Перевод "тысячи компаний" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тысячи - перевод : компаний - перевод : тысячи компаний - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 23 тысячи компаний. | That's 23,000 companies. |
| Вот они. 23 тысячи компаний. | There they are. That's 23,000 companies. |
| Однако эти тысячи компаний принадлежат индонезийским генералам, а не тиморцам. | But those thousands of companies belong to Indonesian generals, not to the Timorese. |
| Я должен сказать, мы просмотрели 23 тысячи компаний в США. | And we've looked at 23,000 companies in the United States, may I say. |
| Тысячи американских компаний потерпели банкротство, сумма невыполненных обязательств составила более чем миллиард долларов . | Thousands of American businesses failed, defaulting on more than a billion dollars of debt. |
| Сегодня, сообщество разработки ядра насчитывает тысячи людей, сотни компаний сотрудничают в развитии Линукса. | Today the kernel development community numbers in the thousands, with hundreds of companies collaborating on Linux development. |
| Из более чем тысячи отчетов о деятельности более чем ста компаний, 54,2 всех отчетов относятся к 17 компаниям. | From the hundred or so companies mentioned in the more than one thousand recorded reports, 54.2 of the reports correspond to only 17 companies. |
| И также тысячи и тысячи изображений. | And there's thousands and thousands and thousands of images. |
| Приходят тысячи, тычячи и тысячи людей. | Thousands and thousands and thousands of people are coming. |
| Тысячи и тысячи лет, сотни лет. | Are thousands and thousands of years, hundreds of years. |
| Тысячи. | Thousands of'em. |
| Тысячи. | It'll take thousands. |
| Тысячи. | Probably thousands. |
| Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней. | Thousands and thousands of soldiers lost their lives. |
| В этом году на фестивале Launch, у нас было 5800 человек, тысячи людей были в аудитории, и 50 великих компаний на сцене. | This year at a LAUNCH Festival, we had fifty eight hundred people come, thousands people were in the audience, and fifty great companies on stage. |
| финансовых компаний | Finance companies |
| Анализ компаний | Company analysis |
| У них есть тысячи и тысячи пластиковых пакетов. | They have thousands and thousands of plastic bags. |
| Индонезия, может быть, и права, когда в публикуемых в различных пропагандистских материалах статистических данных утверждает, что она создала тысячи компаний и рабочих мест. | Indonesia may be right when, in statistics published in various propaganda materials, it claims to have created thousands of companies and jobs. |
| Тысячи людей. | There were thousands of people. |
| Больше тысячи, | Pressing at the city doors |
| Их тысячи. | There are thousands of trees. |
| Тысячи лет? | A thousand years? |
| Полторы тысячи? | 1,500? |
| Четыре тысячи? | 4,000! |
| Четыре тысячи? | 4,000 francs? |
| Тысячи вопросов! | Questions by the thousands. |
| Три тысячи. | Three thousand. |
| Тысячи проклятий! | A thousand curses! |
| Братские могилы насчитывают тысячи и тысячи жертв апрельского кошмара. | Piled into common graves, the victims of April apos s madness number thousands upon thousands. |
| Она позволяет получать тысячи и тысячи линий стволовых клеток. | It has the capacity to produce thousands and thousands of stem cell lines. |
| Но нельзя обмануть и запугать тысячи коммунистов, тысячи большевиков. | But they cannot cheat and frighten thousands of Bolsheviks. |
| Избегайте плохих компаний. | Avoid bad company. |
| Этичное поведение компаний | Technology transfer |
| 12 15 компаний. | 12 to 15 companies. |
| Число торгующих компаний | Number of traders |
| Перспективы энергетических компаний. | The energy company perspective. |
| Остряк, душа компаний! | He's really cute! |
| и крыса часами нажимала на рычаг, тысячи и тысячи раз. | And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times. |
| Тысячи мужчин и женщин были убиты, тысячи детей стали сиротами. | Thousands were killed and thousands became orphans. 1,619 persons are still missing. |
| Тысячи детенышей погибли. | Thousands of hatchlings never made it. |
| Тысячи протестующих убиты. | Several thousand protestors have been killed. |
| Тысячи иен достаточно? | Is one thousand yen enough? |
| Тысячи иен хватит? | Is a thousand yen enough? |
| Тысячи школьных проектов. | There are tons of school projects. |
Похожие Запросы : тысячи и тысячи - тысячи и тысячи - две тысячи - тысячи единиц - тысячи фунтов - тысячи миллионов - тысячи миллиардов - тысячи туристов - полторы тысячи - тысячи игроков - тысячи различных - тысячи смертей
