Перевод "уведомление о выдаче" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
уведомление - перевод : уведомление - перевод : уведомление - перевод : уведомление - перевод : уведомление - перевод : уведомление о выдаче - перевод : уведомление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче | British police serve Assange with extradition notice |
Уведомление о чрезвычайной ситуации | Notification of an emergency |
Уведомление о новой почте | Mail Notification |
УВЕДОМЛЕНИЕ О ВРЕМЕННОМ ПРИМЕНЕНИИ | Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. |
Уведомление о прекращении операции | Reports with statistical information Status of the TIR transport to be available |
Уведомление о процессе выполненияName | KDE's Progress Info UI server |
Уведомление о подключении устройствComment | Hotplug Events |
Уведомление о критическом событииName | Notifies a critical event |
Уведомление о новых статьях | Notify when new articles arrive |
Уведомление о приходе почты | New Mail Notification |
Уведомление о новых сообщенияхName | Notification of new messages |
Уведомление о результатах разбирательства | quot Notification of outcome of proceedings |
Британская полиция сегодня вручила уведомление о выдаче основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа, который укрылся в посольстве Эквадора в Лондоне и попросил убежища. | Btitish police served an extradition notice today on WikiLeaks founder Julian Assange, who has taken refuge in Ecuador's embassy in London and requested asylum. |
Публичное уведомление о решениях о заключении | Public notice of procurement contract awards |
Запрос о выдаче пропуска | Request for Grounds Pass Security Staff |
Европейская конвенция о выдаче | (Joined on February 28, 2005). |
В ВОПРОСЕ О ВЫДАЧЕ | ON THE QUESTION OF EXTRADITION |
Уведомление о требовании потерпевшим государством | Notice of claim by an injured State |
5.3.2.14 Уведомление о результатах торгов | Qualification Result Notice |
уведомление о лишении водительского удостоверения. | If the driver ignores the test or fails it 2 penalty points are added. |
Уведомление о достижении максимального значения | Alarm for Maximum Value |
Подробное уведомление о приходе почты | Detailed new mail notification |
Подробное уведомление о приходе почты | Verbose new mail notification |
а) Уведомление о ядерных испытаниях | (a) Notification of nuclear tests |
а) Уведомление о ядерных испытаниях | (a) Notification of nuclear tests |
quot Уведомление о результатах разбирательства | quot Notification of outcome of proceedings |
Снова уведомление о моей орфографии. | Notice again my spelling. |
Просьбы о выдаче справок о крещении | Requests for baptismal certificates |
3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках. | 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
8.4 Вопрос о выдаче в Канаде регулируется законом о выдаче и положениями соответствующих договоров. | 8.4 Extradition in Canada is governed by the Extradition Act and the terms of the applicable treaty. |
8.4 Вопрос о выдаче в Канаде регулируется законом о выдаче и положениями соответствующего договора. | 8.4 Extradition in Canada is governed by the Extradition Act and the terms of the applicable treaty. |
Решение о выдаче принимается прокуратурой. | The decision on extradition is taken by the Prosecutor's Office. |
5.3.2.13 Уведомление о результатах квалификационной оценки | Qualification Application |
Уведомление о дате открытия сессий 8 | Notification of the opening date of sessions 8 |
Уведомление о дате открытия сессий 84 | Provisional agenda for regular sessions 67 7. |
Уведомление о дате открытия сессий 250 | Provisional agenda 194 6. |
Уведомление о прибытии в место назначения | Notice of arrival at destination |
Правило 104.2 Уведомление о выделении средств | Rule 104.2 |
Включить уведомление о достижении минимального значения. | Enable the minimum value alarm. |
Включить уведомление о достижении максимального значения. | Enable the maximum value alarm. |
Они шепчут нам уведомление о выселении | That the situation doesnt get worse |
Публичное уведомление о решениях о заключении договоров о закупках | Public notice of procurement contract awards |
Двенадцать ходатайств о выдаче было удовлетворено. | Applications for extradition were accepted in 12 cases. |
В процессе заключения договоров о выдаче Типовым договором о выдаче воспользовалось более трети (38 процентов) государств мира. | When negotiating extradition treaties, more than a third (38 per cent) of States had made use, where appropriate, of the Model Treaty on Extradition. |
5.2.14 Уведомление о результатах торгов (деловая операция) | Issue Tender Result Notice (Business Transaction |
Похожие Запросы : о выдаче - закон о выдаче - заявление о выдаче - опека о выдаче - ордер о выдаче - акт о выдаче - просьба о выдаче - заявление о выдаче - требование о выдаче - договоры о выдаче - заявление о выдаче - о выдаче патента - свидетельство о выдаче - уведомление о