Перевод "уйти не прощаясь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прощаясь, Кити упрашивала ее приехать к ним в Россию. | When taking leave of her, Kitty tried to persuade her to come and stay with them in Russia. |
| Тебе не уйти. | You won't get away. |
| Вам не уйти. | You can't get away. |
| Том не может уйти. | Tom can't leave. |
| Мне не терпится уйти. | I can't wait to leave. |
| Мы не можем уйти. | We can't leave. |
| Я не могу уйти. | I can't leave. |
| Ты не можешь уйти. | You can't leave. |
| Вы не можете уйти. | You can't leave. |
| Не уйти ли нам? | Shouldn't we leave? |
| Тому не позволят уйти. | Tom won't be allowed to leave. |
| Тому не разрешат уйти. | Tom won't be allowed to leave. |
| Тому не терпится уйти. | Tom is eager to leave. |
| Тому не разрешили уйти. | Tom wasn't allowed to leave. |
| Том не позволит тебе уйти. | Tom won't let you go. |
| Я не могу сейчас уйти. | I can't leave now. |
| Том не мог уйти далеко. | Tom can't have gone far. |
| Ты не можешь просто уйти. | You can't just go. |
| Вы не можете просто уйти. | You can't just go. |
| Вы не можете уйти сейчас. | You can't leave now. |
| Почему бы тебе не уйти? | Why don't you leave? |
| Почему бы вам не уйти? | Why don't you leave? |
| Я не могу отсюда уйти. | I can't leave here. |
| Том не может сейчас уйти. | Tom can't leave now. |
| Мы не можем просто уйти? | Can't we just leave? |
| Не ты один хочешь уйти. | You're not the only one who wants to leave. |
| Мы не можем уйти сейчас. | We can't leave now. |
| Вы не могли бы уйти? | Could you please go? |
| Я не могу уйти отсюда. | I can't walk away from this. |
| Они не могли уйти далеко. | They can't have gone far. |
| Мы не позволим им уйти. | We won't let them escape. |
| Мы не дадим им уйти. | We won't let them escape. |
| Том не может просто уйти. | Tom can't just leave. |
| Том не может просто уйти. | Tom can't just quit. |
| Я пока не могу уйти. | I can't leave yet. |
| Я не могу просто уйти. | I can't just leave. |
| Почему бы Тому не уйти? | Why doesn't Tom leave? |
| Почему Том не может уйти? | Why can't Tom leave? |
| Я не могу уйти, не увидев его. | I can't go without seeing him. |
| Но нам не уйти от реальности. | Reality will catch up with us. |
| Пожалуйста, не могли бы вы уйти? | Would you please leave? |
| Но ему не судьба была уйти. | But he was not fated to go yet. |
| Почему я не мог просто уйти | Why I couldn't just quit |
| Он не мог уйти в школу. | He can not have gone to school. |
| Хватайте его! Не дайте ему уйти. | Grab him! Don't let him get away. |
Похожие Запросы : прощаясь - прощаясь - Прощаясь - не уйти от - уйти - уйти раньше - может уйти - готов уйти - вынужден уйти - я уйти - уйти прямо - собираться уйти - уйти с
