Контроль усиления	Gain Control
Потенциал взаимного усиления	Potential mutual reinforcement
Предел входного усиления	Input Gain Limits
Предел выходного усиления	Output Gain Limits
Мониторинг пределов усиления	Monitor Gain Limits
Осуществляясь на основе приоритетности, проекты объединяют знания и опыт государственного сектора стран членов ЕС и странбенефициаров с целью усиления мероприятий по сотрудничеству.	On a demand driven base, the projects bring together public sector expertise from EU Member States and beneficiary countries, with the aim of enhancing cooperation activities.
Опыт МООНСГ по содействию национальной полиции свидетельствует о необходимости срочного усиления роли гражданских полицейских в обеспечении практического руководства Гаитянской полицией на всех уровнях.	MINUSTAH experience in assisting the national police has shown the pressing need to strengthen the role of civilian police officers in providing practical guidance to the Haitian police at all levels.
усиления мониторинга импорта экспорта ОРВ	Enhancing import export monitoring of ODSozone depleting substances
Наш тяжелый опыт по ликвидации последствий подобных бедствий, отвлекающих огромные средства от экономического и социального развития, дает основания ставить вопрос о важности усиления экологической безопасности.	In our harsh experience, the consequences of such natural disasters divert huge sums from economic and social development and highlight the importance of strengthening ecological security.
Мушарраф не может допустить усиления мулл.	Musharraf cannot permit the mullahs to become too strong.
Эта их роль заслуживает дальнейшего усиления.	Their role must be enhanced.
Франция требует, наконец, усиления режима нераспространения.	France asks, finally, that the non proliferation regimes be strengthened.
Опыт	Exp.
Опыт. на презентации для венчурного инвестора. Опыт.	Experience you've got to be able to say,
В. (Более широкие новые) возможности усиления конкуренции	Increased competition (more new) opportunities for investment
Поэтому существует явная необходимость усиления физической защиты.	There is therefore a clear need for increased physical protection.
И это так называется система усиления мощности.	And that's basically what's called a power amplification system.
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.
Опыт стран	Country experiences
Опыт работы	Other information
Передовой опыт	Good practices
Опыт работы	Current professional experience
Полученный опыт	Lessons learned
О опыт.	B background.
Опыт таков	And the experience is
Это опыт.	It's an experience.
Венгерский опыт	The Hungarian experience
Томский опыт	The Tomsk story
Тверской опыт	The example of Tver
Опыт Тольятти	The Togliatti example
Опыт Украины	The experience in Ukraine
Прекрасный опыт.	It was quite an experience.
Какой опыт?	My what, sir?
Здесь для усиления Европы также необходимо усиление альянса.	Here, again, strengthening Europe requires strengthening the Alliance.
Укажите уровень корректировки усиления, используемый при создании снимка.	Set here the degree of overall image gain adjustment used by camera to take the picture.
Мы предлагаем пережить опыт, ранее вам не ведомый европейский опыт.	We offer them an experience they've never had before. A European experience.
Опыт. Я считаю, что опыт, который мы даём, действительно важен.	I think the experience we provide is really important.
Это американский опыт.	That's the American experience.
Опыт преподавательской деятельности	Teaching experience
Опыт лучший учитель.	Experience is the best teacher.
Опыт приносит плоды.	Experience pays off.
Это был опыт.	That was an experience.
Это был опыт.	It was an experience.

Display this page in English