Причина проста если бы существовал политически простой метод стимулировать рост, он бы уже был применен.	The reason is quite simple if there were a politically easy way to generate growth, it would have been implemented already.
Ко всем странам должен быть применен один стандарт ноль.	One standard must apply to all countries zero.
Закон, который не может быть применен, никого не сможет сдержать.	A law that cannot be enforced deters no one.
Говоря проще, к разоружению должен быть применен принцип верховенства закона.	Achieving global nuclear disarmament will surely require new legal obligations for all states, nuclear and non nuclear.
Может ли быть применен этот опыт по отношению к Северной Корее?	What, then, does this imply with respect to North Korea?
Такой метод был применен дважды группой исследователей в основном из Университета Джонса Хопкинса, опубликовавших полученные результаты в медицинском журнале Ланцет ( The Lancet ).	The survey approach was used twice by a group of researchers based primarily at Johns Hopkins University, who published their results in the medical journal The Lancet .
Принцип согласованного предоставления займов был применен во время крупного мексиканского кризиса 1994 95 годов, а также во время кризиса в Восточной Азии 1997 98 годов.	The notion of concerted lending was applied in the big Mexican crisis of 1994 95 and in the East Asian crisis of 1997 8.
Это был не я. Это был Том.	It wasn't me. It was Tom.
Это был Метров.	It was Metrov.
Это был Туровцын.	It was Turovtsin.
Это был стимул.	It was an incentive.
Это был Диргарай.	It was Dirgaraj.
Это был парк!	This used to be a park!
Это был кошмар.	It was a nightmare.
Это был сон?	Was it a dream?
Это был подарок.	It was a gift.
Это был Том.	That was Tom.
Это был сарказм.	I'm being sarcastic.
Это был терроризм.	It was terrorism.
Это был я.	That was me.
Это был мой.	That was mine.
Это был твой.	That was yours.
Это был ваш.	That was yours.
Это был знак.	That was a sign.
Это был секрет.	It was a secret.
Это был беспорядок.	It was a mess.
Это был обман.	It was a hoax.
Это был розыгрыш.	It was a hoax.
Это был обман.	It was a fake.
Это был Том.	It was Tom.
Это был секрет.	That was a secret.
Это был взрыв?	Was it an explosion?
Это был намёк?	Was that a hint?
Который это был?	Which one was it?
Это был вызов.	It was a challenge.
Это был сюрприз.	It was a surprise.
Это был перебор.	It was too much.
Это был Том?	Was he Tom?
Это был пастух.	That was a shepherd.
Это был слух.	It was a rumor.
Это был бунт.	It was a riot.
Это был конкурс.	It was a competition.
Это был он.	That was him.
Это был наш.	That was ours.
Это был шок.	It was a shock.

Display this page in English