Перевод "так далеко" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так далеко? | That far? |
| Так далеко? | So far? |
| Далеко не так. | Far from it. |
| Далеко не так. | I don't think I am... at all. |
| Всё так далеко. | So far away. |
| Это так далеко. | It's so far away |
| Он так далеко. | He's so far away... |
| Стены так далеко. | The walls are so far. |
| Так мало и так далеко | So Far for So Little |
| Это не так далеко. | It's not so far. |
| Это не так далеко. | It's not that far. |
| Нет, далеко не так. | You know, not like that. |
| Зачем так далеко загадывать? | That's too far ahead to plan. |
| Дверь не так далеко. | It's only a little way, Mr. August. |
| Не так уж далеко. | Not too far. |
| Не заходите так далеко. | Stop pushing, Emma. |
| Это не так далеко. | It is not that far. |
| Поэтому многим мексиканцам кажется, что дом так далеко далеко. | That is why home seems far, far away for so many Mexicans. |
| Так близко и всё же так далеко. | So near and yet so far away. |
| Я поведу вас, так далеко, насколько возможно. И насколько далеко? | I'll take you, as far as possible. |
| ИБ Так далеко, насколько возможно. | IB As far as possible. |
| Это так далеко от Дамаска. | It is so far from Damascus. |
| Мне так далеко не видно. | I can't see that far. |
| Я так далеко не вижу. | I can't see that far. |
| Это не так далеко отсюда. | It's not that far from here. |
| Том не так далеко живёт. | Tom doesn't live far away. |
| Почему ты так далеко припарковался? | Why did you park so far away? |
| Почему вы так далеко припарковались? | Why did you park so far away? |
| Не так далеко от правды. | And not too far off. |
| Мне так до тебя далеко!.. | You're so far ahead!.. |
| Ты хочешь так далеко зайти? | You really want to take it this far? |
| Неужели все зашло так далеко? | Whoa you know, has it really come to this? |
| Не хотела так далеко заходить. | I didn't think of going so far. |
| мне пришлось так далеко зайти? | Was it just to find this out that I came this far? |
| Вы зашли так далеко ради... | The reason for you to go this far... |
| И далеко вы так уедете? | How far you figure you gonna get that way, pushing? |
| Папа и так далеко зашел. | Daddy go so far, but no further. |
| Вы и так далеко заехали. | That's far enough. |
| Так мы зайдем слишком далеко. | Well, I think that'd be carrying things a bit too far. |
| Вы так далеко от дома? | Ain't you a long ways from home? |
| Но почему так далеко, мама? | Why go so far, mother? |
| Я так далеко не вижу. | The Dodge. I can't see. |
| Но ты уходишь так далеко! | And you're going so far away. |
| Не так далеко на север. | Not so far north. |
| Я так далеко не зайду. | I didn't go that far. |
Похожие Запросы : так далеко как - так далеко позади - зашел так далеко - далеко не так - не так далеко - не так далеко - Но так далеко - не так далеко - зайдет так далеко
