Перевод "этой информации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этой информации. | That's information. |
| Этой информации нет. | It's missing. |
| Этой информации нам недостаточно. | And that will not give us much information. |
| С помощью этой информации | With all this information, |
| У меня нет этой информации. | I don't have that information. |
| И этой информации нет здесь. | And this information is out there. |
| Что является источником этой информации? | What is the origin of the data? |
| Свыше 90 этой информации являлось избыточным. | Over 90 of this information was redundant. |
| Нет дополнительной информации по этой игре. | Sorry, there is no further information about this game. |
| Большая часть этой информации основана на | Most of this information is based on |
| Поэтому давайте сконцентрируемся на этой информации. | We can tell more we can figure out A and B, we can figure out A and B we can figure out the rhombus' area |
| Для пациента, однако, этой информации достаточно. | For the patient, however, it's transparent. This is all they're going to see. |
| Необходимо также обеспечить доступность этой информации. | The demands for quality and quick access are steadily increasing. |
| Они этого не делали. Этой информации нет. | They really don't do that. It's missing. |
| Основная технологическая основа этой информации метаболическая инженерия. | A major technological application of this information is metabolic engineering. |
| Социальные сети часто являются источником этой информации. | Social networks are often a source for this data. |
| Страны Северной Европы ожидают получения этой информации. | The Nordic countries are looking forward to this report. |
| Без этой информации невозможно выразиться по китайски. | All of this information is obligatory. Chinese doesn't let me ignore it. |
| и найдем применение всей этой информации о насилии. | What could we do with this information that all these women are being violated? |
| Однако большая часть всей этой информации просто шум. | But much information is simply noise. |
| В этой области сбор дополнительной информации не предусматривается. | No additional data collection is foreseen in this area. |
| Средства массовой информации широко освещали работу этой Комиссии. | Wide coverage was given to the Commission through the media. |
| Первостепенную роль в этой области играет предоставление информации. | Family planning information was crucial. |
| На основе этой информации подготовлено приводимое ниже резюме. | The following summary was based on all of this information. |
| Мы ожидаем получения подробной информации об этой работе | We look forward to receiving details on these efforts |
| С помощью этой информации вы можете контролировать общество. | If you have access to this information, you can control your society. |
| Чтобы опубликовать информацию гораздо опаснее чем этой информации. | To publish information much more dangerous than this information. |
| Источники информации, которые были использованы при создании этой книги | Sources of information used during the creation of this book |
| Интерфакс не располагает подтверждением этой информации из украинских источников. | Interfax cannot confirm this information with Ukrainian sources. |
| В этой ситуации важно контролировать распространение информации о происшествиях. | One issue of concern at this juncture is government control over information related to the emergency. |
| Миллионы людей в этой стране страдают от переизбытка информации. | Millions of people in this country suffer from too much information. |
| На основе этой информации может быть начато уголовное расследование. | On the basis of this information, a criminal investigation can be launched. |
| a) распространения этой информации Постоянным форумом среди коренных народов | (a) Dissemination of this information among indigenous peoples by the Forum |
| Руководство этой деятельностью осуществляет Управление информации по вопросам развития. | Such activity is supervised by the Directorate for Development Information. |
| До получения этой информации соответствующие сметы следует считать предварительными. | Pending the receipt of this information, the related estimates should be considered as provisional. |
| В настоящее время точность и полнота этой информации уточняется. | This information is now being verified for correctness and completeness. |
| За осуществление этой программы будет отвечать Департамент общественной информации. | The Department of Public Information would be responsible for the implementation of this programme. |
| И судя по этой информации, звучит это весьма неплохо. | Given that information, it sounds pretty good. |
| У них никогда не было информации об этой области. | They never had any data from this area. |
| Основываясь на этой информации, я хочу задать вам вопрос. | Based on these findings, I have a question for you. |
| Томске и оценки этой информации были организованы следующие мероприятия | In order to obtain Information on customer demand for new sorts of bread and patisserie in Tomsk and to test the relevance of this perception, two major events were organised. |
| В этой связи Сторонам предлагается незамедлительно сообщать в секретариат о любых изменениях в этой информации. | Parties were thus invited to communicate to the secretariat any change to this information without delay. |
| И обнародование этой информации вызвало широкую и гневную ответную реакцию. | CA And releasing this caused widespread outrage. |
| Так вот, очень важно распространение этой информации по всей Африке. | And so disseminating that information to around the rest of Africa is important. |
| Ни один из известных источников не подтверждает подлинность этой информации. | No known primary source supports the authenticity of this account. |
Похожие Запросы : из этой информации - после этой информации - на этой информации - представление этой информации - для этой информации - этой ночью - этой весной - этой осенью - этой зимой - этой стратегии - этой страны - этой проблемы - этой компании
