Translation of "according to critics" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
According to critics, Walmart can afford to sell the products cheaply partly because it pays little to its employees. | По словам критиков, Walmart может позволить себе продавать товар подешевке отчасти потому, что мало платит своим работникам. |
They're literary critics. | Они литературные критики. |
Some critics reacted negatively to the episode. | Некоторые критики негативно отреагировали на эпизод. |
According to Royal s Socialist critics, the Hollywoodization of politics from which she benefits entails a new approach in which leaders follow and followers lead. | Согласно социалистам критикам Роял, Голливудизация политики, из которой она извлекает пользу, влечет за собой новый подход, в котором руководители следуют, а последователи руководят. |
Are the critics right? | Правы ли эти критики? |
He detested liberal critics. | Он терпеть не мог либеральных критиков. |
The critics are right. | Критики правы. |
Democracy and its Critics. | Демократия и её критики Пер. |
Critics of The A.V. | Пилотная на House M.D. |
The critics are raving. | Критики беснуются! |
Besides, you have to face the critics sometime. | Кроме того, надо ж тебе когданибудь столкнуться с критиками. |
It sometimes seems that the critics are behaving according to the romantic illusion that if they can just abolish ECT, mental illness will disappear with it. | Иногда, кажется, что критики ведут себя согласно романтичной иллюзии, что, если бы они только могли отменить ЭШТ, то вместе с ним исчезли бы и психические расстройства. |
It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners. | и с ним, возможно, не согласятся архитектурные критики, искусствоведы и проектировщики. |
These are the calmer critics. | Это ещё спокойные критики. |
But the critics were right. | Но критики оказались правы. |
He added, criticizing the critics | Обращаясь к критикам, он добавил |
What did the critics say? | Что сказали критики? |
Feminist Critics Read Emily Dickinson . | Feminist Critics Read Emily Dickinson . |
To critics of this, I offer one more sign. | Для критиков вышесказанного, я предложу еще один пример. |
The song received mixed to positive reviews from critics. | В основном, песня получила положительные отзывы критиков. |
Critics thought little of the play. | Критики невысоко оценили пьесу. |
H.A.W.X received mixed reviews from critics. | Игра получила смешанные отзывы от критиков. |
You sound like New York critics. | Не говорите как критики. |
Vronsky and Anna, according to Mikhaylov's conception, were in all probability distinguished wealthy Russians, who like all these wealthy Russians comprehended nothing of art but pretended to be amateurs and critics. | Вронский и Каренина, по соображениям Михайлова, должны были быть знатные и богатые русские, ничего не понимающие в искусстве, как и все богатые русские, но прикидывавшиеся любителями и ценителями. |
According to the list of All TIME 100 Albums by Time magazine's critics, Like a Prayer is one of the 100 greatest and most influential musical compilations since 1954. | Согласно списку 100 альбомов на все времена , составленным критиками журнала Time , Like a Prayer является одним из 100 величайших и самых влиятельных музыкальных сборников с 1954 года. |
To be fair, the critics are right, at least in part. | По правде говоря, противники соглашения правы, по крайней мере, отчасти. |
Sarkozy bowed to his European critics and enjoyed a diplomatic triumph. | Саркози принял во внимание критику со стороны других европейских стран и добился дипломатического триумфа. |
To the critics of SlutWalk, Heather responds We believe in dialogue. | Критикам Парада шлюх Хизер отвечает Мы верим в диалог. |
And you could charm the critics And have nothing to eat | Ты будешь очаровывать критиков, и не иметь что есть. |
Contemporary critics have applauded the album, but Madonna was dismissed by some critics when it was released in 1983. | Современные критики восхваляют альбом, но Madonna был отклонен некоторыми критиками, когда он был выпущен в 1983 году. |
It's something very personal. It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners. | Конечно, это мое сугубо личное видение, и с ним, возможно, не согласятся архитектурные критики, искусствоведы и проектировщики. |
But he did not silence his critics. | Но он не затыкал рот своим критикам. |
What do these critics think was patriarchal? | Что критики считают патриархальным? |
Sometimes critics don't know what they criticise. | Иногда критики не знают то, что они критикуют. |
The critics don't understand a damn thing! | Критики ни шиша не понимают! |
The film received mixed reviews from critics. | Фильм получил смешанные отзывы от критиков. |
This is often heard from the critics. | Мы часто слышим это от критиков. |
When my stuff is good enough to show to the public and critics. | Когда мои картины будут достаточно хороши, чтобы их показывать. |
But some critics worry about restricting a group to only one topic. | Но некоторых критиков беспокоит тот факт, что эта группа ограничится рассмотрением только одной темы. |
In post No. 25, Pu responds to critics calling him a traitor | В сообщении 25 Пу отвечает на критику, в которой его обличают в предательстве |
Some critics describe the laws as discriminatory to the Muslim minority population. | Некоторые критики утверждают, что законы ущемляют интересы мусульманского населения. |
Many cultural critics have attempted to explain the popularity of the show. | Многие критики предприняли попытки объяснить популярность сериала. |
Criticism In addition to many supporters, he had many enemies and critics. | Кроме многих сторонников, Мазерс также имел множество врагов и критиков. |
Still, its critics continued to claim that it was overstaffed and overfunded. | Однако его критики продолжают утверждать, что в нем работает слишком много сотрудников и ему выделяется слишком много средств. |
Polish Catholicism has confounded skeptics and critics before. | Польский католицизм не раз сбивал с толку скептиков и критиков ранее. |
Related searches : According To - Globalisation Critics - Many Critics - Critics Argue - Critics Say - Some Critics - Recent Critics - Critics Charge - Critics Claim - Critics Maintain - Severe Critics - Critics Choice - According To Smith - Chosen According To