Избежать дефолта можно, но это будет нелегко.	Avoiding default may be possible, but it will not be easy.
Как же этого избежать? Мы уже это делали.	And how do you avoid that? Well we've done it before.
Это является сложной задачей, но ее решения не избежать.	That task is a difficult one, but it is unavoidable.
Это было бы обидно, но этого можно легко избежать.	That would be a pity one that could have been easily avoided.
Критики не избежать.	Haters gonna hate.
Этого можно избежать.	That's avoidable.
Этого нельзя избежать.	This can't be avoided.
Это очень важно для нас. Мы не можем избежать этого.	It's essential to us. You can't escape it.
Это хороший толчок научить новичков, как избежать возможности стать преступником.	It s a good root for newbies hackers to be taught how to avoid becoming criminals.
Это лучший способ избежать учести оказаться за бортом вездесущего ястреба .	This is the best way to avoid being sent behind the bars by the ubiquitous sparrowhawk .
Как Избежать Ловушки Террористов	Avoiding the Terrorists u0027 Trap
Никогда нельзя этого избежать.	It never fails.
Как избежать капкана дефляции	Escaping from the Deflation Trap
Как избежать нефтяного проклятия	Escaping the Oil Curse
Как избежать силков бедности	Escaping the Poverty Trap
Кризиса евро можно избежать.	A Euro crisis can be avoided.
Но катастрофы удалось избежать.	But catastrophe was avoided.
Этого можно было избежать.	It was completely preventable.
Он надеется избежать экстрадиции.	He will hope to avoid extradition.
Полиция хотела избежать кровопролития.	The police wanted to avoid bloodshed.
Я постарался избежать конфликта.	I tried to avoid conflict.
Подозреваемый хотел избежать ареста.	The suspect wanted to avoid being arrested.
Как избежать опасностей интернета?	How can you avoid the dangers of the Internet?
Этого можно было избежать.	It was preventable.
Том попытался избежать поимки.	Tom tried to avoid being captured.
Этого никак нельзя избежать.	There's no way to avoid it.
Том пытался избежать ареста.	Tom tried to avoid arrest.
Мы надеемся избежать кровопролития.	We hope to avoid bloodshed.
Том надеется этого избежать.	Tom is hoping to avoid that.
Так ли высоки риски, что это оправдывает страдания, которых можно избежать?	Are the risks so high that they justify the suffering that could have been avoided?
Это позволит избежать предотвратимых смертей более двух миллионов детей в год.	This would effectively end the preventable deaths of more than two million children every year.
Это способ для художников добиться славы и избежать неизвестности после смерти...	This is a way for the artists to gain greater glory and escape anonymity after their deaths...
Это будет постыдное наследие которого можно было бы избежать, пересмотрев климатическую политику.	That would be a shameful legacy one that could be avoided by re thinking climate policy.
Как избежать двойной глобальной рецессии	How to Avoid a Double Dip Global Recession
Как избежать будущего по Бушу?	Escaping George Bush s Future
Было ли возможно избежать удара?	Was it possible to avoid impact?
Правительство не может избежать ответственности.	But the government cannot avoid its responsibilities.
Некоторые не смогли избежать страданий.	Some of them weren't able to escape being hurt.
Человек не может избежать смерти.	Man is unable to escape death.
Никто не может избежать смерти.	No one can avert death.
Войны необходимо избежать любой ценой.	War must be avoided at all costs.
Никто не может избежать смерти.	Nobody can escape death.
Я хочу избежать ненужных рисков.	I want to avoid unnecessary risks.
Я надеялся избежать этой проблемы.	I'd hoped to avoid this problem.
Этого можно бы было избежать.	This was avoidable.

Display this page in English