Один проход завален.	One position swamped.
Задание в один проход	Single Pass Job
Количество дорожек, копируемых за один проход	Edit Track
Один проход на одной из этих машин	One run on one of these modern machines
Этот тест, все одной строки. Так один, один, один, один, один.	So one, one, one, one, one.
Вот еще один тест для вас.	Narrator Another quiz.
Этот тест будет также выход один.	This test will also output one.
Позвольте мне сделать еще один тест.	Let me do another quiz.
Я прошёл один тест, но провалил другой.	I passed one test, but failed the other.
Другими словами статистический тест собирается сказать один.	In other words, the statistical test is going to say one.
Turbo Pascal создавал машинный код за один проход, без шага компоновки.	The same company produced Turbo Analyst and Overlay Manager for Turbo Pascal.
Запустить один тест. Можно указать несколько таких параметров.	Only run a single test. Multiple options allowed.
Запустить один тест. Можно указать несколько таких параметров.	Only run a single test .Multiple options allowed.
Мы будем говорить Здесь статистический тест скажет один.	We'll say here, the statistical test will say one.
Один проход на одной из этих машин 200 гига оснований в неделю.	One run on one of these machines 200 gigabases in a week.
Проход закрыт.	No Trespassing.
Проход запрещен.	It's off limits now.
Служебный проход?	Service hall, huh?
Проход запрещён.	This way it cannot happen.
Проход закрыт.	There are signs.
Проход завершён.	Run completed.
Проход обнаружили.	Plenty, the posse's found a way in.
Ни один из тех двух студентов не прошёл тест.	Neither of those two students passed the test.
Один такой тест можно скачать с официального сайта LSAC.	LSAC offers one free test that can be downloaded from their website.
Почти ни один из этих фильмов не прошёл тест Бехдель.	Now, almost none of these movies pass the Bechdel Test.
Есть секретный проход.	There's a secret passage.
Заблокируйте воздушный проход.	Block the air way.
Это 18й проход.	This is the 18th fairway and I'm on the green.
Вы загромоздили проход.	You're cluttering up the aisle.
Не загораживайте проход.	Don't block the gangway.
Там есть проход!	Guys, he could come back at any time!
Вон тут проход.	That passage there.
Проход в туалет.	A separate entrance to the bathroom.
И мы спросить, какова вероятность того, что статистический тест выводит один?	And we ask, what is the probability that the statistical test outputs one?
Слева есть скрытый проход.	There's a secret path on the left.
Мы обнаружили тайный проход.	We discovered a secret passageway.
Мы обнаружили скрытый проход.	We discovered a secret passageway.
Двухпроходное кодирование Первый проход	Two pass Encoding First Pass
Двухпроходное кодирование Второй проход	Two pass Encoding Second Pass
Проход по таблице стилей...	Walk Through Stylesheet...
Теперь готов Проход система	Now ready pass system
Как насчёт Проход Зандера?	How about Zander's Crevice?
Есть ли другой проход?	ls there another pass?
Проход через проволоку там.	The lane through our wire is right out in front here.
Так что это еще один сумасшедший то, что статистический тест будет делать.	So this is another crazy thing that the statistical test will do.

Display this page in English