Перевод "тысячи различных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Там внутри тысячи различных микробов. | There are thousands of microbes there. |
| Тысячи рабочих из различных профессиональных союзов тоже присоединились к маршу. | Thousands of workers from various labor unions also joined the march. |
| Она состоит из около 200 различных видов протеинов, тысячи протеинов в сумме. | It is made up of about 200 different types of proteins, thousands of proteins in total. |
| В различных частях земного шара, особенно в странах Юга, были созданы тысячи общинных радиостанций. | Thousands of community radio stations have been established in different parts of the world particularly in the South. |
| И также тысячи и тысячи изображений. | And there's thousands and thousands and thousands of images. |
| Приходят тысячи, тычячи и тысячи людей. | Thousands and thousands and thousands of people are coming. |
| Тысячи и тысячи лет, сотни лет. | Are thousands and thousands of years, hundreds of years. |
| Тысячи. | Thousands of'em. |
| Тысячи. | It'll take thousands. |
| Тысячи. | Probably thousands. |
| До тысячи лайков под каждой фотографией сделали её самой востребованной моделью для различных шоу и таджикских музыкальных клипов. | Up to one thousand likes under each picture turned her into the most in demand model for modelling shows and Tajik music clips. |
| Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней. | Thousands and thousands of soldiers lost their lives. |
| У них есть тысячи и тысячи пластиковых пакетов. | They have thousands and thousands of plastic bags. |
| Тысячи людей. | There were thousands of people. |
| Больше тысячи, | Pressing at the city doors |
| Их тысячи. | There are thousands of trees. |
| Тысячи лет? | A thousand years? |
| Полторы тысячи? | 1,500? |
| Четыре тысячи? | 4,000! |
| Четыре тысячи? | 4,000 francs? |
| Тысячи вопросов! | Questions by the thousands. |
| Три тысячи. | Three thousand. |
| Тысячи проклятий! | A thousand curses! |
| Более тысячи государственных служащих различных стран прошли подготовку или углубленный инструктаж по существенным вопросам укрепления правового режима борьбы с терроризмом. | Over 1,000 national officials were trained or provided with in depth substantive briefing on strengthening the legal regime against terrorism. |
| В Теологическом зале с прекрасными лепными украшениями вы найдёте, прежде всего, литературу на религиозные темы и тысячи различных изданий Библии. | The Theological Hall with its attractive stuccowork contains mostly literature of a theological nature and thousands of editions of the Bible. |
| Братские могилы насчитывают тысячи и тысячи жертв апрельского кошмара. | Piled into common graves, the victims of April apos s madness number thousands upon thousands. |
| Она позволяет получать тысячи и тысячи линий стволовых клеток. | It has the capacity to produce thousands and thousands of stem cell lines. |
| Но нельзя обмануть и запугать тысячи коммунистов, тысячи большевиков. | But they cannot cheat and frighten thousands of Bolsheviks. |
| и крыса часами нажимала на рычаг, тысячи и тысячи раз. | And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times. |
| Тысячи мужчин и женщин были убиты, тысячи детей стали сиротами. | Thousands were killed and thousands became orphans. 1,619 persons are still missing. |
| Национальные архивы Франции (секция заморских стран) оцифровали тысячи фотографий из различных коллекций, включая ряд исторических документов, связанных с французским прошлым Индокитая. | The French Archives' nationales de outré mer (Centre for Overseas Archives) has digitized thousands of photos in its collection, including historic documents related to French Indochina. |
| Тысячи детенышей погибли. | Thousands of hatchlings never made it. |
| Тысячи протестующих убиты. | Several thousand protestors have been killed. |
| Тысячи иен достаточно? | Is one thousand yen enough? |
| Тысячи иен хватит? | Is a thousand yen enough? |
| Тысячи школьных проектов. | There are tons of school projects. |
| И тысячи их | And there is thousands of these. |
| 23 тысячи компаний. | That's 23,000 companies. |
| Их поболее тысячи | They're a thousand or more |
| 2 тысячи долларов. | 2,000 dollars. |
| Полторы тысячи долларов? | 1500? Yeah, maybe I can get more. |
| Четыре тысячи марок. | 4,000 marks. |
| Четыре тысячи марок. | 4,000 marks. |
| Около тысячи, но... | Around 1,000. But, Hildy |
| Тысячи, миллионы... Миллионы? | Thousands, millions, trillions! |
Похожие Запросы : тысячи и тысячи - тысячи и тысячи - две тысячи - тысячи единиц - тысячи фунтов - тысячи миллионов - тысячи миллиардов - тысячи туристов - полторы тысячи - тысячи игроков - тысячи компаний - тысячи смертей - тысячи книг
