Перевод "требовать от вас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| будет требовать от тебя ретвита | will backfire at you as a retweet, |
| Можно ли требовать большего от президента? | Is there anything more, really, that one can ask of a president? |
| И для этого я пришла сюда, просить вас помочь, требовать вас помочь, уговаривать вас помочь. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Абсолютно неправильно требовать от детей никогда не ошибаться. | That is the absolute wrong thing to ask, to tell kids to never be wrong. |
| От рынков ценных бумаг стали требовать раскрытия информации и прозрачности. | Equity markets were subjected to disclosure and transparency requirements. |
| Он дал возможность обществам требовать от своих правительств надлежащих действий. | The contribution of the Helsinki process in Europe was its recognition that true peace required a new relationship between rulers and ruled as well as between states. |
| Рассматривается вариант требовать от голосующих предъявлять удостоверение личности перед голосованием. | Consider the options for requiring voters to produce ID before voting. |
| Требовать ввод пароля | Require my password when |
| Нельзя требовать невозможного. | You mustn't require what is impossible. |
| Тем временем регуляторы начинали сейчас требовать от банков создания собственных внутренних рейтинговых процедур. | Regulators, meanwhile, are now starting to require banks to develop their own internal ratings processes. |
| Хуже того, граждан Нигерии лишили оснований, на которых можно требовать отчета от правительства. | The Centre of Democracy and Development said it's too late for the president to repudiate his election promises |
| Источник От вас воняет . | Source You Stink. |
| Это зависит от Вас. | It is up to you. |
| Это зависит от вас. | It depends on you. |
| От Вас приятно пахнет. | You smell good. |
| Это зависит от вас. | That depends on you. |
| От вас никакой пользы. | You're useless. |
| Я от вас ухожу. | I'm leaving you. |
| От Вас приятно пахнет. | You smell nice. |
| Я устаю от вас. | I'm getting tired of you. |
| Это слева от вас. | It's to your left. |
| От вас ужасно пахнет. | You smell terrible. |
| От вас плохо пахнет. | You smell bad. |
| Но напрасно обвинять политиков и требовать от них нравственности, на которую они не способны. | But it's futile to blame politicians and demand from them a morality of which they are incapable. |
| Мы освободим вас от посещения. | We will exempt you from attending. |
| Я от вас много узнал. | I learned a lot from you. |
| Я от вас много почерпнул. | I learned a lot from you. |
| Поэтому я отделилась от вас. | This is why I am detached from you. |
| Я ожидаю от Вас пунктуальности. | I expect you to be punctual. |
| Моё счастье зависит от вас. | My happiness depends on you. |
| Благодарю вас от всего сердца. | I thank you from the bottom of my heart. |
| Он от Вас без ума. | He's crazy about you. |
| Сумки слева от вас мои. | The bags to your left are mine. |
| Чего они от вас хотят? | What do they want you to do? |
| Чего Том от вас хочет? | What does Tom want you to do? |
| Решение всецело зависит от вас. | The decision is wholly up to you. |
| Меня от вас двоих тошнит. | You two make me sick. |
| Почему Том от вас ушёл? | Why did Tom leave you? |
| Я жду от вас звонка. | I'm expecting a call from you. |
| Чего Том от вас ждёт? | What does Tom expect from you? |
| Том без ума от вас. | Tom has a crush on you. |
| От вас пахнет мокрой псиной. | You smell like a wet dog. |
| Чего Том от вас хотел? | What did Tom want you to do? |
| Как вообще может учитель требовать приданого? | How could a teacher ask for dowry? |
| Потом они стали требовать денонсировать договор... | Then they began demanding the denunciation of the treaty... |
Похожие Запросы : требовать от - требовать от - требовать от - требовать от - требовать от - требовать от - требовать от - требовать от - требовать от него - будет требовать от - требовать возмещения от - требовать от сотрудников