Перевод "чем что либо еще" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он лучше, чем кто либо еще. | He is better than anyone else. |
| Это эссе больше чем что либо еще определило второй срок Путина. | This essay, more than anything else, defined Putin s second term. |
| Но цена в Тибете выше, чем где либо еще. | But the price in Tibet has been higher than elsewhere. |
| Они знают свое дело лучше, чем кто либо еще. | They know their business better than anyone else. |
| В чем состоит ошибка денежной политики или чего либо еще? | Was it monetary policy error or something else? |
| Компьютеры улучшаются быстрее, чем когда либо что либо ещё. | Computers get better faster than anything else ever. |
| Поскольку сейчас яснее, чем когда либо, что Владимир Путин все еще находится у власти. | For it is clearer than ever that Vladimir Putin is still in charge. |
| Часть республиканцев больше заботится о снижении налогов для богатых, чем о чем либо еще. | Others believe that deficits will force major cuts in domestic government spending, thus shrinking the state, which is their heart's desire. |
| Часть республиканцев больше заботится о снижении налогов для богатых, чем о чем либо еще. | Some Republican care more about tax cuts for the rich than they do about almost anything else. |
| Он сделал для университета больше, чем любой президент, или кто либо еще. | He has done more for the university than any president, or anyone else. |
| Нет никакого смысла даже пытаться кормить тунца чем либо еще, кроме рыбы. | There is no point even trying to feed tuna anything but fish. |
| Люди во Франции болеют не больше, чем где либо еще в Европе. | The French are no sicker than people elsewhere in Europe. |
| Больше, чем где либо еще в Португалии, Порто превращается в город призрак. | More than anywhere else in Portugal, Porto is turning into a ghost town. |
| Не думаю, что могу чем либо помочь. | I don't think there is any way I can help. |
| Не думаю, что могу чем либо помочь. | I don't think that there is any way I can help. |
| Сегодня я старше, чем когда либо был, и моложе, чем когда либо буду. | Today is the oldest I've ever been, and the youngest I'll ever be again. |
| Что еще может быть сделано, если сделать что либо вообще возможно? | What more, if anything, can be done? |
| Кто либо лучше, чем никто. | Anybody is better than nobody. |
| Мы ближе, чем когда либо. | We're closer than we've ever been. |
| Том сделал какие либо еще предложения? | Did Tom give any other suggestions? |
| В расчете на грамм в секунду, через чип протекает больше энергии, чем через что либо еще из нашего опыта. | There is more energy flowing through, per gram per second, than anything that we have any other experience with. |
| Музыка может изменить нашу жизнь, более чем что либо другое, | Music can change your life, more than almost anything. |
| Мы замечаем, что наши действия необходимы более чем когда либо. | We notice our actions are necessary more than ever. |
| Потому что это общество нуждается в разнообразии мнений больше чем в чем либо другом. | This is a society that needs diversity of opinion more than anything else. |
| Он работал усерднее, чем когда либо. | He worked harder than ever. |
| Он работал больше, чем когда либо. | He worked harder than ever. |
| Продвинулись ли мы в чем либо? | Have we made any progress? |
| Америка разделена больше, чем когда либо. | America is more divided than ever. |
| Теперь, когда мы знаем так много о развивающихся нейротоксикантах, происходит еще больше таких воздействий, чем когда либо. | While we now know a great deal about developmental neurotoxicants, more such exposures appear to be occurring than ever before. |
| Это повлияет на политический менталитет России больше, чем что либо другое. | This will influence Russia's political mentality more than anything else. |
| Именно эта разница больше чем что либо другое отличает эти экономики. | It is this difference, more than anything else, that sets the two economies apart. |
| Том считает, что может сделать работу лучше, чем кто либо другой. | Tom thinks he can do the job better than anyone else. |
| Ее попросили убедить его заставить либо сына, либо кого то еще покрасить дом. | She was asked to convince him to get his son or someone else to paint the house. |
| Я бы хотел, чтобы наши политики и бюрократы поняли, что образование молодых людей в современном мире это задача, более сложная, чем что либо еще. | I wish our politicians and bureaucracy can understand that educating young people in today s globalized world is more complex and painstaking task than anything else. |
| Люди становятся более нетерпеливыми, чем когда либо. | People are more impatient than ever. |
| Международное положение России хуже, чем когда либо. | Russia's international position is worse than ever. |
| Мне это известно лучше, чем кому либо. | I know that better than anyone. |
| Я знаю это лучше, чем кто либо. | I know that better than anyone. |
| Я люблю тебя больше, чем когда либо. | I love you more than ever. |
| Я люблю Вас больше, чем когда либо. | I love you more than ever. |
| Ты знаешь Тома лучше, чем кто либо. | You know Tom better than anyone. |
| Мне это известно лучше, чем кому либо. | I know that better than anybody. |
| Я знаю это лучше, чем кто либо. | I know that better than anybody. |
| Я хочу мира больше, чем чего либо. | What I want more than anything else is peace. |
| Я знаю их лучше, чем кто либо. | I know them better than anyone. |
Похожие Запросы : чем что-либо еще - чем что-либо - чем где-либо еще - чем либо - больше чем что либо - чем еще - что либо - прежде чем что-то еще - платить чем-либо - более чем либо - чем когда-либо - чем когда-либо - что еще - Что еще - что еще
