Перевод "традиционные права" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
традиционные права - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Права женщин и традиционные недостатки права | मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य |
| Традиционные средства коммуникации | Traditional means of communication |
| Различные традиционные африканские деревни | various traditional African villages TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com POTS6RzNwW mango ( lunarnomad) June 23, 2015 |
| Тем временем, традиционные рынки насыщаются. | At the same time, traditional markets are becoming saturated. |
| Мне нравится готовить традиционные блюда. | I like to cook traditional dishes. |
| Все традиционные права человека уже предусмотрены Декларацией по правам человека, которая будет и дальше приводиться в исполнение судом в Страсбурге. | All traditional individual rights are already covered in the Declaration of Human Rights, which will continue to be enforced by the court in Strasbourg. |
| Традиционные стили делового руководства утратили эффективность. | Traditional business leadership styles have become less effective. |
| Дозо традиционные охотники в Западной Африке. | The Dozo, they are the traditional hunters of West Africa. |
| Традиционные правоцентристские партии выступают за единую Европу. | Traditional center right parties have been pro Europe. |
| Традиционные границы между трудом и капиталом размываются. | The traditional boundaries between labor and capital are becoming blurred. |
| Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике. | Traditional explanations focus on bad monetary policy. |
| Традиционные средства коммуникации радио, телевидение и публикации | Traditional means of communication radio, television and publications |
| Тонгконан традиционные дома племени Торуджи в Индонезии. | Tongkonan traditional houses of the Toraja tribe from Indonesia. |
| Традиционные СМИ практически не освещали убийство Риоса. | Traditional media outlets in the country have provided minimal coverage to Ríos murder. |
| Права человека права профсоюзов | Human Rights are Union Rights |
| Традиционные прокапиталистические правые партии приветствовали бы такие реформы. | Working life needs to be lengthened, public pensions are often too generous, labor markets too rigid. |
| ВАРШАВА Традиционные Правые переживают кризис по всей Европе. | WARSAW Everywhere in Europe, traditional right wing parties are in crisis. |
| Действительно, не только традиционные масс медиа в затруднении. | Indeed, it is not just traditional mass media that are in trouble. |
| Традиционные прокапиталистические правые партии приветствовали бы такие реформы. | Traditional pro capitalist right wing parties would welcome such reforms. |
| права человека и верховенство права | Human rights and the rule of law |
| Права женщины это права человека. | Women's rights are human rights. |
| Перемещая традиционные центры власти, развитие может воспитывать коллективное негодование. | By displacing traditional centers of power, development can nurture collective resentment. |
| Удивительно то, что их не могут побить традиционные тяжеловесы . | Remarkably, they are not trounced by the traditional powerhouses. |
| Пасторалистские системы на 20 более производительны, чем традиционные ранчо. | Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods. |
| Например, могут ли традиционные знания повысить уровень доверия студентов? | For one, does increasing access to traditional knowledge give it more credibility in the eyes' of students? |
| Традиционные японские сладости очень хорошо сочетаются с японским чаем. | Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea. |
| IV. Права человека и верховенство права | IV. Human rights and the rule of law |
| Так традиционные способы разделения материалов просто не работают для пластмасс. | So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics. |
| Новые и традиционные СМИ доказали, что она дополняют друг друга. | New and traditional media have proven to be increasingly complementary. |
| У многих стран есть свои собственные самобытные и традиционные блюда. | Many countries have their own typical and traditional foods. |
| Также были разрушены традиционные торговые связи с государствами Северной Италии. | Sassari, along with the rest of Italy, became part of the newly created Kingdom of Italy. |
| Права человека | Human rights |
| Верховенство права | Rule of law |
| Права детей | Children's rights |
| Права ребенка | C. Rights of the Child |
| Авторские права | Credits |
| Доктор права. | Doctor in law. |
| Права человека ? | Human rights ? |
| Права геев | Gay rights |
| Женщина права. | The woman is right. |
| Девочка права. | The girl is right. |
| Она права? | Is she right? |
| Она права? | Is she correct? |
| Рост цен на продовольствие приводит к силовому захвату земли, т.к. могущественные политики продают иностранным инвесторам значительные участки земель, пригодных для обработки, игнорируя традиционные права на землю бедных мелких землевладельцев. | The rise in food prices is leading to a land grab, as powerful politicians sell foreign investors massive tracts of farmland, brushing aside the traditional land rights of poor smallholders. |
| Традиционные монархи все еще обладают широкими полномочиями назначать и издавать декреты. | Traditional monarchs still have broad powers of appointment and decree. |
Похожие Запросы : традиционные ценности - традиционные ремесла - традиционные обычаи - традиционные знания - традиционные навыки - традиционные методы - традиционные источники - традиционные культуры - традиционные блюда - традиционные меры - традиционные авиакомпании - традиционные знания - традиционные операции
