Перевод "так будет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| так будет продолжаться. | It will continue. |
| Пусть будет так. | Let it be. |
| Да будет так! | So be it! |
| Да будет так! | May it be so! |
| Так и будет. | This is what'll happen. |
| Так и будет. | That's what's going to happen. |
| Так каким оно будет? | So, which is it going to be? |
| Так ли это будет? | Will they? |
| Но будет ли так? | But will it? |
| Надеюсь, так и будет. | I'm hoping that will happen. |
| Правильно будет так сказать? | Is it correct to say it like this? |
| Пусть так и будет. | Let it be. |
| Так будет лучше всего. | This will be the best. |
| Надеюсь, так и будет. | I'm hoping that'll happen. |
| Том будет так счастлив. | Tom will be so happy. |
| Том будет так горд. | Tom will be so proud. |
| Это будет так весело. | This is going to be so much fun. |
| Нам будет так весело! | We're going to have so much fun! |
| Тому будет так приятно. | Tom will be so pleased. |
| Это всегда так будет. | It will always be that way. |
| Том будет так удивлён. | Tom will be so surprised. |
| Очевидно, ученый будет. Так что некому будет продолжать. | It is clear he will be a scholar, so that there will be no one to continue my work, and yet I go on! |
| Если так должно быть, пусть так и будет. | If it must be that way, so be it. |
| Но так будет не всегда. | But not forever. |
| Однако так больше не будет. | But no more. |
| Так что же будет дальше? | So what would come next? |
| Для тебя так будет лучше. | That will be better for you. |
| Для вас так будет лучше. | That will be better for you. |
| Так для тебя будет лучше. | That will be better for you. |
| Так для вас будет лучше. | That will be better for you. |
| Так будет лучше для тебя. | That will be better for you. |
| Так будет лучше для вас. | That will be better for you. |
| Я знал, что так будет. | I knew it would be like this. |
| Так всем нам будет проще. | It'll be easier for all of us. |
| Это будет не так просто. | It won't be that easy. |
| Это будет не так просто. | It's not going to be that easy. |
| Том будет так тобой гордиться. | Tom will be so proud of you. |
| Том будет так вами гордиться. | Tom will be so proud of you. |
| Я знал, что так будет. | I knew that this would happen. |
| И это будет реально скучно. Он будет читаться так. | And it will be really boring. It will read like this. |
| То, что может пойти не так, так и будет. | Anything that can go wrong will. |
| Так что конкретно будет делать Европа? | So what, exactly, will Europe do? |
| Так как будет выглядеть теория мозга? | So what will brain theory look like? |
| Это почти наверняка будет не так. | It almost certainly will have not. |
| Так что завтра будет день гетеросексуалов. | So tomorrow will be the hetero colds' pride day. |
Похожие Запросы : так человек будет - и так будет - так Готт будет - пусть будет так - так так так - будет так же, как - так что он будет - так как это будет - если так будет продолжаться - так как это будет - так что это будет - так как это будет - так как он будет - так что она будет
