Главный фильтр являетсяПусть formula_21 фильтр на множестве formula_19.	Note that with this definition, a filter on a set is indeed a filter in fact, it is a proper filter.
Фильтр каталогов	The Folder Filter
Фильтр просмотра	The View Filter
Удалить фильтр.	Click here to remove a filter.
Ты менял фильтр?	Did you change the filter?
Вы меняли фильтр?	Did you change the filter?
Ты поменял фильтр?	Did you change the filter?
Вы поменяли фильтр?	Did you change the filter?
Оставайтесь на линии.	Hold the line.
В 1884 году французский микробиолог Шарль Шамберлан изобрёл фильтр (сейчас известный как фильтр Шамберлана или фильтр Шамберлана Пастера), поры которого меньше бактерий.	In 1884, the French microbiologist Charles Chamberland invented a filter (known today as the Chamberland filter or Chamberland Pasteur filter) with pores smaller than bacteria.
Фильтр звуковой волны в GNOME	Gnome Wave Cleaner
Он на другой линии.	He is on another line.
Пожалуйста, оставайтесь на линии.	Please stay in line.
ОБВИНЕНИЕ НА ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ 145 .	REPORT FREE ON LINE 145.
Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии.	In use on all lines.
Синие линии на карте обозначают реки.	The blue lines on the map represent rivers.
Голубые линии на карте обозначают реки.	The blue lines on the map represent rivers.
У меня ещё человек на линии.	I have another person on the line.
Спам фильтр, использующий анализ текста (совместимый с Evolution)	Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
Том перегрузил свой сетевой фильтр и пережёг предохранитель.	Tom overloaded his power board and blew a fuse.
Эквивалентные базы порождают один и тот же фильтр.	But there is a finer filter base that does.
Красные линии на карте обозначают железную дорогу.	The red lines on the map represent a railway.
Ваша модель мира это фильтр. Вот что нас формирует.	Your model of the world is the filter. That's what's shaping us.
Через неделю Махмуд был самым быстрым на линии.	One week later, Mahmoud was the fastest in the production line.
Оператор попросил меня оставаться на линии и подождать.	The operator told me to hang up and wait for a moment.
Береговые линии сокращаются.	Coastlines are shrinking.
Оспаривание официальной линии	Challenging the official line
Майкл Причард и его фильтр, превращающий грязную воду в питьевую	Michael Pritchard's water filter turns filthy water drinkable
Позже эти линии были определены как линии водорода (серия Бальмера).	These were later identified as lines from the Hydrogen Balmer series.
На этой линии в 67 км имеется 60 остановок.	Bett, W. C., and J. C. Gillam.
Это нормально, если я не люблю наступать на линии?	Is it normal if I don't like to step on lines?
Андреа это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений.	Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.
Щёлкните здесь, чтобы получить список каналов с сервера и применить фильтр.	Click here to retrieve the list of channels from the server and apply the filter.
Где конец это линии?	Where is the end of this line?
Он рисует прямые линии.	He draws straight lines.
Они начертили две линии.	They drew two lines.
Две параллельные линии равноудалены.	Two parallel lines are equidistant.
Красные линии в Израиле имеют способность мутировать в линии, проведенные на песке, которые затем становятся незаметными при малейшем дуновении ветра.	Red lines in Israel have a way of mutating into lines drawn in the sand, which are then rendered invisible at the slightest wind.
Нам экономистам трудно понять, почему на линии связи столько помех.	We economists have a hard time figuring out why there appears to be so much static on the communications line.
На линии вооруженного противостояния в Донбассе налажена регулярная телефонная связь.	Regular telephone communication has been established at the line of armed confrontation in Donbass.
Это чеченский боевик на передней линии фронта против российской армии.	This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army.
в Израиле на новой автобусной линии будут обслуживаться только палестинцы.	A new Israeli bus line will serve only Palestinians.
Всё это было менее насущным, чем жизнь на линии огня.	All this was less pressing than living in the line of fire.
Оставайтесь на линии, пожалуйста. Я соединю Вас с его офисом.	Hold the line please. I'll put you through to his office.
Три железнодорожных линии отходят на Лозовую, Красный Лиман и Краматорск.	There are three railway stations currently in use, one defunct.

Display this page in English