Перевод "тем больше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра тем меньше сыра. | The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese. |
| Чем больше пузырь, тем больше взрыв. | The bigger the bubble, the greater the collapse. |
| Чем больше равны, тем больше глупы. | More equal. More stupid. |
| Чем больше узнаешь, тем больше хочется. | The more you learn, the more you want to. |
| Чем больше законов, тем больше преступников. | The more laws, the more offenders. |
| Чем больше учишься, тем больше знаешь. | The more you study, the more you know. |
| Чем больше работаешь, тем больше зарабатываешь. | The more one works, the more one earns. |
| Чем больше ешь, тем больше хочется. | The more one eats, the more one wants. |
| Чем больше ешь, тем больше хочется. | The more you eat, the more you want. |
| Чем больше читаешь, тем больше знаешь. | The more you read, the more you know. |
| Чем больше серебра, тем больше коррупции. | The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption. |
| Чем больше есть, тем больше хочется. | The more one owns, the more one wants. |
| Чем больше, тем веселее. | The more, the merrier. |
| Чем больше, тем лучше. | The more, the better. |
| Кажется, чем больше языков, тем больше английского. | The more languages, it seems, the more English. |
| Чем больше мы учимся, тем больше знаем. | The more we learn, the more we know. |
| Чем больше он работает, тем больше зарабатывает. | The more he works, the more he earns. |
| Чем толще объект, тем больше излучения он требует и тем больше времени нужно. | The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs. |
| Чем больше развивается мир, тем больше будет беспорядок. | The more the world develops the more disorder there will be. |
| Конечно, чем больше ожидания, тем больше риск разочарования. | Of course, the greater your expectations are, the greater the risk of disappointment. |
| Чем больше экспозиция тем больше деталей вы получите. | The longer the exposure goes on for, the more detail you get. |
| Чем больше люди имеют, тем больше они хотят. | The more people have, the more they want. |
| И тем больше нужно сделать. | So much more is possible. |
| Чем больше капитала, тем лучше. | More capital is always good. |
| Чем больше народу, тем лучше. | The more, the merrier. |
| Чем больше людей, тем веселей. | The more, the merrier. |
| Чем больше людей, тем лучше. | The more people, the better. |
| Мне чем больше, тем лучше. | For me, the more, the better. |
| Чем больше мы чувствуем, тем больше мы интересуемся, и тем более нравственны наши побуждения. | The more we feel, the more we care and the more moral our motivations. |
| Чем больше мы узнаём, тем больше осознаём своё невежество. | The more we learn, the better we realize our ignorance. |
| Чем больше попкорна ты ешь, тем больше его хочется. | The more popcorn you eat, the more you want. |
| Чем больше книг ты прочтёшь, тем больше будешь знать. | The more books you read, the more you'll know. |
| Чем больше у человека есть, тем больше он хочет. | The more one has, the more one wants. |
| Чем больше мы имеем, тем больше мы хотим иметь. | The more we have, the more we want. |
| Чем больше у нас есть, тем больше мы хотим. | The more we have, the more we want. |
| Чем больше у нас денег, тем больше мы хотим. | The more money we have, the more we want. |
| Чем больше мы живём, тем больше нам хочется жить. | The more we live, the more we want to live. |
| И чем больше мы платим, тем больше мы остаемся должны и тем меньше мы имеем. | The more we pay, the more we seem to owe and the less we have. |
| Чем больше она узнавала Вронского, тем больше она любила его. | The better she knew Vronsky the more she loved him. |
| Чем больше книг вы прочитаете, тем больше вы будете знать. | The more books you read, the more you'll know. |
| Чем больше я его узнаю, тем больше он мне нравится. | The more I know him, the more I like him. |
| Чем больше знаешь, тем больше понимаешь, что ничего не знаешь. | The more you know, the more you understand that you know nothing. |
| Чем больше вы расскажете, тем больше я смогу вам помочь. | The more you tell me, the more I can help. |
| Чем больше я учу эсперанто, тем больше он мне нравится. | The more I learn Esperanto, the more I like it. |
| Чем больше развивалась Аргентина, тем больше она платила своим бывшим кредиторам. | The more Argentina grew, the more it paid to its former creditors. |
Похожие Запросы : чем больше, тем лучше - в зависимости от того, тем больше - несколько тем - сродни тем, - тем ниже - п тем - гордился тем, - Последовательность тем - Разнообразие тем - различных тем - Коллекция тем - соответствующие тем - это тем
