Перевод "труднее " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

труднее - перевод :

ключевые слова : Harder Hardest Tougher Difficult Makes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уроки становятся всё труднее и труднее.	The lessons are getting more and more difficult.
Жить в деревне становилось всё труднее и труднее.	It was more and more hard to live in the village.
Французский труднее английского?	Is French harder than English?
Становится труднее дышать.	It's getting harder to breathe.
Причины понять труднее всего.	Causes are the hardest to understand.
Японский язык труднее английского.	Japanese is harder than English.
Это труднее, чем кажется.	It's harder than it looks.
Созидать труднее, чем разрушать.	Creating is harder than destroying.
Дышать становится всё труднее.	The breathing becomes more and more hard.
Я думал, это труднее.	I thought it was harder.
Значительно труднее будет демаркировать Иерусалим.	Jerusalem will be much more difficult to demarcate.
Иранскую политику понять гораздо труднее.	Iranian politics is much harder to read.
Музыкальная акустика намного труднее языковой.	The acoustics of music are much harder than those of language.
Это труднее, чем ты думаешь.	It's more difficult than you think.
Это труднее, чем ты думаешь.	It's harder than you think.
Ничего труднее я не делал.	This is the hardest thing I've ever done.
Это труднее, чем я думал.	This is harder than I thought it would be.
Это труднее, чем я думал.	This is harder than I thought.
Это труднее, чем я ожидал.	This is harder than I expected.
На первый вопрос ответить труднее всего.	The first question is the hardest to answer.
Но вопрос поселений решить еще труднее.	But the question of the settlements is even more difficult to resolve.
Побудить корпорации поступать правильно еще труднее.	Motivating corporations to do the right thing is even more difficult.
ещё труднее мне было их произносить.	I know, I could barely utter them.
Это было труднее, чем я думал.	It was harder than I thought.
Это гораздо труднее, чем я думала.	This is a lot harder than I thought it would be.
Это гораздо труднее, чем я думал.	This is a lot harder than I thought it would be.
Молчать хорошо труднее, чем хорошо говорить.	To keep good silent is more difficult than to speak well.
В первый раз всегда труднее всего.	The first time is always the hardest.
Это будет труднее, чем ты думаешь.	It'll be more difficult than you think.
Это будет труднее, чем вы думаете.	It'll be more difficult than you think.
Это будет труднее, чем ты думаешь.	It'll be harder than you think.
Это будет труднее, чем вы думаете.	It'll be harder than you think.
Быть мамой труднее, чем я думала.	Being a mom is harder than I thought.
Воспитывать детей труднее, чем я думал.	Raising children is harder than I thought.
Друзей найти легко, труднее их сохранить.	Friends are easy to find, hard to keep.
И, естественно, при отсутствии экономического роста Аргентине будет все труднее и труднее погашать свои огромные займы.	Without growth, it would become increasingly difficult for Argentina to repay their huge loans.
Но будет гораздо труднее убедить отступить Китай.	But it will be much more difficult to persuade China that it should stand down.
Для СПЗ сделать подобное будет значительно труднее.	Doing so would be even more difficult for the SDR.
Данные трудно найти и еще труднее интерпретировать.	Data are hard to come by and even harder to interpret.
Моя скачка труднее, почтительно отвечал Алексей Александрович.	'My race is a harder one,' replied Karenin respectfully.
В школе ему труднее всего давалась математика.	Mathematics was his weakest subject in school.
Иногда принять помощь труднее, чем предложить её.	Sometimes, accepting help is harder than offering it.
Это может оказаться труднее, чем ты думаешь.	It may be harder to do than you think it'll be.
Это может оказаться труднее, чем вы думаете.	It may be harder to do than you think it'll be.
Это может оказаться труднее, чем ты думаешь.	It may be more difficult to do than you think it'll be.

Display this page in English