Перевод "это идет от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К чему это все идет? | Where does all this lead? |
| Это платье очень тебе идет. | This dress suits you well. |
| Джон не идет на это. | It's about moral choices... |
| как далеко назад это идет? как далеко назад современный язык идет? | How far back does that go? How far back does modern language go? |
| Так или иначе, кто это идет? | Who is coming, anyway? |
| Идет снег сегодня, и это удивительно! | It's snowing today and it's amazing! |
| Сегодня идет снег, и это удивительно! | It's snowing today and it's amazing! |
| Куда это Том идет с Мэри? | Where's Tom going with Mary? |
| Идет! | 'All right.' |
| Торговля это то, о чём идет речь. | Trade is a case in point. |
| Однако это идет вразрез с большинством доказательств. | But this flies in the face of most evidence. |
| Однако сегодня это соглашение идет к разрыву. | But that deal now appears to be collapsing. |
| Это место, куда идет треть всего трафика. | It is where a third of all the traffic is going. |
| На видео ниже Хошимова идет с левой стороны от Атамбаевой. | Hoshimova walks on Atambayeva's left hand side in the footage below. |
| Это также идет вразрез с улучшением французской конкурентоспособности. | They also are at odds with improving French competitiveness. |
| Время идет. | The clock is ticking. |
| Евро идет! | The Euro is Coming |
| Идет дождь. | It is raining. |
| Идет время. | Time passes. |
| Идет автобус. | Here comes the bus! |
| Идет дождь. | It's raining. |
| Дождь идет? | Is it raining? |
| Поезд идет! | The train is coming! |
| Это особенно верно, если речь идет о азиатской безопасности. | That is particularly true where Asian security is concerned. |
| Внешнее давление определенно идет от Соединенных Штатов, основного стратегического защитника Саудовской Аравии. | External pressure arises specifically from the US, Saudi Arabia s primary strategic protector. |
| Однако время идет. | Meanwhile, the clock is ticking. |
| У Васильчикова идет. | Vasilchikov makes it pay.' |
| Или поневоле идет? | Is she being married against her will?' |
| Идет дезинтеграция культур. | There is a disintegration of cultures. |
| Вот он идет. | There he goes. |
| Идет сбор материала. | Gathering of material is underway. |
| Зеленый тебе идет. | Green suits you. |
| Там идет дождь. | It's raining there. |
| Том не идет. | Tom isn't coming. |
| Это добавляет ему еще миллион, который идет на погашение расходов. | This nets him another 1 million, which he uses to cover expenses. |
| Он идет и спрашиваает Ну и как это быть свободными? | And he's going around, How does it feel to be free? |
| И теперь она знает, что это непонимание идет к ней. | And now she knows that that role of not understanding becomes her. |
| Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе. | If the mountain won't come to Mohammed, then Mohammed must go to the mountain. |
| Куда идет Северная Корея? | Whither North Korea? |
| Куда идет режим Путина? | Whither Putin u0027s Regime? |
| Саркози идет на войну | Sarkozy Goes to War |
| Поэтому процесс уже идет. | Therefore the process has already begun. |
| Время идет все молчат. | Time passes without anybody saying a word. |
| Дождь идет со вторника. | It has been raining since Tuesday. |
| Дождь идет с воскресенья. | It has been raining since Sunday. |
Похожие Запросы : идет от - это также идет - это идет хорошо - это идет вместе - это идет вдоль - это идет с - это все идет - который идет от - от него идет - она идет от - это идет вразрез с - это идет вразрез с - это зависит от
