В ней несколько отделов.	There may be different subdivisions in the organization, and you might want to look into different areas.
через несколько лет.	In a few years (less than ten).
через несколько лет.	in a few years.
через несколько лет.	In some few years.
через несколько лет.	Within three to nine years.
через несколько лет.	In a few years.
Через несколько минут.	But in a few minutes.
Через несколько часов.	Not for some hours.
Через несколько минут.	In a few minutes.
Через несколько минут.	I'll only be a few minutes.
Через несколько дней.	Within a few days.
Через несколько секунд.	In a few seconds.
Через несколько дней...	In a few days...
Данный вопросник может заполняться за несколько сеансов и несколькими лицами из различных отделов.	This questionnaire may be completed in several sessions, and by several people from several departments.
Вот как оно выглядит через несколько недель. Это через несколько месяцев.	So this is after a few weeks, this is after a few months.
Увидимся через несколько дней.	I'll see you in a few days.
Увидимся через несколько минут.	See you in a few minutes.
Через несколько часов стемнеет.	It'll be dark in a few hours.
Исчезает через несколько секунд.	' ...
Через несколько лет Дост.	After a few years Ven.
Спущусь через несколько минут.	He needs one. And I'll be down in a few minutes.
Через несколько минут приедем.	We'll be there in a few minutes now.
Уезжаю через несколько дней.	I've come to say goodbye, Irene.
Через несколько дней выпишем.	You'll be out of there in a few days.
ЛВС группы отделов	LAN (group of depts.)
ЛВС группы отделов	LAN at dept. institute
Скотный двор, сад, огород, покосы, поля, разделенные на несколько отделов, должны были составить отдельные статьи.	The cattle yard, the fruit and vegetable gardens, the meadows and the corn fields, divided into several parts, should come under different sections.
Несколько отделов соответствующего профиля стали основой созданного в 1970 г. Института ядерных исследований АН УССР.	In 1970, some departments were transformed into the Institute for Nuclear Research of the Academy of Sciences of the USSR.
Или, возможно, через несколько дней.	Or maybe in a few days.
Мы взлетим через несколько минут.	We will take off in a few minutes.
Порез пройдёт через несколько дней.	The cut will heal up in a few days.
Я вернусь через несколько минут.	I'll be back in a few minutes.
Я через несколько минут вернусь.	I'll be back in a few minutes.
Обезьяна взрослеет через несколько лет.	A monkey is mature at a few years old.
Это пройдет через несколько дней.	It'll pass in a few days.
Он вернётся через несколько дней.	He will be back in a few days.
Через несколько минут зазвонил телефон.	A few minutes later the telephone rang.
Он вернётся через несколько дней.	He will come back in a few days.
Отец вернётся через несколько дней.	Father will be back in a few days.
Остальные придут через несколько минут.	The others will arrive in a few minutes.
Через несколько минут зазвонил телефон.	The telephone rang a few minutes later.
Через несколько минут зазвонил телефон.	Several minutes later, the telephone rang.
Через несколько минут зазвонил телефон.	A few minutes later, the telephone rang.
Я вернусь через несколько месяцев.	I'll be back in a few months.
Я вернусь через несколько часов.	I'll be back in a few hours.

Display this page in English