Перевод "удовольствие от поездки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
от - перевод : от - перевод : от - перевод : от - перевод : удовольствие - перевод : удовольствие - перевод : удовольствие - перевод : удовольствие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И это знание отравляло ему то удовольствие, которое он надеялся иметь от поездки к Свияжскому. | And this knowledge spoilt the pleasure which he hoped his visit to Sviyazhsky would give him. |
| Во время своей поездки я имел удовольствие встретиться с Абэ. | I had the pleasure of meeting with Abe on this trip. |
| Вы получили удовольствие от игры? | Did you enjoy the game? |
| Ты получил удовольствие от концерта? | Did you enjoy the concert? |
| Научись получать удовольствие от чтения. | Learn to enjoy reading. |
| Я получил от фильма удовольствие. | I enjoyed that movie. |
| Том получит от этого удовольствие. | Tom will enjoy this. |
| Впечатления от поездки очень тяжелые. | The impressions from the trip are very troubling. |
| Он получает от чтения большое удовольствие. | Reading is a great enjoyment to him. |
| Надеюсь, ты получаешь удовольствие от этого. | I hope you're enjoying this. |
| Думаешь, Том получает от этого удовольствие? | Do you think Tom enjoys doing that? |
| Я очень устал от долгой поездки. | I am very tired from a long drive. |
| Я очень устала от долгой поездки. | I am very tired from a long drive. |
| Получай удовольствие от всего, чем ты занимаешься . | Have fun in whatever you do. |
| Боб получает удовольствие от наблюдения за насекомыми. | Bob derives pleasure from observing insects. |
| Мы получили удовольствие от просмотра бейсбольного матча. | We enjoyed watching the baseball game. |
| Мы можем получить огромное удовольствие от книг. | We can derive great pleasure from books. |
| Я получил удовольствие от общения с Вами. | I have enjoyed talking to you. |
| Она получает удовольствие от просмотра фильмов ужасов. | She takes pleasure in seeing horror films. |
| В целом, я получил удовольствие от лекции. | All in all, I enjoyed the lecture. |
| Надеюсь, ты получишь удовольствие от этого видео. | I hope that you will enjoy this video. |
| Я получаю удовольствие от того, что делаю. | I enjoy what I do. |
| Я получил удовольствие от общения с Томом. | I enjoyed talking to Tom. |
| Я получил удовольствие от разговора с Томом. | I enjoyed talking to Tom. |
| Я получил удовольствие от общения с Томом. | I enjoyed talking with Tom. |
| Том не умеет получать удовольствие от жизни. | Tom doesn't know how to enjoy life. |
| Смех, удовольствие от хорошей книги и чтения... education. | The laughter, the pleasure of a good book and reading ... education. |
| Мистер Грей не испытывал удовольствие от своей работы. | Mr Grey did not enjoy his job. |
| Ему лишь доставляет удовольствие получать совет от женщины. | He is only too pleased to be advised by a woman. |
| Он начал получать удовольствие от жизни в деревне. | He has begun to enjoy country life. |
| Ты действительно получаешь удовольствие от подобного рода вещей? | Do you really enjoy doing that kind of thing? |
| Я знаю, вы получите удовольствие от этого фильма. | I know you'll enjoy that movie. |
| Я пытался отговорить его от поездки за границу. | I have tried to discourage him from going abroad. |
| Я получил удовольствие от работы с Томом в Берлине. | I enjoyed working with Tom in Berlin. |
| Удовольствие это грех, а порой грех это удовольствие. | Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure. |
| И наоборот. Я получаю удовольствие от создания звуковых портретов людей. | And it might happen the opposite, the other way around. So I really enjoy creating, like, sound portraits of people. |
| Они посетили Диснейленд, где получили удовольствие от просмотра разных шоу. | They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows. |
| Он, казалось, получает удовольствие от своей жизни и своей работы. | He seemed to enjoy his life and his work. |
| Плохая акустика в зале серьёзно подпортила посетителям удовольствие от концерта. | The poor acoustics in the hall severely affected the audience's enjoyment of the concert. |
| Удачной поездки! | Have a nice trip. |
| Удовольствие источник боли. | Pleasure is the source of pain. |
| Это было удовольствие. | It was a pleasure. |
| Участники TED получают удовольствие от работы. Они работают много и упорно. | TED sters do have fun working. And they work hard. |
| Родители, как и дети, также получают огромное удовольствие от украшения увабаки | The parents get as much enjoyment out of uwabaki deko as the kids |
| Я нахожу удовольствие в разрушении чужих жизней, таково моё преступное удовольствие. | I find joy in ruining lives, it's my guilty pleasure. |
Похожие Запросы : получили большое удовольствие от поездки - удовольствие от - удовольствие от - удовольствие от - удовольствие от просмотра - удовольствие от вождения - удовольствие от работы - удовольствие от жизни - удовольствие от музыки - удовольствие от меня - удовольствие от обучения - получать удовольствие от - удовольствие от катания - получать удовольствие от
