Перевод "не такой же" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я такой же. | I'm the same. |
| Конечно же, аспирин не предотвратит такой исход. | Of course, the aspirin doesn t prevent that outcome. |
| Теперь я такой же . | And now I am the same. |
| Ты всё такой же. | You're still the same. |
| Вы всё такой же. | You're still the same. |
| Том всё такой же. | Tom is still the same. |
| Опять же, никто не думает, что жизнь будет такой же, как раньше. | Then again, nobody expects life to be the same as it was, either. |
| Что же ты такой бедный, если ты такой умный? | Why are you so poor if you're so smart? |
| Почему же такой взрыв беспокойства? | Why this explosion of concern? |
| Такой же, как телефон, например. | Just like a phone, for example. |
| Я в такой же ситуации. | I'm in the same boat. |
| Том такой же, как они. | Tom is like them. |
| Том такой же, как мы. | Tom is just like us. |
| Что же ты такой тупой? | Why are you so stupid? |
| Что же Том такой невезучий? | Why is Tom so unlucky? |
| Не думаю, что Том такой же красивый, как Джон. | I don't think Tom is as handsome as John. |
| Не думаю, что Том такой же красивый, как Джон. | I don't think that Tom is as handsome as John. |
| Не думаю, что Том такой же красивый, как Джон. | I don't think that Tom is as handsome as John is. |
| Не думаю, что Том такой же красивый, как Джон. | I don't think Tom is as handsome as John is. |
| Такой же линии придерживается и Олмерт. | This is also the line adopted by Olmert. |
| Что же может произвести такой переворот? | Where might that revolution come from? |
| Желаю им такой же разрушенной жизни... | I wish the same destroyed life upon them. |
| Я такой же сильный, как ты. | I am as strong as you. |
| Я такой же сильный, как вы. | I am as strong as you. |
| Этот стол такой же, как тот. | This table is the same as that one. |
| Я такой же сильный, как ты. | I'm as strong as you. |
| Я такой же сильный, как вы. | I'm as strong as you. |
| Он такой же сильный, как я. | He is as strong as I am. |
| Этот стул такой же, как другие? | Is this chair the same as the others? |
| Ты такой же, как все остальные. | You're just like the others. |
| Ты такой же идиот, как Том. | You're just as stupid as Tom. |
| У меня точно такой же словарь. | I have exactly the same dictionary. |
| У Тома есть точно такой же. | Tom has one just like it. |
| Том точно такой же, как мы. | Tom is exactly like us. |
| Ты не особенный. Ты точно такой же, как и все. | You're not different. You're just like everybody else. |
| Но это же не так. Мой сын не такой. Как вы смеете? | Actually, they're not. My son isn't. How dare you? |
| В то же время, ядерная угроза не является такой уж серьезной. | At the same time, the nuclear threat is not the most immediate danger. |
| Конечно же, такой ДИТ не может сделать все это в одиночку. | Of course, such a government CIO couldn t make all that happen alone. |
| Я же говорил тебе, что Том не такой уж плохой парень. | I told you Tom wasn't such a bad guy. |
| Германия скоро будет в такой же ситуации. | Germany will soon be in the same situation. |
| Другие американские политики придерживаются такой же позиции. | Other American politicians took the same stance. |
| Сначала такой же тренинг. Итак, приготовились поехали! | Same sort of drill. So one, two, three, go. |
| Холл кинотеатра такой же, как был раньше. | And the cinema hall is exactly as it used to be. |
| Вы такой же высокий, как и я. | You are as tall as I am. |
| Твой стул такой же, как у меня. | Your chair is identical to mine. |
Похожие Запросы : Такой же подход - такой же случай - такой же объем - такой же ток - оставалась такой же, - такой же пропорции - такой же высоты - Такой же вывод - Такой же дизайн - примерно такой же, - такой же как - такой же процент - такой же стандарт - такой же большой
