Сейчас я сделаю это только для примера.	I am doing it right now just for example.
Для примера возьмем авиацию.	Let's take a snapshot at aviation.
Возьмем для примера нефть	Conventional oil is a good example.
Возьмем для примера, предположим...	Now, take for example, suppose...
Возьмем для примера народные гаражи.	Let's take as an example public garages.
Для примера нарисуем прерывистую функцию.	Let me draw here a function that's not continuous.
Ещё последняя ситуация для примера.	Last, but not least.
Возьмём для примера двух людей.	For example, let's say that you have two people.
Возьмем для примера Северную Ирландию.	Take the example of Northern Ireland.
Для примера, рассмотрим простейший цикл.	So, for example, I've got a very simple
Для примера мы сделаем доску для сёрфинга.	For example we are going to make a surfboard.
1 Второй номер приводится только в качестве примера.	1 The second number is given merely as an example.
1 Второй номер приводится только в качестве примера.	G ISO L2 Right Lateral Facing position CRS (carry cot)
en WASH 1400 для примера такого подхода.	See WASH 1400 for an example of this approach.
Для начала рассмотрим два характерных примера.	Let's start with two very specific examples.
Просто для примера нарисуем две точки.	And as for the sake of just reference, draw just two, two points. And remember, we started with one, one period and went on to two and more.
Я выбрал Джона Локка для примера.	I've chosen John Locke as my poster child.
Возьмем для примера дорожный знак остановки.	Is suppose, is the, the stop sign.
Возьмём для примера историю царя Эдипа.	Take the story of Oedipus the King, for example.
Для примера, 147 GTA весит 1360 кг.	For example, the 147 GTA weighs .
Но давайте возьмём другое животное для примера.	But let's take another animal just as an example.
Это нормальный размер для моего примера здесь.	It's a common size for my running example here.
Для примера, найдём фразу типа Google Wave .	For example, for a phrase like Google Wave.
Для этого примера отлично подойдет простой треугольник.	For this example, a simple triangle is great.
Для этого примера я воспользуюсь пластиковой соломкой.	I'm gonna use drinking straw in this example.
Взгляните, на Ямайку, для примера, на ямайских парламентариев.	In Jamaica, for example look at Jamaican members of Parliament, you meet them, and they're often people who are
Для примера мы можем провести тест прямо здесь.	As a simple example, we could run a test here.
Для примера я сейчас нарисую два подобных треугольника.	14 00 00 50,46 gt 00 00 57,35 For example, let me draw two similar triangles.
Для примера, вот как это работает в Китае.	Just to give you an example of how it works in China, for example.
Я хочу использовать эту шапку для следующего примера.	I want to use this hat in the next example.
Давайте возьмем для примера значение этой прекрасной картинки.	Let's take for an example Gustave Le Gray photograph.
Но давайте возьмём другое животное для примера. Вот мышь.	But let's take another animal just as an example. Here's a mouse.
Кто нибудь слышал о тех двух людях для примера?	Anyone heard of these two guys as an example?
Для последнего примера, давайте вернемся к любовной жизни непостоянной	As a final example, let's return to the love life of a fickle
Возьмем астрономию для примера, о которой Йокаи уже упоминал.	Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned.
Хорошо, у меня есть время для еще одного примера?	All right, do I have time for one more?
Для примера, вот эта красивая фотография сделана над Амазонкой.	This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.
Просто для примера, представим, что мы выполняем это вручную.	And, just for example, let's say we were doing this by hand.
У меня есть несколько больших простых чисел для примера.	So I have a few large prime numbers saved here for example.
Для примера покажу вам работу Матье Леаннора. Она потрясающая.	I wanted to show you, for instance, the work of Mathieu Lehanneur, which is quite fantastic.
Предположим, для примера, что девочка первым выбирает красный кубик.	Let's sayÃ Â Â for our exampleÃ Â Â she chooses the red block first.
То же самое верно для примера с уличным фонарем.	The same holds for the street light example here.
Для примера мы можем прикрепить голову к Телу 11 .	For example we can attach the head to Body 11 .
Для примера рассмотрим следующий код где определение codice_28 достигает определение codice_29.	For example, in the following code codice_1 is a reaching definition for codice_2.
Позвольте мне взять для примера три столпа Договора о нераспространении.	Let me use the example of the three pillars of the Non Proliferation Treaty.

Display this page in English