Перевод "честны благодарность" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

благодарность - перевод : благодарность - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Будем честны.
Let's be honest.
Мы честны.
We're fair.
Не все честны.
Not everyone is honest.
Все эти мальчики честны.
All the boys are honest.
Не лгите. Будьте честны.
Don't tell a lie. Be honest.
Будьте честны со мной!
Be frank with me!
Будьте честны со мной.
Be honest with me.
Саркастичная благодарность
Sarcastic Thanks
Будем друг с другом честны.
Let's be honest with each other.
По крайней мере, они честны.
At least they're honest.
Chiyuky выражает благодарность
Chiyuky expresses her gratitude
Давайте будем честны друг с другом.
Let's be honest with each other.
Будем честны, Миллер не покушался на саму статую.
In fairness, Miller did not attack the statue itself.
Но оставшиеся на удивление честны в своих рассказах.
But those who remain are surprisingly honest in their sharing.
Я хочу, чтобы вы были честны со мной.
I want you to be honest with me.
Марди ( mardicienta) выражает благодарность Чавесу
Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez
Хочется выразить особую благодарность Recam .
With special thanks being given to Recam.
Её улыбка выражала её благодарность.
Her smile expressed her thanks.
Благодарность всегда должна быть искренней.
Gratitude should always be sincere.
Американцы достаточно честны, чтобы говорить то, что они думают.
Americans are frank enough to say what they think.
Том честен и ожидает, что другие тоже будут честны.
Tom is honest and expects other people to be honest, too.
признательность не нужна, благодарность не нужна,
We don't need the recognition. We don't need any gratitude.
Благодарность ветеранам выразили городские власти Вологды
Municipal authorities of Vologda express their gratitude to veterans
Артуро Казаль ( ArturoCazal) выражает свою благодарность
And Arturo Cazal ( ArturoCazal) is grateful
Не знаю, как выразить свою благодарность.
I don't know how to express my thanks.
Не могу выразить вам свою благодарность.
I can never thank you enough.
Мы хотим выразить особую благодарность Тому.
We want to give special thanks to Tom.
Слова не могут выразить нашу благодарность.
Words can't express our gratitude.
Мы хотели бы выразить свою благодарность.
We'd like to express our gratitude.
Давайте будем откровенны и честны. Что ж. Такова современная жизнь.
Let's be frank and honest Well, modern day life.
Вечная память и вечная благодарность Егору Гайдару.
Eternal memory and eternal gratitude to Yegor Gaidar.
Благодарность за участие правительства в спасательных работах.
Thankful for the government's supervision in relief work.
Я не знаю, как выразить свою благодарность.
I don't know how to express my gratitude.
У меня нет слов, чтобы выразить мою благодарность.
I have no words to express my gratitude.
В благодарность за помощь я купила ему выпить.
I bought him a drink to thank him for his help.
Я просто хочу всем вам выразить свою благодарность.
I just want to say thanks to you all.
Те, кто над этим работал, заслуживают благодарность всего мира.
Those who have worked to establish it deserve the world s gratitude.
Том не знал, как выразить свою благодарность по французски.
Tom didn't know how to express his thanks in French.
Это было воспринято не как благодарность, а как оскорбление.
It was apprehended not as a gratitude but as an insult.
Но атаки на Израиль объединяют мусульман и приносят благодарность арабов.
But attacking Israel unites Muslims, and gains Arab gratitude.
Он, несомненно, заслуживает благодарность Европы за успешное начало деятельности ЕЦБ.
He deserves Europe's unequivocal gratitude for launching the ECB so successfully.
Я не могу в полной мере выразить свою благодарность вам.
I can't thank you enough.
Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту.
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
Всегда, когда я стою на вершине горы, я чувствую благодарность.
Whenever I'm on top of a mountain, I feel grateful.
Я надеюсь на дружеские чувства, уважение и благодарность моих читателей.
Even so, there are those who will sometimes think me too indiscreet I am sorry for it.

 

Похожие Запросы : честны - честны - честны дилинг - вы честны - появляются честны - честны и откровенны - честны к богу - честны к добру - Вы были честны - глубокая благодарность - моя благодарность - сердечная благодарность