Перевод "частей на тысячу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Look Take Going Thousand 1,000 1000 Thousands Hundred Pieces Parts Moving Missing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ваза разбилась на тысячу осколков.	The vase broke into a thousand pieces.
Ваза разбилась на тысячу кусков.	The vase has broken into a thousand pieces.
Гостиница располагает номерами на тысячу посетителей.	This hotel has accommodations for 1000 guests.
Разорви свою писанину на тысячу кусков.	Rip your scribble into a thousand shreds!
Моё сердце разбито на тысячу осколков.	My heart has broken into a thousand pieces.
Разделение Wave файлов на несколько частей	Split wave files into multiple chunks
Разрежь дыню на шесть равных частей.	Cut the melon into six equal pieces.
Подели отрезок на двадцать равных частей.	Divide this line into twenty equal parts.
Она разрезала торт на пять частей.	She divided the cake into five pieces.
Том разрезал пирог на шесть частей.	Tom cut the pie into six pieces.
Мать разрезает пирог на восемь частей.	My mother is slicing the cake into eight pieces.
Том поделил торт на восемь частей.	Tom divided the cake into eight pieces.
Том разрезал торт на восемь частей.	Tom cut the cake into eight pieces.
Он разрезал торт на семь частей.	He cut the cake into seven pieces.
Тысячу раз спасибо.	Thanks a million.
Историю лакцев можно разделить на несколько частей.	The history of the Laks can be divided into several parts.
Я прожил тысячу жизней.	I've lived a thousand lives.
На сегодняшний день не хватает обеих этих частей.	At the moment, both are missing.
Раздели этот отрезок прямой на двадцать равных частей.	Divide this line segment into twenty equal parts.
Том уронил на пол чашку, и она разбилась на тысячу осколков.	Tom dropped a cup on the floor and it shattered into a thousand pieces.
Бахия Шехаб Тысячу раз нет	Bahia Shehab A thousand times no
Тысячу раз пожалеешь miss Elliot.	One regrets Miss Elliot a thousand times this one does not look after the children she's only a machine...
Я должен тебе тысячу долларов.	I owe you 1,000.
Я должен вам тысячу долларов.	I owe you 1,000.
Ещё раз приношу тысячу извинений.	Again, a thousand apologies.
Римская империя просуществовала тысячу лет.	The Roman Empire survived for a thousand years.
Ты должен мне тысячу долларов.	You owe me 1,000.
Вы должны мне тысячу долларов.	You owe me 1,000.
Том делал это тысячу раз.	Tom has done this a thousand times.
Целое состоит из частей.	A whole is made up of parts.
По оценкам ООН, общий коэффициент смертности в довоенном Ираке составлял 10 на тысячу человек, а не 5 на тысячу человек, полученный в результате двух исследований.	The UN estimates that Iraq s pre invasion CDR was 10 per thousand, not the 5 per thousand estimated from the two studies.
Левин в тысячу раз лучше человек.	Levin is a thousand times the better man.
О, Боже, нет, тысячу раз нет.	For God's sake no, a thousand times no.
Эти антикварные часы стоят тысячу долларов.	This antique clock is worth one thousand dollars.
Наша школа насчитывает примерно тысячу учеников.	Our school has about one thousand students.
Мы оценили ущерб в тысячу долларов.	We estimated the damage at 1000 dollars.
Я тебя тысячу лет не видел.	I haven't seen you for ages.
Я тебя тысячу лет не видел.	I haven't seen you in ages.
Я вас тысячу лет не видел.	I haven't seen you in ages.
Я Вас тысячу лет не видел.	I haven't seen you in ages.
Мы оцениваем ущерб в тысячу долларов.	We estimate the damage at one thousand dollars.
Мы оценили ущерб в тысячу долларов.	We estimated the damage at 1,000.
Мы оценили ущерб в тысячу долларов.	We estimated the damage at one thousand dollars.
Мы проходили это уже тысячу раз.	We've had that before a thousand times.
А на арабском это звучит как нет... и тысячу раз нет .	And in Arabic, to say no, we say no, and a thousand times no.

Display this page in English