Перевод "так же популярные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
так - перевод : так - перевод : так - перевод : так же популярные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Самые популярные | Most Downloads |
| Я иногда думаю, что обобщённые и популярные исследования так же важны для научного прогресса, как и оригинальные труды . | I sometimes think that general and popular treatises are almost as important for the progress of science as original work. |
| Популярные вдруг это | Popular suddenly this |
| потому что наиболее популярные выступления в среднем на 50 дольше, чем наименее популярные. | Because the most favorite TEDTalks are, on average, over 50 percent longer than the least favorite ones. |
| Ему нравится исполнять популярные песни. | He likes to sing popular songs. |
| Увлечение Юми петь популярные песни. | Yumi's hobby is singing popular songs. |
| Популярные города указаны с переключателем. | Popular cities are shown with a radio button. |
| Популярные видео на лазерном диске. | Trending Videos on Laser Disc. |
| Популярные маршруты с использованием фуникулеров | Popular trails using ski lifts |
| Она поёт самые новые популярные песни. | She is singing the latest popular songs. |
| Seeing and Thinking , научно популярные лекции. | Seeing and Thinking , popular science lectures. |
| Другие популярные альтернативы PyGTK и PyQt. | Other popular alternatives are PyGTK, its successor PyGObject and PyQt. |
| Популярные каталогиAdvanced URLs description or category | Popular Catalog Choices |
| Cамые популярные вопросы, задаваемые начинающими гитаристами. | Common Questions About Learning The Guitar |
| Позвольте сначала развеять некоторые популярные заблуждения. | Let me first address a few popular misconceptions. |
| Наиболее популярные виды спорта крикет и футбол. | Sports The most popular sports in Kolkata are football and cricket. |
| Резко активизировали свою деятельность популярные региональные учреждения. | Popular regional institutions have swung into action. |
| Самые популярные новостные сайты ничуть не лучше. | The most popular news sites don't do much better. |
| Но отвечу на другие более популярные вопросы. | But I will answer some of the more popular questions. |
| Предлагаются закуски, лакомства и популярные испанские тапас. | Canapes and appetizers, also the ever popular tapa. |
| Все самые большие и самые популярные телеканалы молчат. | The biggest and most popular TV channels keep their silence. |
| Джига, рил и хорнпайп самые популярные ирландские танцы. | Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances. |
| Популярные современные начинки зелёный чай, шоколад и тирамису. | Popular modern flavors include green tea, chocolate, and tiramisu. |
| YouTube, и посмотреть на самые популярные видео котэ. | YouTube, and look at the most popular cat videos. |
| Все так же, все так же. | The same. The same. |
| Я Патриот любит демотивационные постеры (также известные как демотиваторы), особенно популярные у так называемых ферм троллей в России. | Ya Patriot is fond of demotivational memes (also known as demotivators), extremely popular with the so called troll farms in Russia. |
| Некоторые популярные музыкальные лирические произведения могут иметь политическое воздействие. | Cultural messages can also be conveyed by the way that sports teams or stars conduct themselves, or in the multiple images purveyed by television or cinema. |
| Некоторые популярные музыкальные лирические произведения могут иметь политическое воздействие. | Some popular music lyrics can have political effects. |
| Продукция этой марки продаётся онлайн через популярные сайты Yahoo! | Its fashions are sold online via popular portal websites such as Yahoo! |
| Наиболее популярные модели ружья Deerslayer, DSPS, 28 Gauge, Defense. | 28 Gauge 28 gauge model built on traditional size 28 gauge receiver. |
| Многие места вдоль реки известны как популярные места рыбалки. | Fishing is popular along most parts of the Musselshell. |
| Популярные певцы использовали гибридный язык и добавили ему популярности. | Popular singers have used the hybrid language and added to its popularity. |
| Розовые и красные пустышки обычно самые популярные среди ледис. | Pink and red pacifiers usually the most popular among ladies. |
| Карта 5 Наиболее популярные модели бакалавр магистр, 2009 2010 | Map 5 Bachelor Master models most commonly implemented, 2009 2010 |
| Я была так же молода, как вы, так же любима. Я так же ошибалась. | I was just as young as you, just as beloved, just as mistaken. |
| Правительству всегда нужно время, чтобы реализовывать популярные и непопулярные реформы. | Leadership needs time to take and implement unpopular decisions as well as popular ones. |
| Турция снова в игре за цензуру, блокирует популярные инструменты анонимности | Turkey ups censorship game, blocks beloved anonymity tools |
| Давайте узнаем про это и про другие популярные вьетнамские суеверия. | Let s explore this and other popular Vietnamese superstitions. |
| Он читал популярные лекции, которые стали книгой Характер физических законов . | He gave the popular lectures that became The Character of Physical Law. |
| Идеально сюда приезжать в августе на ежегодные популярные Ходские торжества. | The best time to visit the town is August when the annual Chod celebrations take place. |
| Популярные и красивые мелодии, которые радуют слушателей по всему миру. | Popular and beautiful music, which delights listeners all over the world. |
| Так зачем же ты так со своими же людьми поступаешь? | Then what are you doing this for? Against your own people. |
| Она начала производить популярные книги в 1959 году, тогда же, когда Нагиб Махфуз опубликовал свою аллегорическую и феминистскую версию о жизни Мухаммада. | She began producing her popular books in 1959, the same year that Naguib Mahfouz published his allegorical and feminist version of the life of Muhammad. |
| Так что же? | So what? |
| Так кто же? | 'Who then? |
Похожие Запросы : так же - так же - так же - все так же - так же, как - так же называется - так же хорошо - так же важно, - звучит так же, - она так же - так же я - работает так же, - но так же - так же она
