Но теперь уже не имеет.	It doesn t anymore.
Это уже не имеет значения.	It doesn't matter anymore.
Это уже не имеет значения.	It no longer matters.
Это уже не имеет значения.	It doesn't matter now.
Это уже не имеет значения.	That doesn't matter anymore.
Сегодня это уже не имеет значения.	None of that matters now.
Табу на критику Путина уже не имеет никакой силы.	The taboo against criticizing Putin is already powerless.
Иногда я говорю , что их гражданин имеет психологическую проблему и уже не имеет денег.	I sometimes tell that their citizen has some mental problem and they have no money left.
Если добро имеет причину, оно уже не добро если оно имеет последствие награду, оно тоже не добро.	'If goodness has a cause, it is no longer goodness if it has a consequence a reward, it is also not goodness.
Здесь, ЕС уже имеет значительное влияние.	Here, the EU has considerable influence.
Фактически Томос наша церковь уже имеет.	In fact, our church already has a tomos.
Это новое агентство уже имеет огромнейший потенциал.	This new agency already has immense potential.
Моё возмущение не имеет предела, здесь речь идет уже о человечности.	My indignation is not easy, it is about being human.
Инфляционная модель Вселенной уже имеет надёжное эмпирическое обоснование.	The inflationary theory already has strong observational support.
Не имеет значения.	It doesn't matter.
Банковская система Европы уже имеет более 1 рлн евро капитала.	Europe s banking system already has more than 1 trillion in capital.
(Дзядко уже имеет опыт неудобных вопросов к Тимаковой в Фейсбуке.	(Dzyadko has a history of asking Timakova uncomfortable questions on Facebook.
Что имеет и чего не имеет Новая Экономика	The New Economy s Have and Have Nots
Тем не менее, Индия имеет значительные активы, которые уже влияют на баланс сил в Азии.	Nonetheless, India has considerable assets that already affect the balance of power in Asia.
Банковская система, возможно, уже не имеет отношения к сбережению многие учреждения уже просто не являются банками это какие то масштабные эксперименты, не сработавшие так, как прогнозировалось.	The banking system is probably already past saving many institutions simply aren t banks anymore, but vast experiments that didn t work out as predicted.
Кано хочет иметь крылья, чтобы летать, а Канна уже имеет их.	Kano wants wings to fly, and Kanna already has them.
Это не имеет значения.	It doesn't really care.
Это не имеет значения.	That doesn't matter.
Не имеет смысла ждать.	There's no point in waiting.
Размер не имеет значения.	Size does not matter.
Цена не имеет значения.	The price isn't important.
Это не имеет значения.	It doesn't count.
Это не имеет значения.	It's of no importance.
Это не имеет значения.	That's of no concern.
Том понятия не имеет.	Tom doesn't have a clue.
Размер не имеет значения.	Size doesn't matter.
Это не имеет смысла.	This doesn't make sense.
Цена не имеет значения.	The price doesn't matter.
Это не имеет смысла.	It doesn't make any sense.
Красота не имеет значения.	Beauty isn't important.
Ничего не имеет смысла.	Nothing makes sense.
Ничто не имеет смысла.	Nothing makes sense.
Остальное не имеет значения.	The rest doesn't matter.
Не имеет смысла переделывать.	It makes no sense to remodel.
Предложение не имеет смысла.	The sentence makes no sense.
Проделанная им работа высоко ценилась современниками, однако в настоящее время она уже не имеет такого влияния.	Even down to our day there has not been a piece of fiction to compare with it.
Сейчас это уже можно местами наблюдать, например, половина губернаторов имеет свой блог.	It's possible to observe this already for example, half of the governors, albeit scattered about here and there, have their own blog.
Это увеличение не имеет никаких отдельных последствий для климата, поскольку мы уже пообещали сократить выбросы на 20 .	This increase has no separate climate effect, since we ve already promised to cut emissions by 20 .
Изоляция России не имеет смысла.	Isolating Russia makes no sense.
Но это не имеет значения.	But this does not matter.

Display this page in English