Перевод "чтобы превратить вещи" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

чтобы - перевод : вещи - перевод : вещи - перевод : чтобы превратить вещи - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чтобы превратить богатый Китай в красивый Китай.
To make a rich China into a beautiful China.
Чтобы превратить их в площади, куда захотят прийти люди.
To become squares where people want to be.
чтобы делать такие вещи.
This is not the time to do such things.
К ТОМУ, ЧТОБЫ ПРЕВРАТИТЬ МЕХАНИЗМ ПРЕВРАЩЕНИЯ ОГНЯ В ПРОЧНЫЙ МИР
CONVERT THE CEASE FIRE ARRANGEMENT INTO A DURABLE PEACE
Мы приручили свиней, чтобы превратить пищевые отходы обратно в пищу.
We domesticated pigs to turn food waste back into food.
После необходим производственный процесс чтобы превратить этот план в артефакт.
That's the design part. And then some production process is usually required to transform that plan into an artifact itself.
Скажы эти вещи, чтобы ушли
Say these things they go away
Это правильные вещи, чтобы проверки.
These are the correct things to check.
Только, чтобы забрать вещи, конечно.
Just to pack your bags, of course.
Мы очень близки к тому, чтобы превратить эти слова в реальность.
We are very close to making that statement come true.
Нажмите кнопку сворачивания на лотке, чтобы превратить его в свернутую панель.
Click the minimise button on the Tray and it breaks down into a tool bar.
И они приложили огромные усилия, чтобы превратить его в коммерческий продукт.
And they put huge effort into turning it into a commercial product.
Ему дали час, чтобы собрать вещи.
He was given an hour to pack his clothes.
Идите, голосуйте, чтобы вещи постепенно улучшились.
Go vote so that things gradually improve.
В на Кирби можно использовать распылитель краски, чтобы превратить его в Киби.
In , Kirby can use spray paint to become a yellow Kirby.
Все это было сделано для того, чтобы превратить Иерусалим в еврейский город.
All this has been done in order to transform Jerusalem into a Jewish city.
Наша общая задача состоит в том, чтобы превратить эту мечту в реальность.
Our collective responsibility is to take that vision and make it a reality.
Помоги мне имя пусть мои уста нужные слова, чтобы превратить этот человек
Help me name let my mouth the right words to turn this man
10 тактик, чтобы превратить информацию в действие. фильм подготовлен Коллективом Тактических Технологий
Tactical Technology Collective
Таким образом, задача состоит в том, чтобы превратить сравнительные преимущества в конкурен тоспособность.
The challenge is thus to convert comparative advantages into competitiveness.
Итак, что нам нужно чтобы превратить мегагорода развивающихся наций в Ярко Зеленые мегагорода?
So what do we need in order to make developing nation megacities into Bright Green megacities?
Я отдал годы, чтобы превратить самую обыкновенную девчонку в грязи в первоклассную артистку.
I've devoted years to converting a very ordinary little girl in pigtails into a first class artist.
Превратить это в Макдональдс .
You should turn it into McDonald's.
Превратить это в Макдональдс .
You should turn it into McDonald's.
чтобы люди открывали новый взгляд на вещи.
You're all part of the artwork too.
Это используется, чтобы хранить вещи в холоде?
Is it used in order to keep things cold?
Я рисую, чтобы лучше понимать некоторые вещи.
I draw to better understand things.
Люди переделывают вещи, чтобы сделать их моднее.
People are remaking things into fashion.
Логарифм был создан, чтобы выразить огромные вещи.
Log was made to express really big things.
Тебя воспитывали, чтобы ты понимала такие вещи.
You were brought up to know better.
Вы достаточно взрослый, чтобы делать такие вещи.
You're too old to do that kind of things.
Это песня про мир в опасности вся ситуация под контролем, будь это личное или общественное, и пробуй превратить вещи в позитив.
It's a song about the world at stake all the situations at hand, be it personal or worldly, and trying to turn things into a positive.
Вот десять тактик, на примере успешных кампаний по всему миру, которые вы можете использовать, чтобы превратить информацию в действие. 10 тактик превратить информацию в действие.
Here are ten tactics explained through successful campaigns from around the world that you can use to turn your information into action 10 tactics for turning information into action.
Другими словами, задача стоит в том, чтобы превратить царскую Россию в версию Кайзеровской Германии.
Rather than calling for democracy, this calls for a genuine constitutional rule of law. In other words, the task is to turn tsarist Russia into a version of the Kaiser s Germany.
Другими словами, задача стоит в том, чтобы превратить царскую Россию в версию Кайзеровской Германии.
In other words, the task is to turn tsarist Russia into a version of the Kaiser s Germany.
Понадобится 10 лет, чтобы изменить облик планеты и превратить ее во второй райский сад.
It would take 10 years to change the surface of the Earth, to rebuild the world into a second Garden of Eden.
Понадобится 10 лет, чтобы изменить облик планеты и превратить её во второй Райский Сад.
It would take 10 years to change the surface of the earth. To rebuild the world into a second Garden of Eden.
Понадобится 10 лет, чтобы изменить облик планеты и превратить ее во второй райский сад.
It would take 10 years to change the surface of the Earth to rebuild the world into a second Garden of Eden.
Я не для этого 30 лет работал, чтобы превратить это место в индейскую резервацию.
I ain't been working thirty years on this place... to turn it into no Indian reservation.
KatKanelidou Как мы позволяем, чтобы происходили такие вещи?
KatKanelidou How do we allow such things to happen?
Десяти минут достаточно, чтобы увидеть такие злые вещи.
Ten minutes are sufficient to witness such vile things.
Я не настолько богат, чтобы покупать дешёвые вещи.
I'm not rich enough to buy cheap stuff.
Я не хочу, чтобы ты трогал мои вещи.
I don't want you touching my stuff.
Я не хочу, чтобы вы трогали мои вещи.
I don't want you touching my stuff.
Том слишком стар, чтобы делать такого рода вещи.
Tom is too old to be doing this kind of thing.

 

Похожие Запросы : вещи, чтобы купить - вещи, чтобы поесть - вещи, чтобы проверить - чтобы заранее вещи - вещи, чтобы знать - вещи, чтобы отметить - вещи, чтобы сделать - вещи, чтобы избежать - вещи, чтобы улучшить - чтобы облегчить вещи - вещи, чтобы наблюдать - вещи, чтобы рассмотреть - превратить себя - превратить компанию