Перевод "так как кажется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всё не так, как кажется. | Nothing is as it seems. |
| Всё не так, как кажется. | Things are not what they seem. |
| Это не так, как кажется. | It's not how it seems. |
| Это не так тяжело, как кажется. | This is not as difficult as it sounds. |
| Он не так глуп, как кажется. | He isn't as stupid as he looks. |
| Он не так стар, как кажется. | He is not as old as he seems. |
| Том не так глуп, как кажется. | Tom isn't as stupid as he looks. |
| Том не так умён, как кажется. | Tom isn't as smart as he looks. |
| Это не так плохо, как кажется. | It's not as bad as it seems. |
| Это не так легко, как кажется. | This isn't as easy as it looks. |
| Это не так плохо, как кажется. | It isn't as bad as it seems. |
| Всё не так плохо, как кажется. | It's not as bad as it looks. |
| Она не так глупа, как кажется. | She isn't as stupid as she looks. |
| Всё не всегда так, как кажется. | Things are not always what they seem. |
| Он не так невинен, как кажется. | He's not as innocent as he seems. |
| Она не так невинна, как кажется. | She's not as innocent as she seems. |
| Всё не так плохо, как кажется. | Things aren't as bad as they seem. |
| Всё не так плохо, как кажется. | Things are not as bad as they seem. |
| Это не так дико, как кажется. | It's not as crazy as it sounds. |
| Это не так просто, как кажется. | It's not as easy as it looks. |
| Это не так просто, как кажется. | It is not as simple as it seems. |
| Её мать не так стара, как кажется. | Her mother is not as old as she looks. |
| Это сделать не так сложно, как кажется. | It's not quite as difficult to do as it sounds. |
| Знаю, это не так легко, как кажется. | I know it's not as easy as it looks. |
| Ты не так умён, как тебе кажется. | You're not as smart as you think you are. |
| Возможно, ты не так глуп, как кажется. | Maybe you're not as stupid as you look. |
| Том, кажется, не так успешен, как Мэри. | Tom doesn't seem to be as successful as Mary. |
| Эта работа не так проста, как кажется. | This job isn't as easy as it looks. |
| Я знаю, это не так легко, как кажется. | I know it's not as easy as it looks. |
| Не волнуйся, это не так плохо, как кажется. | Don't worry, it's not as bad as it seems. |
| Это не так страшно, как кажется на первый взгляд. | It is not as scary as it might seem at first. |
| вам так не кажется? | ... don't you feel? |
| Так мне иногда кажется. | 'Well, sometimes it seems so to me. |
| Тебе так не кажется? | Don't you think so? |
| Вам так не кажется? | Don't you think so? |
| Но это улучшение, как кажется, было так называемым кратковременным эффектом воздействия . | Labor productivity soared, as Mexicans were forced to adapt to the rules of the US economy in order to compete. |
| Однако, кажется, что как переоценка, так и реформы займут некоторое время. | But it seems that both revaluation and reform will take time. |
| И мало где это кажется так верно, как в Латинской Америке. | And nowhere does this seem truer than in Latin America. |
| Но это улучшение, как кажется, было так называемым кратковременным эффектом воздействия . | But that improvement appears to have been only a so called impact effect. |
| Как мне кажется. | How I see it. Vicky ( lilia_mars) September 15, 2015 |
| Так что выбор кажется очевидным. | And the conclusion seems clear. |
| Безусловно, многим так не кажется. | To be sure, that is not what many see. |
| А уж так, кажется, любить... | And how he seems to love...' |
| Кажется, что то не так. | It seems to me that something is wrong. |
| Кажется, что то не так. | Something seems wrong. |
Похожие Запросы : кажется, так - кажется, как - как кажется - так как - так как - так как - так, как - так как - так как - так, как - так как - как так - так как - так как
