Перевод "такой же уровень глаз" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Глаз, которым я вижу Бога, это тот же глаз, которым Бог видит меня. | The eye with which I see God is the same eye with which God sees me. |
| Я такой же. | I'm the same. |
| Том такой рохля, что тёмной ночью с глаз не убежал бы. | Tom's so unfit he couldn't run out of sight on a dark night. |
| Теперь я такой же . | And now I am the same. |
| Ты всё такой же. | You're still the same. |
| Вы всё такой же. | You're still the same. |
| Том всё такой же. | Tom is still the same. |
| Чем можно объяснить такой уровень отсталости по всем областям? | What accounts for this broad based underdevelopment? |
| Кредит говорите, значит у нее должен быть соответственный уровень дохода, чтобы погашать такой кредит или же богатый муж. | You might say credit, but that would mean she must have enough income to pay off that much credit... or a rich husband. |
| Что же ты такой бедный, если ты такой умный? | Why are you so poor if you're so smart? |
| Почему же такой взрыв беспокойства? | Why this explosion of concern? |
| Такой же, как телефон, например. | Just like a phone, for example. |
| Я в такой же ситуации. | I'm in the same boat. |
| Том такой же, как они. | Tom is like them. |
| Том такой же, как мы. | Tom is just like us. |
| Что же ты такой тупой? | Why are you so stupid? |
| Что же Том такой невезучий? | Why is Tom so unlucky? |
| У нас один и тот же уровень. | We are on the same level. |
| К тому же, это самое поучительное из всех радующих глаз качеств. | And it is a most edifying form of instant gratification. |
| Это глаз. | This is an eye. |
| В такой системе при накачке P атомы переходят из основного состояния (уровень 1) на уровень накачки 4. | In this system, the pumping transition P excites the atoms in the ground state (level 1) into the pump band (level 4). |
| Но они также с такой же вероятностью допускают возможность того, что уровень жизни в их стране упадет даже ниже нынешнего. | But they find it equally likely that their living standards might drop even lower than they are today. |
| Такой же линии придерживается и Олмерт. | This is also the line adopted by Olmert. |
| Что же может произвести такой переворот? | Where might that revolution come from? |
| Желаю им такой же разрушенной жизни... | I wish the same destroyed life upon them. |
| Я такой же сильный, как ты. | I am as strong as you. |
| Я такой же сильный, как вы. | I am as strong as you. |
| Этот стол такой же, как тот. | This table is the same as that one. |
| Я такой же сильный, как ты. | I'm as strong as you. |
| Я такой же сильный, как вы. | I'm as strong as you. |
| Он такой же сильный, как я. | He is as strong as I am. |
| Этот стул такой же, как другие? | Is this chair the same as the others? |
| Ты такой же, как все остальные. | You're just like the others. |
| Ты такой же идиот, как Том. | You're just as stupid as Tom. |
| У меня точно такой же словарь. | I have exactly the same dictionary. |
| У Тома есть точно такой же. | Tom has one just like it. |
| Том точно такой же, как мы. | Tom is exactly like us. |
| Такой уровень займов представляет собой новый тип финансового риска для Китая. | This level of borrowing poses a new type of financial risk for China. |
| Например, нужен ли для этого такой уровень интеллекта, как у вас? | Do you need, for instance, to be as smart as you are? |
| Причём банальную антиутопию, такой уровень дискурса больше подходит Джамалу и Лоику! | And a banal one at that, a dystopian novel, such level of discourse better befits Jamal and Loic ! |
| В то же время, если бы экономический рост был больше, а уровень безработицы снижался, такие скандалы не считались бы такой драмой. | But if growth were higher and unemployment were falling, such scandals would not be treated as such a drama. |
| Повышение госрасходов помогло бы стимулировать экономику ещё сильней, при условии, что они дадут такой же уровень вдохновения, как и система автомагистралей. | Higher government spending could stimulate the economy further, assuming that it generates a level of inspiration like that of the Interstate Highway System. |
| Германия скоро будет в такой же ситуации. | Germany will soon be in the same situation. |
| Конечно же, аспирин не предотвратит такой исход. | Of course, the aspirin doesn t prevent that outcome. |
| Другие американские политики придерживаются такой же позиции. | Other American politicians took the same stance. |
Похожие Запросы : такой же уровень, чем - такой же уровень с - уровень глаз - Такой же подход - такой же случай - такой же объем - такой же ток - оставалась такой же, - такой же пропорции - такой же высоты - Такой же вывод - Такой же дизайн - примерно такой же, - такой же как
