Перевод "nuclear disaster" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Disaster - translation :

катастрофа

Nuclear - translation :

ядерной

Nuclear disaster - translation :

ядерная катастрофа

ключевые слова : катастрофа катастрофой катастрофы катастрофу бедствие ядерной ядерный ядерных ядерного ядерные

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Would it be a great disaster if Iran had nuclear weapons?	Неужели это было бы большой катастрофой, если бы у Ирана действительно было ядерное оружие?
Japan s Fukushima disaster has generated a massive debate about the safety of nuclear power, but not about nuclear weapons.	Катастрофа на японской атомной станции в Фукусиме вызвала многочисленные обсуждения о безопасности атомной энергетики, но не о ядерном оружии.
Iwaki was also affected by the nuclear disaster at the Fukushima power plant.	Также Иваки пострадал и от ядерной катастрофы на АЭС Фукусима.
The nuclear disaster in Fukushima, Japan, could give rise to another issue specific regional institution, this one focused on nuclear safety.	Ядерная катастрофа на Фукусиме в Японии может привести к созданию другого специфического регионального института, сосредоточенного на ядерной безопасности.
Map of nuclear pollution (Caesium 137) in Europe, 1996 (ten years after the Chernobyl disaster).	Карта радиоактивного загрязнения (Цезий 137) в Европе, 1996.
So how will the world first and foremost, the main nuclear powers react to the Fukushima disaster?	Итак, каким же образом мир, и в первую очередь главные ядерные державы, отреагируют на катастрофу Фукусимы ?
The Fukushima disaster (see timeline) has not led to any change of heart in Russian nuclear policy.	Катастрофа в Фукусиме не особенно повлияла на государственную политику в ядерной энергетике.
Following the Fukushima disaster, all of Japan's nuclear power plants were shut down out of fears that another major earthquake would trigger more nuclear accidents.	После аварии на Фукусиме все атомные электростанции в Японии были остановлены из опасений, что ещё одно крупное землетресение может привести к новым авариям.
Since the nuclear disaster in Fukushima following the 2011 Earthquake in Japan, the long believed myth of 'safe' nuclear power has lost its support, resulting in anti nuclear protests all over the country.	После разрушительной ядерной аварии на АЭС Фукусима после землетрясения в 2011 году всеобщая твердая уверенность японцев в безопасной ядерной энергии пошатнулась, и по всей стране прокатилась волна антиядерных протестов.
Nsam Disaster	Катастрофа в Нсам
The nuclear industry s very existence is dependent on hidden public subsidies costs borne by society in the event of nuclear disaster, as well as the costs of the still unmanaged disposal of nuclear waste.	Само существование ядерной энергетики зависит от скрытых государственных субсидий затрат, которые несет общество в случае ядерной катастрофы, а также расходов, связанных с до сих пор неуправляемой утилизацией ядерных отходов.
Of 5,400 hectares of farmland in Fukushima affected by the disaster, 690 hectares lie within the nuclear exclusion zone.	Лишь 690 из 5 400 га затронутых катастрофой пахотных земель Фукусимы оказались в зоне отчуждения.
Blair s EU disaster	Европейское фиаско Блэра
Global Disaster Recovery	Выход из глобальной катастрофы
Disaster and Development	Стихийные бедствия и развитие
(f) Disaster management	f) борьба со стихийными бедствиями
This was the second nuclear reactor to be restarted at Takahama, and brings up to five the number of reactors restarted across the country after being shut down following the the triple disaster (earthquake, tsunami and nuclear disaster) that struck Japan in March 2011.	Этот атомный реактор стал вторым в Такахаме и пятым по стране из общего числа всех перезапущенных реакторов, которые были остановлены после тройной катастрофы (землетрясения, цунами и аварии на атомной электростанции), поразившей Японию в марте 2011 года.
One reason for this change in public opinion was that the 3 11 triple disaster included a massive and ongoing nuclear accident at a large nuclear power complex in Fukushima.	Одна из причин такого изменения общественного мнения это серьёзная, до сих пор продолжающаяся ядерная авария на крупной атомной электростанции в Фукусиме в результате тройной катастрофы 11 марта 2011 года.
If Iran gains nuclear weapons, it may, like Nazi Germany before it, be engulfed by murderous folly, threatening disaster for Israel.	Если Иран получит ядерное оружие, он может, как и нацистская Германия до него, быть смертельно неосмотрительным, и это грозит Израилю катастрофой.
A recent statement by Putin said that, Russia will not change its nuclear energy plans due to the disaster in Japan.	В последнем заявлении Владимир Путин заявил, что РФ не поменяет планы по развитию атомной энергетики из за событий в Японии .
Ash, based in Tokyo, makes short documentaries about life in Japan after the March 11, 2011 earthquake, tsunami and nuclear disaster.	Эш, проживающий в Токио, снял короткий документальный фильм о жизни в Японии после землетрясения, цунами и ядерной катастрофы 11 марта 2011 года.
The meltdowns and release of radioactive isotopes at the nuclear power plant in Fukushima exposed flaws in Japan's disaster management protocols.	Атомный взрыв на АЭС Фукусима с последующим выбросом радиоактивных изотопов выявил изъяны в предусмотренном регламенте реагирования на природные катастрофы.
Polish adventurers entered the town of Pripyat in the Chernobyl Exclusion Zone and turned on lights for the first time since the 1986 nuclear disaster at the Chernobyl Nuclear Power Plant.	Польские искатели приключений вошли в город Припять в Чернобыльской зоне отчуждения и включили свет первый раз со времен ядерной катастрофы в 1986 году на Чернобыльской атомной электростанции.
Bush s Second Gulf Disaster	Второй заливный провал Буша
Is it natural disaster?	Это стихийное бедствие?
Violence leads to disaster.	Насилие ведет к катастрофе.
Manane It s a disaster.	Манане Это катастрофа.
We provide for disaster.	Мы готовы к несчастному бедствию.
Arianna, you're a disaster!	Ариана, ты просто стихийное бедствие какое то!
We're heading for disaster.	Мы движемся к катастрофе.
It's an ecological disaster.	Это экологическое бедствие.
It's an ecological disaster.	Это экологическая катастрофа.
This is a disaster.	Это катастрофа.
It'd be a disaster.	Это была бы катастрофа.
It was a disaster.	Это была беда.
It was a disaster.	Это было бедствие.
It was a disaster.	Это было несчастье.
It was a disaster.	Это была катастрофа.
It's a complete disaster.	Это полная катастрофа.
That was a disaster.	Это была катастрофа.
This was a disaster.	Это была катастрофа.
That'll be a disaster.	Это будет катастрофа.
Besides experiencing the powerful earthquake and devastating tsunami, Fukushima Prefecture also witnessed Japan's worst nuclear accident as a result of the disaster.	Эта префектура пережила не только мощное землетрясение и разрушительное цунами. Нет, она стала свидетелем наихудшего стихийные бедствия послужили причиной крупнейшей в Японии аварии на АЭС.
High on the agenda will be the security implications of nuclear safety the Fukushima catastrophe showed that nuclear power plants may be vulnerable not only to natural disaster, but also to terrorist sabotage.	Важным вопросом повестки дня будут вопросы безопасности ядерной энергетики катастрофа Фукусимы показала, что атомные электростанции могут быть уязвимыми не только перед стихийными бедствиями, но и перед террористическими диверсиями.
How Effective is Disaster Relief?	Насколько эффективна помощь во время бедствий?

Display this page in English