Он так же силен, как всегда.	He is as strong as ever.
Она так же бедна, как всегда.	She is as poor as ever.
Богатство распределяется так же несправедливо, как всегда.	Wealth is as grossly distributed as ever.
Всё не всегда так, как кажется.	Things are not always what they seem.
Сегодня они такие же, как были всегда.	They are still today how they ve always been.
Оставайся таким же добрым, как и всегда.	Be the kindhearted man you always were.
В этом году лозунги и костюмы были так же нелепо прекрасны , как и всегда.	This year, the slogans and costumes were as delightfully ridiculous as ever.
Но не всегда было так, как сейчас.	It wasn t always like this.
Жизнь не всегда складывается так, как хочется.	Life doesn't always work out the way you want it to.
В море столько же хорошей рыбы, как всегда.	There are as good fish in the sea now as ever.
Так же, как и бедность.	So does poverty.
так же, как в кино.	like it is in the movie.
Так как же изучать мозг?	So, how do you go about studying the brain?
Не всегда все получается так, как было задумано.	Things do not always work out as intended.
Том не всегда делает так, как ему говорят.	Tom doesn't always do what he's told.
Почему ты всегда так делаешь? Как я делаю?	Why do you always do that? Do what?
Не всегда всё бывает так, как нам хочется.	Things don't always happen the way we want them to.
Так как же должна реагировать Япония?	So how should Japan respond?
Они так же естественны, как коровы.	They're just as natural as cows.
Так как же нам это преодолеть?	So how can we overcome this?
Так как же нужно написать письмо?	So, how are you going to write your letter?
Вы спросите Как же так получилось?	Someone says, How so? How could this happen?
Как так, а кто же победил?	How come, who won then?
Этот так же хорош, как тот.	This one is as good as that one.
Я мыслю так же, как они.	My thoughts are in agreement with them.
Я так же силён, как ты.	I am as strong as you.
Я так же сильна, как ты.	I am as strong as you.
Я так же силён, как вы.	I am as strong as you.
Я так же сильна, как вы.	I am as strong as you.
Том так же болтлив, как обычно.	Tom is as talkative as ever.
Том так же занят, как Мэри.	Tom is as busy as Mary.
Так всегда бывает.	There always are.
Так было всегда.	This is always the way it has been.
Так всегда было.	This is always the way it has been.
Так было всегда.	That's the way it always was.
Так всегда было.	That's the way it always was.
Так было всегда.	It was always like that.
Это всегда так?	Is it always like this?
Так всегда было.	It was always like that.
Так всегда говорят.	People are always saying that.
А как дело сделать, так мы лучше всегда сделаем.	But when it comes to getting business done, we do it better than anyone.
Не всегда всё бывает так, как нам хотелось бы.	Things don't always happen the way we would like them to.
Не всегда всё бывает так, как нам хотелось бы.	Things don't always happen the way we'd like them to.
Не всегда всё бывает так, как нам хотелось бы.	Things don't always happen the way we'd like.
Как всегда, занимаюсь хозяйством, отвечал Левин. Что же ты, надолго?	Busy with the estate as usual,' answered Levin. 'Have you come for a good stay?

Display this page in English