Перевод "такой же пропорции" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

такой - перевод :
Such an

такой - перевод :
Such a

такой же пропорции - перевод :
Same proportion

ключевые слова : Come Same Told Thing Come Proportions Proportion Ratio Proportioned Dimensions Such Kind Same

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какие же там были пропорции?
What were those proportions?
Пропорции идеальны.
Their proportions are perfect.
Другие пропорции
Custom ratio
Сохранять пропорции
Maintain Aspect
задать пропорции
set aspect
Сохранять пропорции
Maintain aspect
Пропорции изображения
Display aspect
Сохранять пропорции
Maintain aspect
Сохранять пропорции
Keep Aspect Ratio
Сохранять пропорции
Keep aspect ratio
Игнорировать пропорции
Ignore Proportions
Сохранять пропорции
Keep Ratio
Сохранять пропорции
Keep Aspect Ratio
Сохранять пропорции
Keep aspect ratio
Сохранять пропорции
Keep ratio
Сохранять пропорции
Crossing Lines
Сохранить пропорции
Constrain proportions
Оперативные расходы на авиатранспорт увеличились примерно в той же пропорции.
The Financial Support Section comprises six P 4 and six P 3 posts, which provide support to 16 peacekeeping missions (including UNTSO and UNMOGIP).
Сохранять оригинальные пропорции
Maintain Original Aspect
Сохранять текущие пропорции
Maintain Current Aspect
Сохранять пропорции изображения
Retain original aspect ratio
Сохранять пропорции изображения
Maintain aspect ratio
Размер и пропорции.
Size and proportions.
Пропорции очень гармоничны.
It's really beautifully proportioned
Эта статуя все же немного сделана по шаблону и имеет строгие пропорции.
This one is still little patterned and stiff.
Не использовать пропорции видео
Reset Video Scale
Это изменит пропорции флага.
It would change the proportions of the flag.
Вопрос этот приобретает тревожные пропорции.
The matter has acquired alarming proportions.
В человеческом измерении, человеческие пропорции.
Human like dimensions, human like proportions.
Но я помню историю, такой же... такой же поиск, такая же просьба.
But I remember a story, same... same quest, same request.
И если мы нарисуем этот овал в точно такой же пропорции, и кто то посмотрит на него с правильной точки зрения, Он увидит перед собой трехмерную сферу
And, if we drew this oval to the exact proportion, and someone looked at it from the right viewpoint, it would appear to him, he was looking at a 3 Dimensional sphere
Речь идёт о такой же отдаче, о такой же красоте.
It's that same kind of commitment, that same kind of beauty.
Я такой же.
I'm the same.
Такой же конверт.
THAT'S THE SAME PECULIAR TYPE OF ENVELOPE.
Такой же прекрасной.
Beautiful as ever.
Терри такой же?
Are you trying to tell me Terry is too?
Такой же нож.
It's the same knife!
Такой же, Кэти.
The same cop, Kathy.
Такой же красивой?
That pretty?
Найти действенные пропорции изменений будет нелегко.
Finding the right mix will not be easy.
Вы можете увидеть некоторые пропорции здесь.
You can see some proportions here.
Вы должны настроить эти вещи здесь, в той же пропорции как ребята здесь с 5.
You have to adjust these things over here in the same proportion as the guys over here with a 5.
Теперь я такой же .
And now I am the same.
Ты всё такой же.
You're still the same.
Вы всё такой же.
You're still the same.

 

Похожие Запросы : Такой же подход - такой же случай - такой же объем - такой же ток - оставалась такой же, - такой же высоты - Такой же вывод - Такой же дизайн - примерно такой же, - такой же как - не такой же - такой же процент - такой же стандарт - такой же большой
Display this page in English Display this page in English