Перевод "1 в каждом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

1 в каждом - перевод :

ключевые слова : Step Single Every Turn City

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И в каждом из этих случаев у нас 1 орел и 1 решка .	In either of these we're getting one heads and one tails.
В т.д. каждом из них одновременно обучаются 1 5 тыс. студентов.	The programme is open only to members of universities under the charge ofthe Russian Ministry of Education and Science.For deadlines please contact DAAD Moscow Office.
Эти два пучка протонов сталкиваются, как я уже говорил, в каждом пучке 1 380 сгустков, в каждом сгустке 160 миллиардов протонов.	Now we collide these two beams of protons, as I mentioned, each beam has 1380 bunches, each bunch has 160 billion protons.
Вероятность p выстрела на каждом ходе составляет 1 6.	So, for instance, for a revolver that holds six rounds, the chance is one in six.
В каждом шаге	You're every step I make ...
В каждом шаге...	You're every step I make ...
В каждом случае.	So you have your back carbon in every situation.
Уилл, ищи в каждом доме и на каждом дворе.	Will, search every inn and cottage.
1. Справедливое и разумное использование по смыслу статьи 1 должно определяться посредством учета всех соответствующих факторов в каждом конкретном случае.	Equitable and reasonable use within the meaning of Article 1 is to be determined through consideration of all relevant factors in each particular case.
На каждом редуте находилось по 250 турецких солдат и 1 английскому артиллеристу.	Although the attack had begun at 06 00, it was not until 07 30 when No.1 redoubt fell.
В каждом ряду у нас таких 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 метров.	And then we have 8 rows. So we're going to have 8 times 8 square meters or 64 meters square.
Пульсирует в каждом здании.	pulses through each building.
При каждом изменении в	At each change in
солдате в каждом сыне .	a soldier in each son.
В каждом из нас.	In you!
В каждом слове печаль.	Every sorrow
В каждом частичка памяти.	Everyone a memory, you know?
Тоже самое происходило в каждом зале, в каждом городе, где мы рассказывали свою историю.	And it's been the same in every single room, in every town that we've ever told our story.
Ты в каждом моём дыхании	You're every breath that I take ...
Атомная бомба в каждом реакторе	A Bomb in Every Reactor
В каждом случае повествование переключается.	In each instance, the narrative gets switched.
В каждом доме был сад.	Every house had a garden.
Ключи в каждом узле упорядочены.	In practice, the keys take up the most space in a node.
В каждом блоке несколько панчаятов.	According to Dr. G.A.
В каждом блоке есть панчаяты.	It was formed in 1979.
Посылать картинку в каждом сообщении	Send picture with every message
В каждом случае образец похож.	In each case, the pattern is identical.
В каждом треугольнике 180 градусов.	Each triangle has 180 degrees.
В каждом из этих положений.	We have methyl groups at each of those places.
Ты в каждом моём дыхании...	You're every breath that I take ...
6 шариков в каждом комплекте.	Six balloons in each set.
4 цвета в каждом комплекте.	Four colors in each set.
Их тысячи в каждом офисе.	They're there in thousands in every office.
Разве такого нет в каждом?	Isn't it there in everybody?
Уничтожать боевиков в каждом доме.	Destroy militants in every building.
По два слитка в каждом.	Two gold bars per case.
Скелеты есть в каждом шкафу.	There are skeletons in every closet.
В каждом французе спит свинья.	In every Frenchman, slumbers a pig.
91. Сведения о рекомендуемых этапах осуществления проекта в каждом из 35 малых островных развивающихся государств приводится в таблице 1.	91. The phasing recommended for each of the 35 SIDS is shown in table 1.
В каждом случае логика была безупречной.	In each instance, the logic was impeccable.
В каждом американском городе есть библиотека.	Every town in America has a library.
В каждом из нас дремлет сверхчеловек.	In each of us there lies a dormant superhuman.
В каждом городе Америки есть библиотека.	There is a library in every city in America.
Билеты продаются почти в каждом городе.	Tickets are selling fast in every city.
В каждом мужчине живёт маленький мальчик.	In every man there lives a little boy.

Display this page in English