Перевод "чтобы стать ближе с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ближе - перевод : ближе - перевод : ближе - перевод : Стать - перевод : чтобы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я пододвинулся ближе, чтобы лучше слышать. | I moved nearer in order to hear better. |
| Том сказал мне, чтобы я подошёл ближе. | Tom told me to come closer. |
| Оно приближалось ближе и ближе. | It moved closer and closer. |
| Рига С каждым годом надвигающийся кризис глобального потепления подступает ближе и ближе. | RIGA With each passing year, the impending crisis of global warming looms closer and closer. |
| Он призывает женщин пробовать делать какую либо работу бок о бок с мужчиной, а не только общаться лицом к лицу, чтобы стать ближе своим супругам. | He urges women to try side by side activities, not only face to face verbalization, to experience closeness with their mates. |
| Подойди ближе, чтобы я мог увидеть твоё лицо. | Come nearer so that I can see your face. |
| С годами они становились всё ближе. | Their intimacy grew with the years. |
| Мы становились ближе с каждым днём. | We grew closer every day. |
| Он учится, чтобы стать священником. | He is studying to be a minister. |
| Чтобы стать кузнецом, надо ковать. | It's by smithing that one becomes a blacksmith. |
| Он учится, чтобы стать врачом. | He is studying to become a doctor. |
| Как ближе? | Which way is the nearest? |
| Подойдите ближе. | Come closer. |
| И, наконец, Великобритания неуклонно и с явным определением движется все ближе и ближе к Brexit . | And then there is the United Kingdom, moving steadily and with apparent determination ever closer to a Brexit. |
| Он ближе и ближе, и в 20NN году | It's getting closer and closer, and in 20 ... |
| Каждый день мы все ближе и ближе к выборам. | Every day we are getting closer and closer to the parlimentary elections. |
| Поэтомукаждый хочет стать первым, чтобы выйти. | So each one want to be among the first to get out. |
| Я буду учиться, чтобы стать кардиохирургом. | I will learn to be a heart surgeon. |
| Мне пришлось стать феминисткой, чтобы выжить. | I had to turn into a feminist for survival. |
| Он много учился, чтобы стать учёным. | He studied very hard to become a scientist. |
| Он был рождён, чтобы стать художником. | He was born to be a painter. |
| Он сделал все, чтобы стать счастливым. | He did everything to become happy. |
| Он делал все, чтобы стать счастливым. | He did everything to become happy. |
| Сколько лет нужно, чтобы стать врачом? | How many years does it take to become a doctor? |
| Это женитьба лишь на одной ближе, чтобы не уклониться (от справедливости). | This is better than being iniquitous. |
| Оно должно отвисеться, чтобы стать мягким, чтобы мышцы расслабились. | It needs to hang there to become tender, so that the muscles relax. |
| Левин подошел ближе. | Levin drew near. |
| Ближе к делу! | Get to the point! |
| Он подходит ближе. | He's coming closer. |
| Ближе к делу! | Get to the point. |
| Ближе не подходи. | Don't come any closer. |
| Том подошёл ближе. | Tom came closer. |
| Том подошёл ближе. | Tom got closer. |
| Том подошёл ближе. | Tom stepped closer. |
| Подойди чуть ближе. | Come a little closer. |
| Можешь подойти ближе? | Can you come closer? |
| Можете подойти ближе? | Can you come closer? |
| Том подходит ближе. | Tom is coming closer. |
| Я подошёл ближе. | I got closer. |
| ЕС могло бы стать магнитом в деле скрепления региона изнутри, за счет привлечения его ближе к Европе. | The EU could act as a magnet to bring the region closer together by bringing the region as a whole closer to Europe. |
| Блокированные мыслители с каждой стороны помогают друг другу, и с каждым обменом ударами они все ближе и ближе толкают нас к пропасти. | Block thinkers on each side give aid and comfort to block thinkers on the other side, and with each exchange they pull us closer toward an abyss. |
| Мы также будем продолжать прикладывать усилия, чтобы Турция стала ближе к Евросоюзу. | We will also continue the efforts to bring Turkey closer to the EU. |
| А надо, чтобы она упала гораздо ниже, чтобы стать рентабельной. | And it really needed to get much lower than that to be cost effective. |
| Эти дети вырастают, чтобы стать бедными взрослыми. | These children grow up to be poor adults, and the cycle goes on, viciously. |
| Бабочке нужно два года, чтобы стать взрослой. | It takes two years for the butterfly to mature. |
Похожие Запросы : чтобы стать - чтобы стать - потенциал, чтобы стать - образованными, чтобы стать - расти, чтобы стать - чтобы стать отличным - разработан, чтобы стать - поезд, чтобы стать - приложение, чтобы стать - поднялся, чтобы стать - обучение, чтобы стать - путешествие, чтобы стать - считается, чтобы стать - чтобы стать разрушительной
