Перевод "что указывало бы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всё указывало на этот ответ. | Everything was pointing to this answer. |
| Если движение поездов на определенных направлениях становилось более интенсивным, это указывало на то, что производятся поставки продовольствия армии, тем самым подсказывая, что готовится военная операция. | If train traffic on certain routes increased, it suggested that army food supplies were being delivered, thus hinting at impending military action. |
| Все это указывало на отсутствие согласованной правительственной программы, и администрация премьер министра Юкио Хатоямы вскоре показала фундаментальную пустоту ДПЯ. | That does not amount to a coherent government program, and Prime Minister Yukio Hatoyama s administration quickly revealed the DPJ s fundamental hollowness. |
| Молекулярное типирование изолятов показало, что 85 были клонально родственными, что указывало на эпидемическую передачу штаммов устойчивого к лекарственным препаратам туберкулеза, скорее всего, в клиниках для ВИЧ инфицированных и больничных палатах. | Fifty two of the 53 died in a median of just 16 days from the time of sputum collection. Molecular typing of the isolates indicated that 85 were clonally related, implying epidemic transmission of XDR strains, most likely in HIV clinics and hospital wards. |
| С прошлого мая министерство не обсуждало просьбы учащихся, избегало посещения открытых форумов, в то время как все указывало на то, что они продолжают разрабатывать новую школьную программу. | Since last May, the ministry has not dealt with students requests, has avoided attending public forums, all while insisting that they go ahead with the new guidelines. |
| Что бы случилось? | What would happen? |
| Что бы Том сделал, если бы узнал? | What would Tom do if he found out? |
| Что было бы, если бы пришёл Том? | What would've happened if Tom had come? |
| Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать. | To make it connect. To make it make people want to act. |
| Что бы ты хотел? Я бы хотел собаку . | What would you like? I would like a dog. |
| Что бы ты сделал, если бы я умер? | What would you do if I died?! |
| Что бы ты сделала, если бы я умер? | What would you do if I died?! |
| Что бы вы сделали, если бы я умер? | What would you do if I died?! |
| Что бы ты сделал, если бы я умерла? | What would you do if I died?! |
| Что бы ты сделала, если бы я умерла? | What would you do if I died?! |
| Что бы вы сделали, если бы я умерла? | What would you do if I died?! |
| Что бы я делал, если бы ты умер?! | What would I do if you died?! |
| Если бы это произошло, что бы ты делал? | If that happened, what would you do? |
| Что случилось бы, если бы Земля перестала вращаться? | What would happen if the earth stopped turning? |
| Что бы Том стал делать, если бы узнал? | What would Tom do if he found out? |
| Что бы сказал Том, если бы сейчас вошёл? | What would Tom say if he walked in right now? |
| Что было бы, если бы Том нас увидел? | What would've happened if Tom had seen us? |
| Что бы случилось, если бы Том это сделал? | What would happen if Tom did that? |
| Что бы порекомендовал Фонд? | What would the Fund have recommended? |
| что бы такое продавать. | You've gotta sell something. |
| Что бы ни случилось. | Whatever may happen. |
| Что сказал бы врач? | What'd the doctor say? |
| Что она бы сказала? | What would she have said? |
| Что бы это значило? | What could be the meaning of it? |
| Что бы ты сделал? | What would you do? |
| Что бы ты сделала? | What would you do? |
| Что бы сделал Иисус? | What would Jesus do? |
| Что бы ты предложил? | What would you suggest? |
| Что бы вы предложили? | What would you suggest? |
| Что бы купил Том? | What would Tom buy? |
| Что бы сказал Том? | What would Tom say? |
| Что бы сделал Том? | What would Tom do? |
| Что бы подумал Том? | What would Tom think? |
| Что бы ты посоветовал? | What would you advise? |
| Что бы вы посоветовали? | What would you advise? |
| Что бы они сделали? | What would they do? |
| Что бы ты изменил? | What would you change? |
| Что бы вы изменили? | What would you change? |
| Что бы ты выбрал? | What would you choose? |
| Что бы вы выбрали? | What would you choose? |
Похожие Запросы : что бы - что бы - что бы - что бы - что бы оставить - что бы объяснить - что мы бы - согласились бы, что - что гарантировало бы - что случилось бы - бы предположить, что - Что бы избежать - что бы ни - что бы также
