Translation of "achieve common success" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Achieve - translation :

достигать

Achieve common success - translation :

достижения общего успеха

Common - translation :

общий

Success - translation :

успех

Keywords : достичь достигнуть достижения целей добиться общего общее объединяет общая общие успех успеха успеху успехом успехе

Examples (External sources, not reviewed)

You, too, can achieve success if you try.	Вы тоже можете добиться успеха, если попробуете.
The way activities are organised to achieve success	Направления деятельности для достижения успеха
He didn't achieve great success at the international level.	Больших успехов на международном уровне он не добился.
To get somewhere. That means To achieve some success.	Продвинуться значит добиться успеха.
Clearly, success requires a sense of common purpose.	Ясно, что для этого требуется чувство общей цели.
(c) To achieve economies through sharing of common services.	с) достигать экономии за счет совместного пользования общими службами.
Common success could make both sides realize that they still have a common cause.	Общий успех мог бы заставить обе стороны понять, что у них по прежнему есть общее дело.
In fact, I don't think you can achieve success without failure.	По сути, вы не можете добиться успеха без неудач.
It is our common responsibility to make it a success.	Сделать ее деятельность успешной наша общая ответственность.
Starting in 1961, van Velde began to achieve a certain critical success.	Лишь после 1961 к работам Брама ван Вельде начинает понемногу приходить признание.
Whoever obeys Allah and His Apostle will certainly achieve a great success.	И кто повинуется Аллаху и Его посланнику, (тот) достигнет великого успеха (и в этом мире и в Вечной жизни).
If we can achieve that, the September summit will be a success.	Если нам удастся добиться этого, то встреча на высшем уровне, которая должна состояться в сентябре, увенчается успехом.
No one group acting alone will be able to achieve total success.	Ни одна группа, действуя в одиночку, не сможет добиться полного успеха.
Where unity has enabled us to achieve initial success, we must persevere.	А там, где единство позволило добиться успехов, мы должны сохранить его.
A common success story emerged from the experiences of these countries.	Опыт этих стран позволяет обрисовать общую ситуацию, которая приводит к успеху.
Today I achieve success in my life because of golf. what is the secret weapon behind Thongchai Jaidee's success story?	Сегодня я добился успеха в жизни благодаря гольфу В чём секрет успеха Тонгчая Джайди?
In 1993, her first single, Loin , was released, but failed to achieve success.	В 1993 году вышел в свет её первый сингл Loin , не имевший успеха.
In order to achieve our common objectives, our institutions must work together.	Для достижения наших общих целей наши учреждения должны работать сообща.
Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting Islamic Monotheism) shall achieve success,	Уже достиг успеха спасся от наказания и вошел в Рай тот, кто очистился (от неверия и ослушания Аллаха),
Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting Islamic Monotheism) shall achieve success,	Получил прибыль тот, кто очистился,
Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting Islamic Monotheism) shall achieve success,	Преуспел тот, кто очистился,
Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting Islamic Monotheism) shall achieve success,	Выиграл тот, кто очистился от неверия и грехов
Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting Islamic Monotheism) shall achieve success,	Преуспел тот, кто очистился благодаря вере ,
Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting Islamic Monotheism) shall achieve success,	Восторжествуют те, кто чистоту блюдет,
Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting Islamic Monotheism) shall achieve success,	Блажен, кто чист,
To achieve success, each of us must fully recognize the importance of disaster prevention.	Для достижения успеха каждый из нас должен в полной мере осознать важность подготовки к стихийным бедствиям.
And in 2014 he published Success Through Stillness Meditation Made Simple , which presents his view that meditation can help one achieve success.	В 2014 году вышла его книга Success Through Stillness Meditation Made Simple , посвящённая этой теме.
We have the means to take constructive action to achieve our common goals.	Мы располагаем средствами для принятия конкретных мер ради достижения наших общих целей.
RTS will be fundamental in monitoring the success of the Common Services Initiative.	СОР будет играть главную роль в плане отслеживания того, насколько успешно реализуется инициатива, связанная с общими службами.
A study on Arabic medium schools was completed and dialogue started to achieve a common curriculum and conduct common public examinations.	Было завершено исследование, посвященное средним арабским школам, и был начат диалог с целью разработки общей учебной программы и проведения общих публичных экзаменов.
F.E. I believe that our projects achieve their success in large thanks to their targeted ness .	Ф.Е. Считаю, наших проекты добиваются успеха во многом как раз из за их точечности .
Do not devour usury doubling and quadrupling it and fear Allah, hoping that you achieve success.	Не пожирайте роста не занимайтесь ростовщичеством , (которое затем становится) увеличенным многократно, и остерегайтесь (наказания) Аллаха (выполняя то, что Он повелел и сторонясь того, что Он запретил), может быть, вы обретете счастье прямо войдете в Рай !
Do not devour usury doubling and quadrupling it and fear Allah, hoping that you achieve success.	Не пожирайте роста, удвоенного вдвойне, и бойтесь Аллаха, может быть, вы окажетесь счастливыми!
Do not devour usury doubling and quadrupling it and fear Allah, hoping that you achieve success.	Не пожирайте лихву в многократно умноженном размере и бойтесь Аллаха, быть может, вы преуспеете.
Do not devour usury doubling and quadrupling it and fear Allah, hoping that you achieve success.	Не пожирайте имущества других людей несправедливо. Может быть, вы окажетесь счастливыми, уклоняясь от ростовщичества, большого или маленького!
Do not devour usury doubling and quadrupling it and fear Allah, hoping that you achieve success.	Не живите за счет лихвы, удвоенной или многократной, бойтесь Аллаха, и, быть может, вы преуспеете.
Do not devour usury doubling and quadrupling it and fear Allah, hoping that you achieve success.	Не предавайтесь лихоимству, Беря двойные суммы и опять их множа, Страшитесь Господа, чтоб преуспеть!
Do not devour usury doubling and quadrupling it and fear Allah, hoping that you achieve success.	Не будьте жадны к лихве, удваивая её до двойного количества бойтесь Бога, и, может быть будете счастливы.
I am convinced that this Organisation can and will achieve greater success for a better world.	Я убежден в том, что наша Организация может и будет добиваться больших успехов на пути к более совершенному миру.
In my life, when I tried to achieve things like success or recognition, they eluded me.	Когда я пытался достичь чего то в жизни успеха или признания все это ускользало от меня.
Recovery was difficult to achieve, but the Common Market has profited from Germany s renewed competitiveness.	Было трудно достигнуть восстановления, однако общий рынок выиграл от восстановленной конкурентоспособности Германии.
Though their 1989 debut album Blood, Sweat and No Tears was a moderate success, Sick of It All did not achieve commercial success until further albums.	Хотя их дебютный альбом Blood, Sweat and No Tears 1989 года не был успешным, Sick Of It All достигли коммерческого успеха только со следующими альбомами.
Aquarela do Brasil was written and first performed in 1939, but did not achieve much initial success.	Aquarela do Brasil была написана и впервые исполнена в 1939 году, но не добилась первоначального успеха.
One must fuel dreams and perform at the peak of excellence in order to achieve ultimate success.	Чтобы добиться успеха, нужно мечтать и работать на пике возможностей.
Then, every state looked inward, squandering valuable opportunities to achieve common prosperity through international policy coordination.	Тогда каждое государство смотрело внутрь, разбазаривая ценные возможности для достижения общего процветания посредством международной координации политики.

Показать эту страницу на русском языке