Мы прошли около трёх километров.	We walked for about three kilometers.
Мы прошли пешком около шести километров.	We walked for about 6 kilometers.
Отсюда до побережья около трёх километров.	It's about three kilometers from here to the coast.
Общая длина действующей линии около 8 километров.	The total length of the tram line is about .
Максимальная температура (около 250 K) была на глубине около 60 километров.	The maximum temperature of around was reached at a depth of about .
Площадь Исландии составляет около 103 000 квадратных километров.	Iceland has an area of about 103,000 square kilometres.
Максимальная температура (около 230 K), вероятно, была достигнута на глубине около 60 километров.	The maximum temperature of around 230 K was reached at the depth of about 60 km.
В год с тренировками проезжает около 30 000 километров.	It was like trying to fight with a blunted weapon...
Дырка около 5 футов в диаметре.	The hole is about five feet across.
Рост ВВП около 5 в год.	It recorded a GDP growth of 8.3 in 2011.
На экваторе Земля вращается со скоростью около 2200 километров в час.	At the equator, the Earth is rotating at a speed of about about 2200 kilometers per hour.
И он отвечает Я еду в магазин Зара . До туда 5 километров.	He goes, I'm going to the Zara store. It's three miles away.
Я слышал, что расстояние между Токио и Осакой составляет около десяти километров.	I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
5. очищенный корень имбиря длиной около 5см	5. About 2 inch chunk of fresh peeled ginger
Всего в мире насчитывается около 5 млн.	These lakes are the oldest and deepest in the world.
Только около 600 из 900 километров кыргызско таджикской границы в настоящее время делимитированы.	Only around 600 km of the 900 km long Kyrgyz Tajik border have been delimited at present.
ОК, это маленькая кухня. Всего около 5 кв.м.	Okay, it's a small kitchen. It's about five square meters.
Начальная цена 5 млн. руб. (около 95 000).	The starting price is set at 5 million rubles (about 95,000).
На сегодняшний день дорога до Чиррипо занимает около 19,5 километров обязателен ночлег на станции, расположенной около самой вершины горы.	Currently, the hike up Chirripó is about 19.5 Km long (12.1 miles), with a mandatory overnight stay near the summit at a lodging station.
Небесное тело очень тусклое, его диаметр составляет около 200 километров, пишет издание New Scientist.	The celestial body is very dim and its diameter is about 200 kilometres, the publication, New Scientist , writes.
Население города и окрестностей составляло около 5 000 человек.	Both the town and the adjoining area had approximately 5,000 inhabitants.
Давление в центре Оберона около 0,5 ГПа (5 кбар).	The pressure in the center of Oberon is about 0.5 GPa (5 kbar).
Население в годы расцвета составляло около 5 миллионов человек.	At its peak, the Indus Civilization may have had a population of over five million.
и теперь в радиусе 5 километров каждая ворона стоит на тротуаре, дожидаясь светофора, чтобы пообедать.	And now, every crow within five kilometers is standing by a sidewalk, waiting to collect its lunch.
Сардиния второй по величине остров Средиземного моря после Сицилии с площадью около 24,000 квадратных километров.	Sardinia itself is the second largest island in the Mediterranean Sea (after Sicily), covering nearly 24,000 square kilometres.
Взрослой самке требуется в среднем около 5 кг мяса в день, а самцу около 7.	An adult lioness requires an average of about of meat per day, a male about .
Минимальная страховка 4,5 5 тысяч рублей (около 1100 1300 гривен).	Minimum coverage 4.5 5 thousand rubles (approximately 1,100 1,300 hryvnia).
5 злотых НДС за 7 дневный доступ (Около 1,25 EUR)	The new intro gave readers three options 5 PLN VAT for 7 day access (approx.
Число автобусных маршрутов более 60 общей протяжённостью около 670 километров, для ряда маршрутов существуют экспресс варианты.	Тhe number of bus routes more than 60 total length of about 670 kilometers, for a number of routes are Express options.
По состоянию на 2004 год 32 463 фермы занимали около 136 000 квадратных километров викторианской земли.	As of 2004, an estimated 32,463 farms occupied around 136,000 square kilometres (52,500 sq mi) of Victorian land.
Утром 5 сентября в Катав Ивановском районе была зафиксирована сейсмическая активность магнитудой 5,5 на глубине 10 километров.	On the morning of September 5 in the Katav Ivanovsk district, seismic activity with a magnitude of 5.5 was recorded at a depth of 10 kilometers.
Она производит только около 5 от мощности этого неудачного советского реактора.	It generates only about 5 of that failed Soviet reactor s power.
Город имел площадь 19 на 13 километров (12 на 8 миль), с населением около одного миллиона человек.	The city then measured 19 by 13 kilometres (12 by 8 mi), with a population of nearly one million.
До Парижа пятьдесят километров.	It's fifty kilometers to Paris.
До него километров восемь.	It's about 8 kilometers away.
Мы пробежали 10 километров.	We ran for 10 kilometers.
До Парижа 50 километров.	It is 50 kilometers to Paris.
Он прошёл десять километров.	He went ten kilometers.
Сколько километров она прошла?	How many kilometers did she walk?
Территория города составляет 38 километров в длину и 16 километров в ширину.	The city's municipal area is about 38 kilometres long and 16 kilometres wide.
Большинство затруднений обнаружилось в Мухарраке, где находится международный аэропорт Бахрейна, страны с общей площадью около 780 квадратных километров.	Most of the bottlenecks were reported in Muharraq, where the Bahrain International Airport is located, in the country, which covers a total area of around 780 square kilometres.
В среднем рост нашей экономики за последние 5 лет составил около 15 .	The average growth of our economy is about 15 percent for the past five years.
Занимаемая полоса пропускания RTCP мала в сравнении с RTP, обычно около 5 .	The bandwidth of RTCP traffic compared to RTP is small, typically around 5 .
Сообщается , что килограмм использованного картона может принести около 10 центов и в день сборщики зарабатывают около 4 5 сингапурских долларов (около 3 долларов США).	It is reported that a kilogram of used cardboard could fetch about 10 cents and that collectors earn about 4 5 Singapore dollars (about 3 USD) a day.
Кроме того, к 4 ноября в Нижнем Новгороде возведут песчаную скульптуру длиной около 30 метров, а высотой около 5.	In addition, on November 4 in Nizhny Novgorod, a sculpture 30 meters in length and about 5 meters in heightwas erected, with the image of Kozma Minin.

Display this page in English