Контроль усиления	Gain Control
Опыт. Я считаю, что опыт, который мы даём, действительно важен.	I think the experience we provide is really important.
Я добавил эффект блика, который я расположил сзади для усиления контраста.	I worked on lens flare effects, which I used to increase the contrast.
Потенциал взаимного усиления	Potential mutual reinforcement
Предел входного усиления	Input Gain Limits
Предел выходного усиления	Output Gain Limits
Мониторинг пределов усиления	Monitor Gain Limits
Наш опыт а, насколько я знаю, много стран имеет подобный опыт ужасен.	Altogether, our experience one that I know is shared by many others has been daunting.
Осуществляясь на основе приоритетности, проекты объединяют знания и опыт государственного сектора стран членов ЕС и странбенефициаров с целью усиления мероприятий по сотрудничеству.	On a demand driven base, the projects bring together public sector expertise from EU Member States and beneficiary countries, with the aim of enhancing cooperation activities.
Я никогда не забуду этот опыт.	I'll never forget this experience.
Делая это, я получал серьёзный опыт.	Doing that was quite an experience for me.
Я уверена, дети получили отличный опыт	I'm sure it was a wonderful experience for the children.
Опыт МООНСГ по содействию национальной полиции свидетельствует о необходимости срочного усиления роли гражданских полицейских в обеспечении практического руководства Гаитянской полицией на всех уровнях.	MINUSTAH experience in assisting the national police has shown the pressing need to strengthen the role of civilian police officers in providing practical guidance to the Haitian police at all levels.
усиления мониторинга импорта экспорта ОРВ	Enhancing import export monitoring of ODSozone depleting substances
Я никогда не забуду мой первый опыт.	I'll never forget my first experience.
Я знаю, что у Тома есть опыт.	I know Tom has experience.
Я знаю, что у Тома есть опыт.	I know that Tom has experience.
Сетевые опыт. Команды, я уже говорил о.	Teams, I already talked about.
я считаю, что мой опыт имел значение.	I think that the experience was valid.
Наш тяжелый опыт по ликвидации последствий подобных бедствий, отвлекающих огромные средства от экономического и социального развития, дает основания ставить вопрос о важности усиления экологической безопасности.	In our harsh experience, the consequences of such natural disasters divert huge sums from economic and social development and highlight the importance of strengthening ecological security.
Здесь я получила первый опыт, который я называю типичный иностранец .	It was here that I had my first encounter with what I call the representative foreigner.
Мушарраф не может допустить усиления мулл.	Musharraf cannot permit the mullahs to become too strong.
Эта их роль заслуживает дальнейшего усиления.	Their role must be enhanced.
Франция требует, наконец, усиления режима нераспространения.	France asks, finally, that the non proliferation regimes be strengthened.
Опыт	Exp.
Я бы сказал, что между ними находится опыт.	And right in between thinking and doing, I would say, there is experience.
Также был опыт, когда я крутился вокруг группы.	Moved around a bunch had that experience too.
Чтото, в чём я имею большой двадцатилетний опыт.	RELAX.
Джентельмены, я могу описать этот опыт только как...	Gentlemen, I can only describe the experience as being well, exhilarating.
Опыт. на презентации для венчурного инвестора. Опыт.	Experience you've got to be able to say,
В. (Более широкие новые) возможности усиления конкуренции	Increased competition (more new) opportunities for investment
Поэтому существует явная необходимость усиления физической защиты.	There is therefore a clear need for increased physical protection.
И это так называется система усиления мощности.	And that's basically what's called a power amplification system.
У меня есть опыт, я живу в этом мире.	I've got this experience, I'm in the world, you know.
Я думаю, что работа на полставки это хороший опыт.	I think a part time job is a good experience.
Я думаю, что работа по совместительству это хороший опыт.	I think a part time job is a good experience.
Я предполагаю, что у вас уже есть некоторый опыт.	I'm assuming that you have some background.
Я пытаюсь преподнести мой опыт из Swarthmore в Африку.	I'm trying to bring the experience that I had at Swarthmore to Africa.
Как пример, я хотел бы привести мой собственный опыт.	As an example, I'd like to introduce my own experience.
Это тренировка, опыт и Это тренировка, опыт и эксперимент приводящие, наперекор боли, к лучшему, на что я способен.	It's practice, it's training, and it's It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be.
Это был своего рода позитивный опыт, и я думаю что этот опыт до сих пор в моей голове.	It was a kind of a positive meeting, and I think that has been in the back of my head ever since.
И еще одна группа экспериментаторов группа, которая испытала данный опыт и сейчас я расскажу вам, что за опыт.	And then an experiencer group that's a group who actually undergoes an experience, and I'll tell you what that is now.
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.

Display this page in English