Перевод "цель которой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Да, это цель, из за которой стоит работать. | Yes it is an aim worth working for! |
| Однако это не единственная цель, ради которой продают детей. | But that's not the only purpose that human beings are sold for. |
| В Соединенных Штатах яблоком раздора стала цель, которой эти средства будут служить. | In the United States, the bone of contention has been the purpose that the funds will serve. |
| Таблицы 29E.6 (Цель), 29E.8 (Цель 1), 29F.7 (Цель), 29F.9 (Цель 1), 29G..6 (Цель), 29G..8 (Цель 1) | Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) |
| Однако при нехватке питания в действие вступает программа выживания, цель которой замедлить процесс старения. | In times of plenty, the aging process plays out as evolutionary biologists say, with reproduction followed by the failure of many genes and a wholesale decline of individual organisms. |
| Это летняя программа, цель которой помочь детям узнать, как смастерить вещи, которые они хотят. | It's a summer program which aims to help kids to learn how to build the things that they think of. |
| Однако при нехватке питания в действие вступает программа выживания, цель которой замедлить процесс старения. | But in times of scarcity, the survival program kicks in to slow the aging process. |
| Цель | Statement of purpose |
| Мирное сосуществование различных политических систем достижимая цель, под которой могут подписаться все главные мировые державы. | Peaceful coexistence between different political systems is an attainable objective, and one to which all the world s major powers can sign up. |
| Известно, что корпорация Facebook представляет собой социальную сеть, цель которой свободное выражение мнения, а не пропаганда. | It is widely known, that Facebook corporation is a social network aimed at the freedom of speech and not propaganda. |
| Его цель? | His goal? |
| Общая цель | Overall orientation |
| Цель 1 | Objective 1 |
| Цель 2 | Objective 2 |
| Цель тестирования | The purpose of the test |
| Какая цель? | What's the target? |
| Какая цель? | What's the goal? |
| Правительство поставило цель, согласно которой 50 людей из каждого поколения должны получить высшее образование к 2010 г. | The government has set a target according to which 50 of each generation should enter higher education by 2010. |
| Цель должна заключаться в том, чтобы создать такую атмосферу, в которой терроризм не был бы приемлемым и необходимым. | The aim must be to create an environment in which terrorism is seen as neither acceptable nor necessary. |
| В этом заключается цель всего человечества, в которой нет места патриотическим чувствам и раздумьям в рамках силовых блоков. | This is a mission for all humankind, in which patriotic feelings and thinking in terms of power blocs have no place. |
| Поколение за поколением пережившие геноцид армяне и их потомки проводили международную кампанию, цель которой признание самого факта геноцида. | Generation after generation, the survivors of the Armenian Genocide and their descendants have been campaigning for the international community to recognize the fact. |
| Естественно, я сожалею о своём поступке, произносит Азиз. Я потратил все свои деньги на цель, которой не достиг. | Of course I regret it, says Aziz. I spent all my money on a goal I didn t achieve. |
| Однако сегодня мы находимся на поле битвы и столкнулись с настоящей кампанией, цель которой влияние на наш разум. | Today however, we are at a battlefield and face a real campaign to influence our minds. |
| Новая Цель Императора | The Emperor s New Goal |
| Прежде всего цель. | First of all, the goal. |
| Эта цель достигнута? | Is the goal achieved? |
| Статья 1 Цель | Article 1 Purpose |
| Глобальная цель 1 | Global objective 1 |
| Глобальная цель 2 | Global objective 2 |
| Глобальная цель 3 | Global objective 3 |
| Глобальная цель 4 | Global objective 4 |
| a) цель организации | (a) The purpose of the organization |
| Какова ее цель? | What is its purpose? |
| Моя цель учиться. | My aim is to learn. |
| Цель Deaf Can! | Creating a collective, healthy and supportive culture in Deaf Can! |
| Запрет комментариев цель | 'Banning comment is the objective' |
| Какова твоя цель? | Which is your target? |
| Какова ваша цель? | Which is your target? |
| Какова цель образования? | What is the purpose of education? |
| Какова наша цель? | What's our goal? |
| Какова ваша цель? | What's your goal? |
| Это моя цель. | That's my goal. |
| Такова моя цель. | That's my goal. |
| Какова наша цель? | What's our destination? |
| Какова их цель? | What's their purpose? |
Похожие Запросы : Цель, для которой - которой - цель цель - цель цель - цель цель - цель цель - цель цель - выше которой - за которой - до которой - презентация которой - под которой - в которой - после которой
