Перевод "устойчивой продовольственной" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

устойчивой продовольственной - перевод :

ключевые слова : Stable Resistant Bacteria Immune Immobile

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Создание условий, благоприятствующих достижению устойчивой продовольственной безопасности, является основным условием экономического роста.	Establishing conditions conducive to sustainable food security was crucial to economic growth.
Международное сообщество должно сосредоточить усилия на укреплении сотрудничества, которое заложило бы основу для устойчивой продовольственной безопасности, особенно в развивающихся странах.	The international community should focus on strengthening cooperation which could lay the foundations for sustainable food security, especially in the developing countries.
Пути к устойчивой энергии	Paths to Sustainable Power
КОМИТЕТ ПО УСТОЙЧИВОЙ ЭНЕРГЕТИКЕ	31 October 2005
КОМИТЕТ ПО УСТОЙЧИВОЙ ЭНЕРГЕТИКЕ	Ad Hoc Group of Experts on Coal Mine Methane
Комитет по устойчивой энергетике.	Committee on Sustainable Energy.
КОМИТЕТ ПО УСТОЙЧИВОЙ ЭНЕРГЕТИКЕ	International Coal Mine Methane Project Network Partnership Meeting
КОМИТЕТ ПО УСТОЙЧИВОЙ ЭНЕРГЕТИКЕ	5 July 2005
КОМИТЕТ ПО УСТОЙЧИВОЙ ЭНЕРГЕТИКЕ	1 February 2005
Это признак устойчивой растущей тенденции .	It is a sign of a steady, growing trend.
развитие устойчивой и жизнеспособной экономики	Development of a sustainable and vibrant economy
d) обеспечение продовольственной безопасности	(d) Ensure food security
Продовольственной и сельскохозяйственной организации	Director General of the Food and Agriculture Organization of
Обстановка в плане безопасности оставалась устойчивой.	The security situation has remained stable.
КОМИТЕТ ЕЭК ООН ПО УСТОЙЧИВОЙ ЭНЕРГЕТИКЕ	Council
Два пути к обеспечению устойчивой жизнеспособности	Two roads to sustained viability
ОБЗОР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОМИТЕТА ПО УСТОЙЧИВОЙ ЭНЕРГЕТИКЕ	OVERVIEW OF THE ACTIVITIES OF THE COMMITTEE ON SUSTAINABLE ENERGY
ТВОРЧЕСКИ И НА УСТОЙЧИВОЙ ОСНОВЕ ПРИСПОСАБЛИВАТЬСЯ	EFFECTIVELY, CREATIVELY AND IN A SUSTAINABLE MANNER
Согласно Продовольственной программе ООН 70 населения в этих районах не имеет продовольственной безопасности.	According to the World Food Program, 70 of the population lack food security.
Обвинение против экстренной продовольственной помощи	The Case Against Emergency Food Aid
Но чрезвычайной продовольственной помощи недостаточно.	Impoverished communities in Africa, the Middle East, and Asia are ripe for a green revolution, based on modern scientific techniques for managing soils, water, and seed varieties.
Но чрезвычайной продовольственной помощи недостаточно.	But emergency food aid is not enough.
По данным Всемирной продовольственной программы	According to the World Food Organisation
продовольственной безопасности и прогнозирования засухи	Development of early warning systems for food security and drought forecasting
Исполнительный совет Мировой продовольственной программыw	Executive Board of the World Food Programmew
5. Деятельность, финансируемая Мировой продовольственной	5. Financed by the World Food Programme
III. СОСТОЯНИЕ ВСЕМИРНОЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ	III. GLOBAL FOOD SECURITY
Генерального директора Продовольственной и сельскохозяйственной	and the Director General of the Food and Agriculture
Производство и потребление продовольственной продукции	Privatisation processes and globalisation of markets have stimulated foreign investment in the
Веб сайт http ec.europa.eu europeaid where neighbourhood regionalcooperation irc investment_en.htm направленную направленную на на создание создание устойчивой устойчивой	Internet http ec.europa.eu europeaid where neighbourhood regionalcooperation irc investment_en.htm improvement improvement of of sustainable sustainable water water and and
Ответы на анкеты для ежемесячного доклада о продовольственной ситуации, направляемые сотрудниками по составлению отчетности Мировой продовольственной программы, одновременно направляются Мировой продовольственной программе в Риме.	The returns for the monthly food situation report, sent by the World Food Programme reporting officers, are also sent to the World Food Programme in Rome.
Трудности в обеспечении эффективной и устойчивой безопасности	Challenges for effective and sustainable safety
Многие крестьяне ждут устойчивой альтернативы выращиванию мака.	Many farmers are waiting for a sustainable alternative to poppy crops.
ПО УСТОЙЧИВОЙ ЭНЕРГЕТИКЕ (Пункт 4 повестки дня)	SUSTAINABLE ENERGY (Agenda Item 4)
ГОСУДАРСТВАМ УСПЕШНО, ТВОРЧЕСКИ И НА УСТОЙЧИВОЙ ОСНОВЕ	STATES TO COPE EFFECTIVELY, CREATIVELY AND IN A
РАЗВИВАЮЩИМСЯ ГОСУДАРСТВАМ ЭФФЕКТИВНО, ТВОРЧЕСКИ И НА УСТОЙЧИВОЙ	WILL ENABLE SMALL ISLAND DEVELOPING STATES TO COPE EFFECTIVELY,
УСПЕШНО ТВОРЧЕСКИ И НА УСТОЙЧИВОЙ ОСНОВЕ ПРИСПОСАБЛИВАТЬСЯ	COPE EFFECTIVELY, CREATIVELY AND IN A SUSTAINABLE
ГОСУДАРСТВАМ УСПЕШНО, ТВОРЧЕСКИ И НА УСТОЙЧИВОЙ ОСНОВЕ	CREATIVELY AND IN A SUSTAINABLE MANNER WITH ENVIRONMENTAL CHANGES
Всемирной продовольственной программе будет также оказываться содействие в оценке заявок правительств на получение продовольственной помощи.	Assistance will be given to WFP in appraising government requests for food aid.
Единая Европа с долгосрочной продовольственной политикой.	One Europe with food policies for the long term.
Он нашёл работу в продовольственной компании.	He found a job with a food company.
Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций	Food and Agriculture Organization of the United Nations
продуктов и состояния всемирной продовольственной безопасности	products and global food security
Стали невыполнимыми даже программы продовольственной безопасности.	Even food security programmes become unimplementable.
Проще говоря, нынешняя траектория урбанизации не является устойчивой.	In short, the current urbanization trajectory is not sustainable.

Display this page in English