Перевод "такую же производительность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

производительность - перевод :

ключевые слова : Come Same Told Thing Come Productivity Performance Increase Output Production Such Woman Kind Girl Same

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Грейс могла вылепить такую же.	Grace might have created this.
Такую же позицию занимает и Япония.	Japan adopted a similar stance.
Я бы хотел такую же камеру.	I would like to get a camera like this.
Где же здесь искусство? Так, вот производительность. Вот спорт.	Where's art? I got productivity. I got sports.
Мы несем такую же ответственность, как и компьютер.	The onus is on us as much as it is on the computer.
Песни должны проходить такую же проверку, как фильмы.	These same conservative voices also succeeded in pressuring the state to censor films, songs and books that they believe can cause harm in society.
Я купил такую же рубашку, как у тебя.	I bought the same shirt as yours.
Я купил такую же камеру, как у тебя.	I bought the same camera as you have.
Я хочу такую же гитару, как у Джона.	I want the same guitar as John has.
Вода имеет такую же ценность, что и воздух.	Water is as precious as air.
Я купил такую же камеру, как у тебя.	I have bought the same camera as you have.
Они могут делать такую же продукцию намного дешевле.	They can make the same product much more cheaply.
Том получает такую же зарплату, как и я.	Tom gets the same salary as I do.
Закон CISPA даст такую же власть Министерству внутренней безопасности.	CISPA would give the same power to the DHS.
Почему же республиканцы проявляют такую беззаботность относительно этой неразберихи?	Why are Republicans so unconcerned about this mess? Some Republican care more about tax cuts for the rich than they do about almost anything else.
Почему же республиканцы проявляют такую беззаботность относительно этой неразберихи?	Why are Republicans so unconcerned about this mess?
Она сделала такую же ошибку, как в прошлый раз.	She has made the same mistake as last time.
Вчера я купил такую же ручку, как у тебя.	I bought a pen like yours yesterday.
А вот производительность.	And here's productivity.
Производительность электромобилей улучшилась.	The performance of electric cars has improved.
Это увеличит производительность.	This will improve the performance.
Это улучшит производительность.	This will improve the performance.
Ты когда нибудь копал такую же глубокую яму, как эта?	Have you ever dug a hole as deep as this one?
Я хочу купить такую же машину, какую хочет купить Том.	I want to buy the same car that Tom wants to buy.
Мэри носит такую же одежду, что и все её подруги.	Mary wears the same clothes that all her friends are wearing.
Бундесбанк имеет почти такую же организацию центрального регионального баланса 1 1,1.	The Bundesbank had a similar arrangement with a central regional balance of 1 1.1.
Идеи иногда могут иметь такую же силу, что и реальные капиталовложения.	Ideas can sometimes be as powerful as interests.
Такую же ситуацию можно наблюдать в городах Моньва, Лашио и Таунджи.	The same situation with the arrival of advance votes in Monywa, Lashio, Taunggyi.
Точно такую же картину можно было наблюдать всего в нескольких шагах.	The scene was being repeated just a few feet away.
Такую же позицию занимают Израиль и арабские соседи Ирана в Персидском заливе.	The same is true of Israel and Iran s Arab neighbors in the Gulf.
Ромни можно было бы простить, если бы он занял такую же позицию.	Romney might be forgiven were he to take a similar position.
Другие люди выражали такую же разочарованность появлением какого то непонятного злорадства ( schadenfreude) .	Others expressed the same disillusion with a gloating air of schadenfreude .
Редактор Эха Москвы Варфоломеев называл такую же причину нестабильной работы их сайта.	Echo s Varfolomeev gave the same reason for his site s erratic behavior.
Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек.	It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s.
Занятость возросла, но производительность труда осталась на том же уровне, а общий показатель производительности труда снизился.	Employment has increased, but labor productivity has remained flat and total factor productivity has declined.
Такую же активность Берлускони проявил и в проведении реформ, служащих его деловым интересам.	Berlusconi has been equally active in pushing reforms that serve his economic interests. The Chamber of Deputies is poised to enact a law only the White Queen in Alice in Wonderland could love.
Такую же активность Берлускони проявил и в проведении реформ, служащих его деловым интересам.	Berlusconi has been equally active in pushing reforms that serve his economic interests.
И буду против, если такую же зарплату будут получать грамотеи с нулевым интеллектом.	I do mind paying mindless scholars with zero EQ the same amount.
Очень хочется пожелать всем, кто имеет отношение к этому приговору такую же участь.	I wish the same fate to everyone who has handed down this sentence.
Поездка будет иметь такую же длину, но нас будет четверо, а не пятеро.	The trip will have the same length but we will be four instead of five.
Он содержит очень похожую модель обработки событий на такую же модель в Java.	In practice, details vary, but the overall model is the same.
Производительность NetWare NFS превысила производительность обеих систем NFS, являющихся частью соответствующих операционных систем, и превысила в два раза производительность SCO Unix NFS на одинаковом оборудовании.	NetWare NFS outperformed both 'native' NFS systems and claimed a 2 1 performance advantage over SCO Unix NFS on the same hardware.
Это подорвет квалификацию и производительность труда.	It will undermine labor s skills and productivity.
Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность	Another major revolution the communications revolution.
Действительно, ее производительность продолжает меня удивлять.	Indeed, its performance continues to astound me.

Display this page in English