А ливийцам есть чем платить?	And do the Libyans have anything to pay with?
Ты ведь не хочешь платить больше, чем требуется?	You don't want to pay more than you have to, right?
И лишь немногие правительства вообще отказываются платить в какой либо форме.	Few governments refuse to pay at all in any form.
В данном случае потребители будут платить 0,16 доллара киловатт час либо за угольную, либо за солнечную энергию.	In that case, consumers would pay 0.16 kilowatt hour for either coal or solar.
Сегодня я старше, чем когда либо был, и моложе, чем когда либо буду.	Today is the oldest I've ever been, and the youngest I'll ever be again.
Компьютеры улучшаются быстрее, чем когда либо что либо ещё.	Computers get better faster than anything else ever.
Кто либо лучше, чем никто.	Anybody is better than nobody.
Мы ближе, чем когда либо.	We're closer than we've ever been.
Он работал усерднее, чем когда либо.	He worked harder than ever.
Он работал больше, чем когда либо.	He worked harder than ever.
Он лучше, чем кто либо еще.	He is better than anyone else.
Продвинулись ли мы в чем либо?	Have we made any progress?
Америка разделена больше, чем когда либо.	America is more divided than ever.
Люди становятся более нетерпеливыми, чем когда либо.	People are more impatient than ever.
Международное положение России хуже, чем когда либо.	Russia's international position is worse than ever.
Мне это известно лучше, чем кому либо.	I know that better than anyone.
Я знаю это лучше, чем кто либо.	I know that better than anyone.
Я люблю тебя больше, чем когда либо.	I love you more than ever.
Я люблю Вас больше, чем когда либо.	I love you more than ever.
Ты знаешь Тома лучше, чем кто либо.	You know Tom better than anyone.
Мне это известно лучше, чем кому либо.	I know that better than anybody.
Я знаю это лучше, чем кто либо.	I know that better than anybody.
Я хочу мира больше, чем чего либо.	What I want more than anything else is peace.
Я знаю их лучше, чем кто либо.	I know them better than anyone.
Я знаю его лучше, чем кто либо.	I know him better than anyone.
Я знаю её лучше, чем кто либо.	I know her better than anyone.
Не думаю, что могу чем либо помочь.	I don't think there is any way I can help.
Я чувствую себя лучше, чем когда либо.	I feel better than ever.
Не думаю, что могу чем либо помочь.	I don't think that there is any way I can help.
Но сегодня ставки выше, чем когда либо прежде.	In response to Iran s nuclear program and Iranian banks money laundering activities, Britain sanctioned the Central Bank of Iran.
Больше чем когда либо, Американская система считается моделью.	More than ever, the American system is regarded as a model.
Но сегодня ставки выше, чем когда либо прежде.	But the stakes are higher now than ever before.
Сегодня мир импортирует труд больше, чем когда либо.	The world is importing labor more than ever before.
Ты знаешь это лучше, чем кто либо ещё.	You know it better than anyone else.
Тебе это известно лучше, чем кому либо ещё.	You know it better than anyone else.
Вам это известно лучше, чем кому либо ещё.	You know it better than anyone else.
Том никогда не упоминал о чем либо подобном.	Tom never mentioned any of this.
Том знает Мэри лучше, чем кого либо ещё.	Tom knows Mary better than he knows anyone else.
Том знает Мэри лучше, чем кого либо другого.	Tom knows Mary better than he knows anyone else.
Том знает Мэри лучше, чем кто либо другой.	Tom knows Mary better than anyone else.
Ты знаешь Тома лучше, чем кто либо ещё.	You know Tom better than anyone.
Сейчас нам это нужно больше, чем когда либо.	We need it now more than ever.
Сейчас он нам нужен больше, чем когда либо.	We need it now more than ever.
Сейчас она нам нужна больше, чем когда либо.	We need it now more than ever.
Сейчас оно нам нужно больше, чем когда либо.	We need it now more than ever.

Display this page in English