Перевод "уголовное право действовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
действовать - перевод : действовать - перевод : право - перевод : право - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати | Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. |
| Уголовное право, направленное против носителей ВИЧ, однако, непродуктивно и, по своей сути, несправедливо. | Criminal laws targeting all HIV carriers, however, are counter productive and inherently unjust. |
| Уголовное преследование мигрантов | Criminal liability of migrants |
| Поджог уголовное преступление. | Arson is a criminal act. |
| Во многих странах членах ЕС уголовное право было ужесточено, а также стало применяться для предотвращения нападений. | In many EU member states, criminal law has been strengthened and is being used to prevent attacks. |
| Министерство будет действовать действовать в соответствии с законом, чтобы граждане могли спокойно использовать конституционное право свободно выражать свою волю. | The ministry will act in accordance with the law, so that citizens can peacefully use their constitutional right to freely express their will. |
| У Тома уголовное прошлое. | Tom has a criminal record. |
| У Тома уголовное прошлое. | Tom has a criminal history. |
| У Тома уголовное прошлое. | Tom has a criminal past. |
| Предупреждение преступности и уголовное правосудие | Crime prevention and criminal justice |
| Доведение до самоубийства уголовное преступление. | Incitement to suicide is a crime. |
| Положим, вы простили, вы прощаете..... но имеем ли мы право действовать на душу этого ангела? | Granted that you have forgiven her, and do forgive her but have we the right to act thus toward the soul of that angel? |
| Возбуждено уголовное дело по факту кражи. | Criminal charges for the theft were filed. |
| Как Евгению Ройзману нашли уголовное дело | How they found a criminal case against Evgeny Roizman |
| Прокуратура Киева открыла уголовное расследование действий сайта. | Kyiv Prosecutor's Office in Ukraine has opened a criminal investigation into the website's actions. |
| Нужно действовать. | There are actions to be taken. |
| Пора действовать! | Time for action! |
| Время действовать. | It's time for action. |
| Пора действовать. | It's time for action. |
| Семейное право коллизионное право | Family law conflicts of laws |
| Однако со стороны национальных правительств отмечается особый интерес в отношении полномочий учреждений ЕС в таких ключевых областях как внешняя политика, уголовное право и налогообложение. | But national governments inevitably have a particular interest in the powers of EU institutions in such key areas as foreign policy, criminal law, and taxation. |
| Сейчас, когда миротворческие силы получили право действовать на территории всей страны, Кабул должен быть освобожден от мертвой хватки Фахима. | Now that the international peacekeeping force is to operate nationally, Marshall Fahim must be told to lift his stranglehold on Kabul. |
| В отношении мужчины возбуждено уголовное дело о хулиганстве. | Criminal charges of disorderly conduct have been filed against the man. |
| Будет ли возбуждаться уголовное преследование против политических диссидентов? | Will criminal action be taken against political dissenters? |
| Настало время действовать. | The time to act is now. |
| Время действовать настало. | The time to act is now. |
| Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ. | They are starting to ACT. |
| Конгресс отказался действовать. | Congress refused to act. |
| Теперь время действовать. | Now is the time to act. |
| Пора начинать действовать! | It's time to get moving! |
| Тебе нужно действовать. | You need to act. |
| Вам нужно действовать. | You need to act. |
| Теперь пора действовать. | It's now time to act. |
| В настоящее время по этому делу проводится уголовное расследование. | The matter is now the subject of a criminal investigation. |
| Сейчас надо начинать действовать. | Now to action. |
| Если да, начинайте действовать. | If so, get involved. |
| Действовать безуспешно, делая добро | Doing Poorly by Doing Good |
| Правительства также должны действовать. | So, clearly, the dotforce initiative is no stand alone development tool. Governments must also act. |
| Действовать и освободить нас. | Act and set us free. |
| Ты должен действовать благоразумнее. | You must act more wisely. |
| Ты должен действовать мудрее. | You must act more wisely. |
| Мы должны действовать немедленно. | We must act at once. |
| Теперь нам надо действовать. | We have to act now. |
| Мы должны действовать быстро. | We have to act quickly. |
| Лучше действовать, чем говорить. | It is better to act than to talk. |
Похожие Запросы : уголовное право - уголовное право - право действовать - экологическое уголовное право - фискальное уголовное право - коммерческое уголовное право - корпоративное уголовное право - швейцарец уголовное право - экономическое уголовное право - ювенильный уголовное право - административное уголовное право - право действовать человек - гражданское право действовать - по существу уголовное право
