Они кричали так громко, как могли.	They shouted as loudly as they could.
Так громко.	It's so loud.
Не говори так громко.	Don't talk so loud.
Необязательно так громко говорить.	There's no need to speak so loud.
Не говори так громко.	Don't speak so loudly.
Не говорите так громко.	Don't speak so loudly.
Не так громко, придурок!	Not so loud, you idiot!
Не нужно говорить так громко.	You don't have to talk so loud.
Пожалуйста, не говорите так громко.	Please don't speak so loudly.
Почему ты так громко говоришь?	Why are you speaking so loudly?
Пожалуйста, не говори так громко.	Please don't speak so loudly.
Я вижу, как он наклоняется в мрак ночи, крича так громко, как может.	I see him lean out into the void of night, shouting with all his might.
Том не хотел говорить так громко.	Tom didn't want to talk so loud.
Если так, то Лукашенко может громко смеяться.	If so, Lukashenka must be laughing aloud.
Том попросил Мэри не смеяться так громко.	Tom told Mary not to laugh so loudly.
Не говори так громко. Ты её разбудишь.	Don't speak too loud. You'll wake her up.
Не говорите так громко. Вы её разбудите.	Don't speak too loud. You'll wake her up.
Тому не надо было так громко говорить.	Tom didn't have to talk so loud.
Том выкрикивал имя Мэри так громко, как мог, но она не слышала его.	Tom shouted Mary's name as loud as he could, but she didn't hear him.
Я включил радио так громко, что стены затряслись.	I turned the radio up so loud that the walls shook.
Я сказал Тому, чтобы он не разговаривал так громко.	I told Tom not to talk so loudly.
Я сказал Тому, чтобы он так громко не разговаривал.	I told Tom not to talk so loudly.
Братья мусульмане заявили, что как противники, так и сторонники проекта конституции высказались громко и ясно.	The Muslim Brothers stated that both those against and those in favour of the constitutional draft had expressed themselves loud and clear.
Единственное объяснение этому убийство меньшинств не так громко освещается в СМИ, как волнения в Пакистане .	One reason could be that minority killings in media are not as popular as Memo gate.
Слишком громко.	It's too loud.
Очень громко.	It's very loud.
Ах, батюшки! вскрикнул Левин так громко, что Сергей Иванович испугался.	'Oh, dear me!' exclaimed Levin, so loudly that he scared Koznyshev.
Правда ли был тот шок, который так громко описывали СМИ?	Did the shock half the world s news media described yesterday with such bombast really exist?
Я слышу, как он рассказывает воображаемую игру, громко смеясь.	I hear him narrate an imaginary game, laughing out loud.
Пожалуй Путину не стоило пытаться афишировать достижения своей страны так громко.	So perhaps Putin had better not try to push his country s accomplishments too far.
Телевизор работал так громко, что я не мог сосредоточиться на чтении.	The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
Джон говорил так громко, что я слышал его на втором этаже.	John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
Я в жизни не слышал, чтобы кто нибудь так громко печатал.	I've never heard someone type so loud in my entire life.
Радио слишком громко.	The radio is too loud.
Он громко звонил.	It rang loudly.
Она громко звонила.	It rang loudly.
Он громко звенел.	It rang loudly.
Она громко звенела.	It rang loudly.
Оно громко звенело.	It rang loudly.
Оно громко звонило.	It rang loudly.
Говори громко, пожалуйста.	Please speak in a loud voice.
Прекрати громко разговаривать.	Stop talking loudly.
Перестаньте громко разговаривать.	Stop talking loudly.
Она громко выругалась.	She cursed loudly.
Кричи это громко!	Scream it loud!

Display this page in English