Перевод "требовать более высоких убытков" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

требовать - перевод : убытков - перевод : более - перевод : более - перевод : более - перевод : более - перевод : более - перевод : более - перевод : более - перевод : более - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Требовать 5 миллионов компенсации убытков.
Asks 5 million damages.
Должности более высоких классов
Higher
Черной более высоких точках.
The black one has the highest points.
Рабочие громко требовали более высоких зарплат.
Workers made loud demands for higher wages.
Счет прибылей и убытков прогноз прибылей и убытков
The profit and loss account P L forecast
возмещение убытков.
Cost recovery
Это технический уголь, который горит в высоких печах, созданных для гораздо более высоких температур.
It is technical coal that burns in high stoves made for much higher temperatures.
Кроме того, глобализация позволила обеспечить быстрое распространение идей и практики, повсеместно предоставив гражданам возможность требовать более высоких стандартов неподкупности, прозрачности и ответственности в ведении общественных дел.
In addition, globalization made possible a rapid diffusion of ideas and practices, enabling citizens everywhere to demand higher standards of integrity, transparency and accountability in the management of public affairs.
Севернее Кебнекайсе в Европе нет более высоких гор.
In mainland Europe, there are no higher mountains further north.
При более высоких температурах выщелачивание азота происходит медленнее.
A possible explanation was that warmer temperatures were linked to enhanced vegetation productivity and higher nitrogen uptake.
d) взыскание убытков.
(d) Recovery.
с) взыскание убытков
(c) Recovery
В более высоких возрастных группах безработица среди мужчин имеет более высокий показатель.
As the age of persons seeking employment increases, the participation of men enhances.
Раздел VII Взыскание убытков
Section VII Recovery
Счет прибылей и убытков
Profit and loss account
Счет прибылей и убытков
The profit and loss account
Счет прибылей и убытков
Total fixed assets Current assets
Социализация убытков с одновременной приватизацией прибылей вызывает более сильную тревогу, чем последствия национализации банков.
Socializing losses while privatizing gains is more worrisome than the consequences of nationalizing banks.
На более высоких уровнях доходов, рынки насыщаются и рост замедляется.
At higher levels of income, markets become saturated and growth slows.
Высокие этические стандарты способствуют достижению более высоких результатов в экономике.
High ethical standards promote better economic performance.
Собаки слышат звуки на гораздо более высоких частотах, чем люди.
Dogs can hear sounds at much higher frequencies than humans.
Однако китайская стратегия ужесточения должна сдвинуться более решительно в сторону более высоких процентных ставок.
The mix of Chinese policy tightening, however, needs to shift much more decisively toward higher interest rates.
Более того, эти отцы могут требовать только своих детей, а не компенсации.
Moreover, these fathers are allowed to demand only their children, not compensation.
Требовать MPPE
Require MPPE
Требовать MPPE
Require MPPE
Экономический национализм, стремящийся к прибылям за счет убытков других, приведет возникновению еще более опасных ситуаций.
These steps will be most effective if countries act in concert, in a mutually supportive way. Economic nationalism that seeks gains from the disadvantage of others will trigger ever more dangers.
Экономический национализм, стремящийся к прибылям за счет убытков других, приведет возникновению еще более опасных ситуаций.
Economic nationalism that seeks gains from the disadvantage of others will trigger ever more dangers.
Кроме того, они теперь признают, что кредиты в рамках спасительных мер, которые дают новому кредитору старшинство перед другими кредиторами, ухудшили положение частных инвесторов, которые просто будут требовать еще более высоких процентных ставок.
Likewise, they now recognize that bailout loans that give the new lender seniority over other creditors worsen the position of private investors, who will simply demand even higher interest rates.
Такие сложности позволяют сравнить воздействие политики по CO2 в разных странах, что, в свою очередь, будет способствовать тому, что те, кто захочет защитить рабочие места в стране, будут требовать более высоких тарифов.
Such complexities make it impossible to compare the impact of CO2 policies among countries, which in turn would invite those who want to protect domestic jobs to argue for higher tariff levels.
Что если фондовый рынок не испугается перспектив более высоких процентных ставок?
What if the stock market is not scared off by the prospect of higher interest rates?
Принял участие в более чем 170 международных выставках, удостаивался высоких наград.
Bułhak took part in more than 170 international exhibitions, and received a number of high awards.
Это дает им право затем продолжить обучение на более высоких уровнях.
This qualifies them to continue studying at the higher levels.
Для расчета показателей на более высоких территориальных уровнях разработаны стандартные процедуры.
Standard procedures exist for calculating indicators for higher territorial levels.
Таких высоких темпов, разумеется, более чем достаточно для обеспечения реального роста.
Clearly, such high rates are more than sufficient to allow for a real increase.
ХХI век мог бы легко достичь даже более высоких 3,3 процентов.
Twenty first century could easily be 3.3, even higher percent.
Аналогичным образом, увеличение экспорта может требовать более значительного импорта оборудования, материалов или компонентов.
Similarly, extra exports may require higher imports of equipment, materials or components.
Больше стран (25) будут сотрудничать на более продвинутом уровне и на основе более высоких стандартов ЕС
Create an area of economic cooperation Economic cooperation More (25) countries to cooperate with on an advanced level and based on higher EC standards Increase in EU financial assistance Facilitate trade with indigenous peoples We downsize, move East
Существует необходимость в более высоких стандартах, чем те, которые установил кимберлийский процесс.
There is a need for higher standards than those set by the Kimberley Process.
Для охвата еще более высоких частот могут быть задействованы несколько стадий смешивания.
To reach higher frequencies, several stages of heterodyning can be used.
Кроме того, две новые купюры более высоких номинала были выпущены в 1979.
In addition, two new higher denominations were issued in 1979.
Высоких показателей деятельности вряд ли удастся добиться без более широкого организационного потенциала.
Performance is not likely to occur in the absence of more fundamental organizational capacity.
На более высоких уровнях нужно уже хорошенько думать перед совершением очередного хода.
The level is solved when the new molecule has the same structure as shown in the preview window.
Требовать ввод пароля
Require my password when
Нельзя требовать невозможного.
You mustn't require what is impossible.
Требовать подтверждения публикации
Manual upload approval

 

Похожие Запросы : требовать возмещения убытков - требовать возмещения убытков - требовать возмещения убытков - требовать более - требовать возмещения убытков от - требовать возмещения убытков против - для более высоких - при более высоких температурах - в более высоких высотах - при более высоких скоростях - цепи высоких - высоких температур