Перевод "я сохранить веру" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сохранить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я потерял веру. | I lost faith. |
| Я потеряла веру. | I lost faith. |
| По крайней мере, те 11 586 людей помогли мне сохранить веру в человечество. | If nothing else, those 11,586 people enabled me to retain the faith in humankind. |
| я потеряла свою веру. | I had lost my belief. |
| И они не просто могут сохранить свою частную веру, но и открыто исповедовать ее. | And they can keep not only their private faith but practice it publicly. |
| Я потерял веру в него. | I lost my trust in him. |
| Я хочу это сохранить. | I want to keep that. |
| Я пытался сохранить самообладание. | I tried to maintain my composure. |
| Будучи ребёнком, я принимала политику на веру. | As a child, I used to eat up politics. |
| Всегда храни веру. | Always keep the faith. |
| Я слушаю, стараясь сохранить спокойствие. | I listen, trying to remain calm. |
| Я пытаюсь сохранить тебе жизнь. | I'm trying to keep you alive. |
| Я пытаюсь сохранить вам жизнь. | I'm trying to keep you alive. |
| Я пытаюсь сохранить Тому жизнь. | I'm trying to keep Tom alive. |
| Я бы предпочёл сохранить анонимность. | I'd rather stay anonymous. |
| Я бы предпочёл сохранить анонимность. | I'd prefer to remain anonymous. |
| Зелёный надежду и веру. | Green represents hope, and faith. |
| А я хотел сохранить свободу движения. | And I wanted to keep this freedom of movement. |
| А я хотел сохранить свободу движения. | That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane. |
| Я должен был сохранить своё хладнокровие. | I should've kept my cool. |
| Его нужно принимать на веру. | It must be believed. |
| Он потерял веру во врача. | He has lost faith in the doctor. |
| Некоторые потеряли веру в демократию. | Some have lost faith in democracy. |
| Мы потеряли веру в человечество. | We've lost faith in humanity. |
| Ничего нельзя принимать на веру. | Nothing can be taken for granted. |
| Я пробовал всё, чтобы сохранить ему жизнь. | I tried everything to keep him alive. |
| Я пообещал ему сохранить это в секрете. | I promised him to keep it secret. |
| Я пообещал ему сохранить это в тайне. | I promised him to keep it secret. |
| Панели инструментов Сохранить Сохранить как локальную панель инструментов. | Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar. |
| Я понял, что должен пробуждать в других людях интерес и веру. | I realized my job was to awaken possibility in other people. |
| Найду ли веру на земле, когда я вновь вернусь? сказал Господь. | Will I find faith on Earth, when I again return? said God. |
| Это должно укрепить веру в ООН. | This should enhance confidence in the UN. |
| Мы должны цепляться за нашу веру. | We must cling to our faith. |
| Мы приняли его рассказ на веру. | We took his story on trust. |
| Вы вернули мне веру в человечество. | You have restored my faith in humanity. |
| Ты вернул мне веру в человечество. | You have restored my faith in humanity. |
| Он потерял всякую веру в успех. | He had lost all faith in his ability to succeed. |
| Мы ничего не принимаем на веру. | We take nothing for granted. |
| Я закрываю глаза руками и пытаюсь сохранить спокойствие. | I cover my ears with my hands and try to stay calm. |
| Я испробовал все способы, чтобы сохранить ему жизнь. | I tried everything to keep him alive. |
| Как сохранить идентичность | Ghettoizing Identity |
| Сохранить текущую палитру. | Save the currently open palette. |
| Сохранить текущую пиктограмму. | Save the currently open icon. |
| Настройка Сохранить настройки | Settings Save settings |
| Сохранить текущие настройки. | Saves the current settings. |
Похожие Запросы : сохранить веру - я сохранить - на веру - восстановить веру - подтверждают веру - исповедуют веру - подрывают веру - строить веру - держать веру - разделяют веру - теряет веру - Потерять веру - иметь веру - сохранять веру
