Мне не так повезло, как Тому.	I wasn't as lucky as Tom.
Мне не так повезло, как Тому.	I wasn't as lucky as Tom was.
Нам так повезло.	We were so lucky.
Тому не так повезло.	Tom wasn't so lucky.
О да, Узбекистану повезло, так как его представили как Таджикистан на церемонии открытия.	Oh yes,Uzbekistan is so lucky,so it had to be introduced as Tajikistan in the opening ceremony.Russian olympic commentator go hang yourself! Viktoriyas ( Viktoriyas8) February 7, 2014
Тому так с тобой повезло, Мэри!	Tom's so lucky to have you, Mary!
Я знаю, как мне повезло.	I know how lucky I've been.
Водителю так повезло, что он избежал смерти.	The driver was so fortunate as to escape death.
Ты не понимаешь, как тебе повезло.	You don't realize how lucky you are.
Том не понимает, как ему повезло.	Tom doesn't realize how lucky he is.
Ты хоть представляешь, как тебе повезло?	Do you have any idea how lucky you are?
美丽人生2673263427 Мне так повезло.	美丽人生2673263427 I am so lucky.
Тому так повезло, что у него есть ты!	Tom is such a lucky guy to have you.
Нам так повезло, что Том в нашей команде.	We're so lucky to have Tom on our team.
Тебе так повезло, что у тебя такие хорошие друзья.	You are so lucky to have such good friends.
До сих пор не верится, что мне так повезло.	I still can't believe my luck.
Нам так повезло, что Том у нас в команде.	We're so lucky to have Tom on our team.
Тому повезло, что у него так много хороших друзей.	Tom is lucky to have so many good friends.
С другой стороны, может быть, нам повезло, что все не так плохо, как могло бы быть.	Then again, maybe we re lucky that things aren t worse.
Не повезло.	It was bad luck.
Повезло тебе.	Lucky you.
Мне повезло.	I was lucky.
Мне повезло.	I've been lucky.
Тому повезло.	Tom was lucky.
Нам повезло.	We were lucky.
Им повезло.	They were lucky.
Тебе повезло.	You got lucky.
Вам повезло.	You got lucky.
Тому повезло.	Tom has been lucky.
Тому повезло.	Tom got lucky.
Нам повезло.	We got lucky.
Тебе повезло, что никто не видел, как ты уходишь.	You're lucky nobody saw you leave.
Мне повезло, что у меня такая подруга, как ты.	I'm lucky to have you as a friend.
Мне повезло, что у меня такой друг, как ты.	I'm lucky to have you as a friend.
Мне повезло, что у меня такой друг, как Вы.	I'm lucky to have you as a friend.
Мне повезло, что у меня такая подруга, как Вы.	I'm lucky to have you as a friend.
Но Судиру повезло.	Now, Sudhir was lucky.
Но не повезло.	But it just didn't work out.
Лично мне повезло.	Personally, I lucked out.
Мне относительно повезло.	I was relatively lucky.
Но ему повезло.	But he was lucky.
Тому очень повезло.	Tom was very lucky.
Похоже, нам повезло.	It looks like we got lucky.
Нам не повезло.	We weren't lucky.
Тебе просто повезло.	You just got lucky.

Display this page in English