Перевод "уголовная политика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Политика - перевод : политика - перевод : политика - перевод : политика - перевод : политика - перевод : уголовная политика - перевод : политика - перевод : политика - перевод : политика - перевод : Политика - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уголовная полиция | Judicial police |
| Алло, уголовная полиция? | Hello? |
| Алло, уголовная полиция? | Criminal Police? |
| Уголовная ответственность за ВИЧ | Criminalizing HIV |
| b) Личная уголовная ответственность | (b) Individual criminal responsibility |
| Полковник Гуйсат, уголовная полиция. | Oriminal investigation department. |
| Простите, где Уголовная медицина? | Pardon me. Could you tell me where the Department of Legal Medicine is? |
| Комиссар Мегрэ, уголовная полиция. | Inspector Maigret, Crime Squad. |
| Индивидуальная дисциплинарная, финансовая и уголовная ответственность | Individual disciplinary, financial and criminal accountability |
| В чем дело? Мегрэ, уголовная полиция. | Well, what is it? |
| Личная уголовная ответственность не определяется правительственной политикой. | Personal criminal responsibility is not determined by Government policy. |
| 2. Уголовная полиция ведет расследование этого происшествия. | 2. The criminal police is pursuing its investigation of this incident. |
| Фанни, это уголовная статья. Нельзя делать этого. | Fannie, under Section 219 you can't do a thing like that. |
| Однако существует общая уголовная ответственность за распространение порнографии. | However, it establishes general criminal liability for the dissemination of pornography. |
| Латвия (уголовная ответственность) и Мексика (ответственность в целом). | Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general). |
| Уголовная политика государства в части применения смертной казни в полной мере соответствует мировой тенденции и последовательно отражает принципы гуманизма и справедливости, провозглашенные Конституцией Республики Узбекистан. | The State's criminal policies with respect to the imposition of the death penalty fully conform to world trends and consistently reflect the principles of humanism and justice enshrined in the Constitution of the Republic of Uzbekistan. |
| При наступлении указанных случаев предусмотрена административная и уголовная ответственность. | Administrative and criminal liability are specified in such cases. |
| Уголовная ответственность юридических лиц будет установлена в пересмотренном Уголовном кодексе. | Criminal liability of legal persons will be provided for in the recodified Criminal Code. |
| За время войны не возросла заметно даже обычная уголовная преступность. | Even ordinary civilian crimes did not rise noticeably during the war. |
| За совершение наиболее тяжких преступлений уголовная ответственность наступает с 14 лет. | In the case of the most serious crimes, criminal liability begins at the age of 14 years. |
| Уголовная юрисдикция также зависит от ранга председательствующего магистрата и уровня суда. | Criminal jurisdiction also varies according to the class of magistrate presiding and class of court. |
| Если поедете, то быстрее. Уголовная полиция будет с минуты на минуту. | The Crime Squad will be there soon. |
| Но увы, политика есть политика. | But politics, alas, is politics. |
| Законодательством Республики Узбекистан предусмотрена административная и уголовная ответственность за разжигание расовой ненависти. | Incitement to racial hatred is an administrative and criminal offence under Uzbek legislation. |
| Уголовная юрисдикция местных судов ограничивается такими делами, как простые кражи или нападения. | The local court's criminal jurisdiction is limited to cases such as simple thefts and common assaults. |
| Уголовная ответственность за насильственные действия предусмотрена статьями 222 11 и 222 13 | Acts of violence are punishable pursuant to articles 222 11 to 222 13 |
| Политика Украины это не политика степей. | Ukraine s politics are not those of the steppe. |
| Решит молва, что политика, будет политика. | If the gossips decide it's politics, it will be politics. |
| Политика. | 475 612. |
| Политика | Policy |
| Политика. | Graft. Politics. |
| 61 29. Уголовная ответственность должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций | 61 29. Criminal accountability of United Nations officials and experts on mission |
| 62 63. Уголовная ответственность должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций | 62 63. Criminal accountability of United Nations officials and experts on mission |
| Законом предусмотрена уголовная ответственность за психологическое и сексуальное насилие, а также физическое насилие. | The law criminalizes psychological and sexual abuse, as well as physical abuse. |
| В статье 186 Уголовного кодекса Республики Таджикистан предусмотрена уголовная ответственность за бандитизм, т.е. | Article 186, paragraph 1, of the Criminal Code criminalizes banditry, i.e. the formation of a stable armed group (band) for the purpose of attacking citizens or an organization, and also leadership of such a group. |
| Бизнес есть бизнес, а политика есть политика. | Business is business and politics is politics. |
| Но это политика принципов, а не политика приверженности. | But it is a politics of principle, not of partisanship. |
| Общая внешняя политика и политика в области безопасности | Common foreign and security policy |
| Политика сработала. | The policy worked. |
| Кровная политика | Blood Politics |
| Конституционная политика | Constitutional Politics |
| Политика пиньяты | Piñata Politics |
| Монетарная политика. | Monetary Policy. |
| Фискальная политика. | Fiscal Policy. |
| Политика занятости. | Labor Policy. |
Похожие Запросы : уголовная проверка - уголовная ответственность - уголовная юрисдикция - уголовная ответственность - уголовная виновность - уголовная ответственность - уголовная юрисдикция - уголовная процедура - уголовная ответственность - уголовная ответственность - уголовная ответственность - уголовная ответственность - уголовная норма - уголовная жалоба
