Перевод "традиционные навыки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

навыки - перевод :

ключевые слова : Skills Skill Social Training Special Traditional Values Conventional Methods

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Жизненные навыки.	Life skills.
Руководящие навыки Обамы	How Obama Leads
Традиционные средства коммуникации	Traditional means of communication
У тебя есть навыки.	You've got skills.
Её впечатлили его навыки.	She was impressed by his skills.
Различные традиционные африканские деревни	various traditional African villages TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com POTS6RzNwW mango ( lunarnomad) June 23, 2015
Он имел некоторые навыки редактирования.	He has some knowledge of editing.
У тебя есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
У вас есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
Мне нужно освоить эти навыки.	I need to learn these skills.
Тем временем, традиционные рынки насыщаются.	At the same time, traditional markets are becoming saturated.
Мне нравится готовить традиционные блюда.	I like to cook traditional dishes.
Традиционные пути развития карьеры и культурные нормы, которые их создали и укрепили, просто не позволяют женщинам получить навыки, необходимые для наивысших руководящих должностей во многих организационных контекстах.	Traditional career paths, and the cultural norms that constructed and reinforced them, simply have not enabled women to gain the skills required for top leadership positions in many organizational contexts.
Мы помогаем молодежи получать новые навыки.	We give hands on experience to young people as they learn new skills.
Студенты должны развивать свои навыки чтения.	Students should develop their reading skills.
Традиционные стили делового руководства утратили эффективность.	Traditional business leadership styles have become less effective.
Дозо традиционные охотники в Западной Африке.	The Dozo, they are the traditional hunters of West Africa.
Права женщин и традиционные недостатки права	मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य
Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира	John Edward Languages skills essential for global citizens
Упомянутые навыки не пришлись мне по душе.	The skills mentioned are really not my cup of tea.
Игра развивающая музыкальные навыки и быстроту пальцев	Rock out with your keyboard
Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес.	Some skills remain unique, such was Márquez's.
Во время своей кампании Обама продемонстрировал данные навыки, спокойно отреагировав на кризис, проявив дальновидность и великолепные организационные навыки.	During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability.
Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы.	And then you have to have the skills that it takes to get a company going.
Традиционные правоцентристские партии выступают за единую Европу.	Traditional center right parties have been pro Europe.
Традиционные границы между трудом и капиталом размываются.	The traditional boundaries between labor and capital are becoming blurred.
Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике.	Traditional explanations focus on bad monetary policy.
Традиционные средства коммуникации радио, телевидение и публикации	Traditional means of communication radio, television and publications
Тонгконан традиционные дома племени Торуджи в Индонезии.	Tongkonan traditional houses of the Toraja tribe from Indonesia.
Традиционные СМИ практически не освещали убийство Риоса.	Traditional media outlets in the country have provided minimal coverage to Ríos murder.
Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия.	These mind reading skills are essential for successful social interaction.
Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений.	Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment.
Его навыки позволяют ему взяться за эту работу.	His skill qualifies him for the job.
Я уверен, что у неё есть другие навыки.	I'm sure she has other skills.
Традиционные прокапиталистические правые партии приветствовали бы такие реформы.	Working life needs to be lengthened, public pensions are often too generous, labor markets too rigid.
ВАРШАВА Традиционные Правые переживают кризис по всей Европе.	WARSAW Everywhere in Europe, traditional right wing parties are in crisis.
Действительно, не только традиционные масс медиа в затруднении.	Indeed, it is not just traditional mass media that are in trouble.
Традиционные прокапиталистические правые партии приветствовали бы такие реформы.	Traditional pro capitalist right wing parties would welcome such reforms.
За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми.	In 18 weeks, they have a skill. They are mature.
И похоже, что у них были развиты лингвистические навыки.	And so it looks like they probably had linguistic skills.
Молодые люди, которые должны приобщать навыки, не делают этого.	Young people who should be accumulating skills are not.
У Тома были необходимые навыки, чтобы успешно сделать работу.	Tom had the skill set required to successfully do the job.
Перемещая традиционные центры власти, развитие может воспитывать коллективное негодование.	By displacing traditional centers of power, development can nurture collective resentment.
Удивительно то, что их не могут побить традиционные тяжеловесы .	Remarkably, they are not trounced by the traditional powerhouses.
Пасторалистские системы на 20 более производительны, чем традиционные ранчо.	Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods.

Display this page in English